Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 440: Trong đêm khuya suy nghĩ sâu xa

Phỉ Tiềm lặng lẽ, chậm rãi thở dài một hơi, cảm giác mệt mỏi như thủy triều lan tràn tới.

"Thúc Nghiệp," Phỉ Tiềm đặt bát trà xuống, phân phó, "Ngươi xuống nghỉ ngơi trước, sau đó giờ Sửu mang theo người, đại diện ta nghênh đón binh Tây Hà, rồi tốc mang kỵ binh đến Vĩnh An hội hợp, trước bình minh xuất binh xuôi nam! Chúng ta phải nhanh phá tàn binh Tương Lăng, sau đó chuyển đến Bình Dương nghênh chiến!"

Hoàng Thành đứng thẳng chắp tay lĩnh mệnh, không nói nhiều, đi xuống dưỡng sức.

"Thúc Thành, hiện tại khổ ngươi một chút, chuẩn bị vật tư trước, rồi điểm đủ một ngàn bộ tốt cùng kỵ binh Hồ còn lại, chờ Thúc Nghiệp mang kỵ binh Tây Hà đến, lập tức cùng thống lĩnh Thúc Nghiệp xuôi nam phá địch! Còn nữa, lương thảo Bồ Thành vận tới chắc ngày mai đến, ngươi cần an bài thỏa đáng, lưu lại khẩu phần lương thực thích hợp cho bách tính, sau đó hợp binh xuôi nam giải vây Bình Dương!"

Trương Liệt cũng lĩnh mệnh, tràn đầy đấu chí lui xuống.

Phỉ Tiềm một mình lưu lại trong đại đường, bóng đêm càng thêm thâm trầm.

Cảm giác cô độc mãnh liệt ập đến, tựa như bóng tối vô biên vô tận, nuốt chửng Phỉ Tiềm.

Hắn cô độc nhất, người cô độc nhất Hán triều.

Hắn vốn là người bị lãng quên, một cái tên bị lãng quên.

Nhắc đến Hán Mạt Tam Quốc, người ta nhớ Lưu Tào Tôn, nhớ Lữ Bố Quan Vũ Trương Phi Triệu Vân, nhớ Gia Cát Tư Mã Tuân Úc Quách Gia.

Trong lịch sử, Phỉ Tiềm chỉ là nhân vật qua đường, cảm giác đối kháng với cả thế giới này thật không dễ chịu.

Phỉ Tiềm nhìn những nơi hẻo lánh trong đại đường không được ánh sáng chiếu tới, đèn đuốc lấp lóe, những hắc ảnh co duỗi nhảy nhót trên mặt đất, tựa như có thứ gì trốn trong đó phách lối giương nanh múa vuốt.

Dưới vương tọa, lót toàn sâm sâm bạch cốt.

Dưới vương miện, trấn áp toàn u khóc linh hồn.

Dưới quyền trượng, rỉ ra toàn ô trọc huyết dịch.

Chưa cần nói đâu xa, chỉ riêng trong trí nhớ Phỉ Tiềm, Tào Tháo mang hào quang chói lọi, bao nhiêu người coi là nam nhân tự mang hào quang. Đời sau hai đại Thừa Tướng phấn, số người tán thưởng Tào Tháo chắc chắn không ít hơn Gia Cát.

Nhưng tính toán trong trí nhớ Phỉ Tiềm, sư huynh tiện nghi của mình, trong diễn nghĩa hay lịch sử, hiện tại và tương lai sẽ dính máu bao nhiêu người?

Trước hết nhất loạn côn đánh chết chú của Kiển Thạc phạm pháp.

Loạn Hà Tiến, giết Trương Nhượng, Đoạn Khuê chờ hoạn quan đầu mục.

Trên đường đào vong giết cả nhà Lữ Bá Xa.

Hợp nhất binh Thanh Châu giết dư độc.

Chinh phạt Viên Thuật giết Vương Hậu.

Phá Lữ Bố giết Cao Thuận, Lữ Bố, Trần Cung.

Xích Bích giết Thái Mạo, Trương Duẫn.

Biên Nhượng.

Dương Tu.

Hoa Đà.

Hứa Du.

Tuân Úc.

Khổng Dung.

Thôi Diễm.

Còn có vô danh – bách tính Từ Châu "một số", hàng quân Viên Thiệu ở Quan Độ "một chút".

Còn có bị giết không hiểu thấu – trong mộng giết người hầu vô danh.

Còn chưa ra đời đã bị giết – đứa bé trong bụng Đổng hoàng hậu.

Tranh bá?

Hai chữ này, ở đời sau có thể đã ăn xong Sa huyện trộn lẫn, uống xong Khả Nhạc, gác chân lên, ợ một hơi từ dạ dày, rồi nói làm nam nhân sao không tranh bá, không tranh bá còn ý nghĩa gì?

Ha ha.

Phỉ Tiềm tự giễu cười, kỳ thật ý nghĩ ban đầu của mình rất đơn giản, chỉ là muốn sống sót trong loạn thế Tam Quốc, ít nhất không muốn sống như chó hoang, mà là sống như một người, vậy là đủ.

