(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 510: Chân chính tường thụy
"Thần, Phỉ Tiềm, khấu kiến bệ hạ!"
Lần này đến Trường An, Phỉ Tiềm lấy danh nghĩa thần tử tiến hiến điềm lành mà đến, tự nhiên việc đầu tiên là phải bái kiến Hoàng Đế, chứ không phải ai về nhà nấy.
Trên đại điện Vị Ương Cung, Lưu Hiệp ngồi trên hoàng tọa, tinh thần phấn chấn, lưng ưỡn thẳng tắp, khuôn mặt nhỏ nhắn dường như cũng đang tỏa ra một loại quang mang tên là nhẹ nhõm.
Chiếc gấm đôn rộng lượng bên cạnh bảo tọa đã sớm bị triệt hạ, Lưu Hiệp thậm chí tận mắt nhìn thấy nó bị chặt thành từng mảnh vụn, sau đó một mồi lửa đốt thành tro đen, lại dùng nước xối hết vào cống rãnh...
Tựa hồ chỉ có như vậy, cái bóng đen to lớn vẫn luôn che chắn trước mặt hắn mới thực sự hoàn toàn biến mất, không còn tồn tại trên đời này.
Đây là cảm giác mới lạ mà Lưu Hiệp chưa từng có, cảm giác này thậm chí còn lớn hơn cả cảm giác khi hắn đăng cơ, ngồi lên hoàng vị. Mặc dù có rất nhiều chuyện hắn hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn hiểu rõ, hoặc có thể đưa ra kiến giải sâu sắc hay giải quyết mâu thuẫn thực sự, nhưng hiện tại, Lưu Hiệp đã rất hài lòng, cảm thấy tương lai nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.
"Bình thân." Lưu Hiệp cố gắng làm cho giọng nói trầm ổn, hy vọng như vậy có thể khiến người nghe cảm thấy tương đối thành thục hơn một chút.
"Tạ bệ hạ!" Phỉ Tiềm lại chắp tay, sau đó đứng dậy.
Lưu Hiệp nhìn Phỉ Tiềm đang hiên ngang đứng dưới bậc thang, so với ấn tượng của hắn, Phỉ Tiềm bây giờ dường như đen hơn một chút, cằm cũng mọc ra một ít râu, ngược lại càng giống một võ tướng hơn là một quan văn...
Lưu Hiệp thừa dịp không ai chú ý, khẽ cười, bỗng nhiên trừng mắt nhìn, thần sắc cơ hồ giống hệt ngày đó tại Thôi gia trang, một người trong cửa, một người ngoài cửa...
Chỉ bất quá, vật đổi sao dời, mặc kệ là Lưu Hiệp hay Phỉ Tiềm, đều đã thay đổi rất nhiều.
Vương Doãn nhìn Phỉ Tiềm, tâm tình cũng vô cùng tốt, nói: "Phỉ Trung Lang, ngươi nói bắc địa có tường thụy tiến hiến?"
Lần trước Vương Doãn nói với Phỉ Tiềm là Hàm Cốc Quan xuất hiện tử khí tường thụy, mặc dù ngoài miệng không nói gì thêm, nhưng trong lòng lại có phần xem thường, cho rằng phần lớn là Phỉ Tiềm đang nói hươu nói vượn mà thôi.
Nhưng lần này, ân, Vương Doãn cảm thấy Phỉ Tiềm, người trẻ tuổi này, dường như vẫn có một chút điểm đáng khen nha...
Ít nhất ngay từ đầu, đã giương cao danh nghĩa bình định lập lại trật tự, kính hiến tường thụy, như vậy chẳng phải nói rõ hành động tru sát Đổng Trác trước đó là được thượng thiên khẳng định sao?
Nếu không tại sao lại có tường thụy?
Phỉ Tiềm chắp tay, cao giọng nói: "Đúng vậy. Bệ hạ trên ứng với trời, dưới an ủi bá tính, khai hiền thần ngôn lộ, chính tông miếu kỷ cương, bình hải bên trong rối loạn, hơi thở hào kiệt phẫn nộ, xắn điềm báo người đồ thán, giải bầy sinh nguy nhàu. Nay công lao sự nghiệp tức định, thiên nhân cũng nên, Hậu Thổ thần chỉ, chiếu cố hàng mệnh, cố hữu tường thụy, giả thần chi thủ, dâng cho trước bậc, trên làm Thiên Địa chi tâm, dưới vì nguyên nguyên sở quy! Đây là ngô hoàng triệu hưng thịnh đức, Tam Phụ lại sĩ tài đức sáng suốt hiện ra vậy! Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Phỉ Tiềm thao thao bất tuyệt giảng giải có thứ tự, dù sao chuyện này cũng không phải lần đầu tiên làm, cuối cùng hô vang sơn hô vạn tuế, hai bên quần thần cũng không cam chịu yếu thế, cùng nhau hô theo, lập tức toàn bộ triều đình vang dội tiếng "Vạn tuế", tựa hồ trong lúc nhất thời, bầu không khí vô cùng hòa hợp, quân thần ai nấy đều vui vẻ ra mặt...
Tường thụy thời Hán, ân, cực kỳ không đáng tin cậy.
