Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 462: Chúng ta là bằng hữu

Nhìn những nông hộ bận rộn ở phía xa, Vu Phù La có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của Phỉ Tiềm, lắp bắp: "Cái này... Cùng... Ân, Phỉ Thượng quận muốn biểu đạt điều gì?"

Phỉ Tiềm làm ra vẻ khổ sở, tiếp tục nói: "...Những việc làm nông dơ bẩn, rườm rà, vất vả này, đương nhiên là để ta làm. Dù có khổ cực, vì Thiền Vu sớm ngày thu phục Vương Đình, ta nghĩ cũng đáng... Thiền Vu, ngài thấy sao?"

Xanh Lê ở trên cao!

Có cần khoa trương vậy không?

Còn có thể nói gì, lẽ nào nói không cần à?

Hay là nói, việc nhà nông này để ta lo?

Vu Phù La tự nhiên không thể nói Phỉ Tiềm nói xạo, cũng không tưởng tượng nổi Phỉ Tiềm lại có thể mặt dày đến thế, có thể nói xạo như vậy, nên chỉ có thể gật đầu phụ họa, không phản bác được.

"Cho nên..." Phỉ Tiềm hắng giọng, lại bày ra vẻ dõng dạc, nói: "...Thiền Vu, thu phục Vương Đình không phải chuyện một sớm một chiều, chúng ta chuẩn bị càng đầy đủ, hy vọng thành công càng lớn! Đúng không, Thiền Vu?"

Câu này nghe còn được, Vu Phù La chăm chú gật đầu.

"Dù con đường dẫn đến thành công có quanh co, nhưng tương lai của chúng ta nhất định quang minh! Ta nói không sai chứ, Thiền Vu?"

"Ngươi nói đúng! Không sai!" Vu Phù La đáp, gật đầu tán đồng.

"Chúng ta tạm thời lạc đường, dừng lại, không sao cả, không cần sợ, chỉ cần cố gắng đi tiếp, kiểu gì cũng tìm được phương hướng thành công! Ngươi nói đúng không, Thiền Vu?"

"Ngươi nói đúng! Không sai!" Vu Phù La lớn tiếng đáp.

"Mỗi người mạnh mẽ đều cắn răng vượt qua giai đoạn không ai giúp đỡ, không ai ủng hộ, không ai hỏi han. Vượt qua được, đó là bàn đạp thành công; không qua được, xin tha thứ, đó là vực sâu không đáy. Đúng không, Thiền Vu?"

Vu Phù La vỗ tay, tán dương: "Đúng! Quá đúng!"

Vu Phù La làm sao nghe được những lời này, nghe một tràng của Phỉ Tiềm, lập tức thấy có lý vô cùng. Đầu theo tay Phỉ Tiềm chỉ lên, chỉ lên, eo cũng ưỡn thẳng. Cảm giác những thống khổ và bi thương đã qua là bụi gai trên vương tọa thành công, là vết sẹo vinh quang của dũng sĩ. Tất cả cực khổ sẽ thành quá khứ, thành bậc thang lên vương tọa...

"...Bằng hữu chân chính không treo hữu nghị trên miệng, họ không vì hữu nghị mà yêu cầu điều gì, mà là vì đối phương làm hết sức. Ta là người như vậy, tin rằng Thiền Vu cũng vậy, chúng ta là bạn, là bạn tốt nhất, đúng không, Thiền Vu?"

"Đúng vậy, không sai!" Vu Phù La hoàn toàn đắm chìm trong giọng nói của Phỉ Tiềm, mặt đầy phấn chấn, lập tức không chút do dự đáp.

Phỉ Tiềm cười như hồ ly, híp mắt, mặt rạng rỡ: "...Vậy nên, Thiền Vu, để cả hai bên dự trữ thêm vật tư, để thu phục Vương Đình thuận lợi hơn, ta thấy có việc nên cùng nhau làm, như cùng nhau cày ruộng, không vấn đề gì chứ, đúng không, Thiền Vu?"

"Đúng vậy, không vấn đề!" Vu Phù La chưa kịp phản ứng, theo thói quen đáp.