Nhưng bất tri bất giác biến thành bộ dạng này, từ một người, biến thành một đám người, từ một tính mệnh, biến thành một đám tính mệnh, đều treo trên người mình.

Sống sót, sống như một người, tiện thể làm chút việc mình muốn làm, chỉ là một mục tiêu đơn giản như vậy.

Mặc kệ là hậu thế hay hiện tại, dường như cũng không đơn giản.

Ngồi một lát, Phỉ Tiềm đứng lên, dựa vào ký ức đi tới cây cột từng cột Huyện Lệnh Vĩnh An trước, trầm mặc hồi lâu, rồi chậm rãi nói: "Từ huynh đài, ngày mai là ngày Bạch Ba diệt vong, mối thù của ngươi, rất nhanh sẽ báo được."

Phỉ Tiềm dạo bước ra khỏi đại đường, nhìn về phương xa.

Con đường của mình còn gian nan, chật vật không chỉ ở người, còn ở cả chế độ.

Thuế má Đại Hán tuyệt đối là nhẹ phú nặng thuế. Mạnh Tử từng nói, "Thập nhất nhi thuế, vương giả chi chính", nhưng bệnh của Đại Hán không phải ở thuế má, mà ở cả chế độ.

"Tứ phong chi nội, đều là vương thổ, ăn thổ chi mao, hẳn là vương thần", luật pháp Đại Hán chỉ có một cách phân phối thổ địa, là từ Hoàng Đế thụ ruộng cho bách tính, hoặc ban thưởng cho quyền quý, nhưng đồng thời, luật pháp Đại Hán lại quy định thổ địa có thể sở hữu tư nhân, người cày có ruộng, người sở hữu có thể tự do sử dụng, cũng có thể tự do bán.

Có thể tự do bán nghĩa là tất yếu xuất hiện sát nhập, thôn tính thổ địa, vì phú nhẹ, mà làm quyền quý lại tránh được thuế phụ thu, nên chi phí sát nhập, thôn tính thổ địa vô cùng thấp, quyền quý chiếm hữu nhiều thổ địa càng xâm chiếm càng giàu, càng tham lam, nghĩ đủ cách chiếm đoạt thổ địa của trung nông.

Trong hai trăm năm, thổ địa và tài phú của cả Đại Hán từ phân tán, bắt đầu chậm rãi tập trung vào tay sĩ tộc và hào cường ở nông thôn, nhân khẩu hộ số Đại Hán không ngừng suy giảm, trung nông biến thành người thuê của sĩ tộc và hào cường, canh tác ruộng của mình, lại phải nộp năm phần mười thuế ruộng trở lên!

Sĩ tộc thế gia thông minh hơn thì dùng chính sách Hoài Nhu thu mua lòng người, nhưng nhiều người phóng túng bản tính tham lam, ngay cả trong thời Hán Linh Đế, quốc gia phải thanh toán quân phí lớn chống cự Khương Hồ phản loạn, vẫn tăng cường thu thuế nặng từ dân chúng, lại gặp khí hậu biến hóa, thời kỳ Tiểu Băng Hà đến, cuối cùng dẫn đến khởi nghĩa nông dân quy mô lớn toàn quốc.

Muốn đánh phá chế độ phong kiến này, chẳng khác nào đứng ở mặt đối lập của cả triều đại, Vương Mãng thì sao? Bị người chặt đầu, nhổ lưỡi, làm thành tiêu bản, phong tồn trong kho vũ khí.

Nhưng tiếp tục cho phép chế độ này, cục diện Ngũ Hồ loạn Hoa chỉ trì hoãn, không giải quyết triệt để, người Trung Nguyên vì thổ địa mà nội chiến đến kiệt quệ, lúc này người Hồ bên ngoài tất nhiên thèm thuồng sờ vào cửa nhà.

Nguyên, Thanh, vậy chẳng bằng là…

Nhưng những ý nghĩ này, những nội dung này, có thể thương thảo, giảng thuật với ai?

Hoàng Thành không hiểu, Mã Diên không hiểu, Thôi Hậu không rõ, còn như Giả Cù và Trương Liệt…

Phỉ Tiềm lắc đầu, ít nhất hiện tại là không.

Mặc kệ ở Hán triều hay hậu thế, phàm liên quan đến chế độ, nghĩa là chạm đến lợi ích của rất nhiều người, xử lý không tốt, sẽ là tai họa vô tận, bao phủ mình hoàn toàn.

Hiện tại huyện thành Vĩnh An bị tặc Bạch Ba phá, trong huyện nha còn khế ước, nếu muốn làm chút thủ đoạn, đây là cơ hội tốt nhất, một khi bình định tặc Bạch Ba, tự nhiên phải khai thủy an đưa bách tính, đến lúc đó làm thế nào, khó tránh khỏi sẽ muộn một chút.

Khó a!

Đêm dài đằng đẵng, Phỉ Tiềm vô tâm giấc ngủ.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free