Đây cơ hồ là bí mật mà mọi người đều biết, cũng tỷ như cái này sơn hô vạn tuế, đã từng cũng là tường thụy...
Nguyên phong nguyên niên xuân, Hán Vũ Đế đến Tung Sơn quá thất núi tế tự. Cũng không biết chuyện gì xảy ra, lúc ấy chợt nghe có người hô "Vạn tuế", liên tiếp hô ba tiếng, còn đặc biệt vang dội, Hán Vũ Đế liền hỏi người trên núi ai kêu, sau đó kỳ quái là trên núi tùy hành quan viên đều nói bọn họ không có hô, nhưng cũng nghe thấy rồi; sau đó Hán Vũ Đế lại đến hỏi người dưới núi, cũng nói nghe được nhưng cũng đều không có hô.
Thế là, sự tình sơn hô vạn tuế này, liền được xem như "Tường thụy" mà ghi chép lại.
Ngay cả gọi vài tiếng vạn tuế đều có thể trở thành một trong những điềm lành, vậy thì Hán Triều còn có cái gì không chịu tiếp nhận?
Huống hồ "Tường thụy" mà Phỉ Tiềm lần này đưa tới đúng là cực kỳ kỳ lạ, hàng thật giá thật tường thụy ---- một con dê lớn bốn sừng...
Chính là ngày đó cùng Giả Cù bọn người ở trong bầy cừu chợt phát hiện.
Còn tốt Phỉ Tiềm biết giá trị của con dê này, cho nên đặc biệt sai người chăm sóc cẩn thận, mãi cho đến hôm nay, kính hiến đến dưới thềm Vị Ương Cung ở Trường An.
Khi con dê bốn sừng với bộ lông được tắm rửa sạch sẽ, trắng như tuyết, khoác lên mình tấm lụa đỏ gấm vóc, được người phục vụ dắt vào trong điện, tất cả mọi người không khỏi hít một hơi thật dài.
Nếu xét từ góc độ giống loài mà nói, vô luận là ở thời Hán hay ở hậu thế, dê bốn sừng đều là một loại biến dị tương đối hi hữu.
Lập tức một vài quan viên trong điện đã bắt đầu nói những lời như chân đạp tường vân, hô hấp giữa thấy ẩn hiện tử khí, trong lúc nhất thời tiếng ồn ào náo nhiệt tựa như tiến vào phố xá sầm uất.
Bởi vì từ ngày được Phỉ Tiềm phát hiện, con dê bốn sừng này đã được các chuyên gia chăn nuôi chăm sóc, bởi vậy nó căn bản không sợ người, cũng không sợ tiếng ồn, vững vàng đứng đó, miệng vẫn còn nhai lại cỏ khô vừa mới ăn, trạng thái như vậy dường như càng chứng minh điềm lành trước mắt là thật...
Vương Doãn nhìn thấy con dê bốn sừng này, trong lòng liền đã quyết định, ngay cả ánh mắt nhìn Phỉ Tiềm cũng ôn hòa như nhìn con dê bốn sừng, xoay người lại, đối mặt Lưu Hiệp, cao giọng nói: "Hán bị Đổng tặc, khấu loạn đại thống, xâu dân treo ngược, ngược lại đi nghịch chúng, trong nước phẫn hận..."
Vương Doãn dõng dạc chí ít có một khắc đồng hồ, từ trên giảng xuống dưới, từ tây kéo sang đông, nước miếng văng tung tóe, múa tay múa chân, nghe đến Phỉ Tiềm trong lòng kính nể sau đó cũng là hoa mắt chóng mặt...
Bất quá cuối cùng lời của Vương Doãn lại là đóng hòm kết luận cho con dê bốn sừng của Phỉ Tiềm, còn thuận tiện bịt kín những khe hở bên cạnh, được Vương Doãn đồng chí, bình luận viên số một của Đại Hán, giám định là một trong mười Đại Tường Thụy của Đại Hán Triều...
Chín điềm lành còn lại là gì?
Vương Doãn không nói, Phỉ Tiềm cũng không biết.
Dù sao hiện tại con dê bốn sừng này xem như một trong thập đại là được!
Có kẻ nào ăn gan hùm dám nói không phải! ?
Những chuyện còn lại, về cơ bản không đến lượt Phỉ Tiềm quản. Tư Đồ Vương Doãn, người tuổi tác tuy lớn nhưng vừa vặn tổng lĩnh chính sự, dường như có vô cùng vô tận tinh lực, vừa mới phun xong một tràng lời ca tụng dài đến một khắc đồng hồ, lại lập tức lôi kéo Thái Thường, Thiếu Phủ cùng Tông Chính bắt đầu thương thảo việc mở một hoạt động tế tự thịnh đại mượn con dê bốn sừng này.
Phỉ Tiềm chậm rãi lui về vị trí của mình.
Thái Ung, người đứng đầu hàng quan văn thì cười tủm tỉm, khẽ gật đầu...
Lữ Bố hơi nghiêng đầu, khi thấy ánh mắt Phỉ Tiềm quay lại, liền rất nhỏ làm một động tác uống rượu, rõ ràng là mời Phỉ Tiềm đi uống hai chén...
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.