"Quá tốt rồi!" Phỉ Tiềm vỗ tay, "Vậy quyết định vậy đi, tạ ơn Thiền Vu giúp đỡ! Có nhân mã của Thiền Vu, ta sẽ tranh thủ thời gian cày sâu số ruộng này, rồi dành thời gian giúp Thiền Vu chỉnh hợp các bộ lạc nhỏ xung quanh..."

Vu Phù La vẫn gật đầu theo bản năng, chợt thấy không đúng, đưa tay ra hiệu: "Đợi chút, tư... Đợi chút đã, Phỉ Thượng quận, ngươi vừa nói gì?"

"Cùng Thiền Vu chỉnh hợp các bộ lạc nhỏ xung quanh? Như vậy mới có thêm nhân thủ!" Phỉ Tiềm nghi hoặc nói, "Không đúng sao?"

Vu Phù La nháy mắt, lông mày thô đen vặn lại, nói: "Cái này... Cái này đúng! Đúng, nhưng mà... Trước đó... Chuyện này trước đó, Phỉ Thượng quận nói gì?"

"Trước đó?" Phỉ Tiềm vẻ vô tội, "...Chúng ta giúp đỡ nhau... Chẳng lẽ sai?"

"...Cái này cũng đúng, nhưng mà..." Vu Phù La vò đầu, bỗng nhiên linh quang lóe lên, cuối cùng bắt được trọng điểm trong mớ bòng bong Phỉ Tiềm tạo ra, "...Ngươi nói tương trợ, cụ thể là giúp gì? Hoặc là, để nhân mã của ta giúp gì?"

Phỉ Tiềm hời hợt nói: "À, thì cày ruộng thôi..."

Vu Phù La há hốc mồm: "Phỉ Thượng quận, ta không nghe lầm chứ? Cày ruộng?"

Mặt Phỉ Tiềm khựng lại, nói: "Thiền Vu, vừa mới đáp ứng, sao đã muốn đổi ý? Giữa người với người, phải có chút thành tín chứ?"

Vu Phù La há miệng cứng lưỡi: "Cái này... Ta... Ngươi..."

Phỉ Tiềm giơ ngón tay, chậm rãi liệt kê:

"Ruộng này, coi như ta lo...

"Đào mương dẫn nước, cũng ta lo...

"Nông hộ làm ruộng, cũng người của ta...

"Gieo hạt giống, cũng ta bỏ ra...

"Còn bón phân, tưới tiêu, nhổ cỏ, đến khi chín còn phải thu hoạch, đập lúa, phơi khô...

"Mọi việc cần thiết đều do ta lo, chỉ mong Thiền Vu là bạn, lúc cày ruộng giúp chút sức ngựa, lúc khác Thiền Vu chỉ việc chờ thu hoạch, chờ ăn thôi... Hay Thiền Vu không muốn giúp chút nào, chỉ muốn ngồi mát ăn bát vàng?"

"Cái này..." Vu Phù La ừng ực nuốt nước bọt, cảm thấy Phỉ Tiềm nói rất có lý, không phản bác được.

Xanh Lê ở trên cao!

Sao nghe Phỉ Tiềm nói, mình lại thấy áy náy?

Vu Phù La vùng vẫy: "...Nhưng người và ngựa của ta không biết cày ruộng..."

"Không sao, ta sẽ bảo người của ta chỉ dẫn, nhân mã Thiền Vu chỉ cần kéo cày là được, không cần lo gì khác!" Phỉ Tiềm thề son sắt vỗ ngực.

Dù sao đất rộng vậy, kéo sai lệch cũng không sao...

"Cái này..." Vu Phù La đảo mắt, do dự.

Phỉ Tiềm tiếp tục thêm củi vào lửa: "Xem, giờ đã gần ba tháng, để kịp thời vụ, hoàn thành việc cày ruộng, ta phải dồn hết nhân lực vào đó, sao còn rảnh giúp Thiền Vu chỉnh hợp các bộ lạc nhỏ xung quanh? Thiền Vu về Vương Đình cũng phải trì hoãn thôi, dù sao quyền quyết định ở Thiền Vu, ta chỉ là bạn bè thỉnh cầu..."

Vu Phù La mặt xoắn xuýt...

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free