Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 645: Giả giả thật thật thật thật giả giả

Tại Tam Quốc, Lưu Bị ban đầu long đong lận đận, hết đông lại tây, mãi không định được nơi đặt chân, cũng chẳng rõ bước tiếp theo nên làm gì. Ngoài ảnh hưởng từ thuộc tính tiên thiên của bản thân, phần lớn là do thiếu tầm nhìn chiến lược.

Có người sẽ hỏi, chiến lược thì ai mà chẳng biết?

Lẽ nào mưu sĩ thời Tam Quốc lại không rành mấy thứ này?

Nhưng rất tiếc, làm người chớ nên quá tự phụ.

Tựa như hậu thế, nhiều người hiểu rằng thị trường chứng khoán nên mua cổ phiếu khi khủng hoảng, đầu tư bất động sản thập niên tám chín mươi là thời cơ vàng, Internet sẽ bùng nổ vào những năm 2000, Mã Vân mua lại Internet sẽ trở thành mạng lưới "chặt tay" số một thế giới...

Nhưng khi thực sự ở trong cuộc, trải qua những biến đổi thời đại, mấy ai thấu hiểu?

Khi Mã Vân khắp nơi cầu đầu tư, van xin khắp nơi để trả lương nhân viên, có bao nhiêu người đã rời bỏ? Bao nhiêu người thẳng thừng từ chối? Bao nhiêu người né tránh Mã Vân?

Những kẻ từ chối, mang danh tiến sĩ tài chính, các nhà đầu tư mạo hiểm giá trị hàng trăm triệu đô, đều là kẻ ngốc, đồ đần, lỗ mãng cả ư?

Có lẽ sau này họ sẽ hối hận, nhưng họ tin rằng vào thời điểm đó, họ đã đưa ra lựa chọn đúng đắn.

Bởi vì sau khi đã biết, hoặc đã trải qua, đương nhiên sẽ thấy những điều đó chẳng có gì thần bí, chỉ là vài ba câu nói, một kế hoạch tổng thể, hay những lời sáo rỗng mà mưu sĩ Tam Quốc nào cũng nói trước khi lâm trận?

Nhưng chỉ vậy thôi, trong tình cảnh tương lai mờ mịt, lại trân quý đến nhường nào...

Chưa bàn đến những kẻ luôn đứng ở góc độ Thượng Đế để nhìn thế giới, chỉ nói riêng một vị tổng giám đốc công ty, trong buổi tuyển dụng gặp một sinh viên đại học, kẻ này lại đem kế hoạch phát triển năm năm tới của công ty, vừa mới được hội đồng quản trị gồm hai ba người thông qua tháng trước, nói vanh vách. Hỏi rằng vị tổng giám đốc kia sẽ có tâm trạng thế nào?

Huống chi những điều Quách Gia nói hiện tại, nếu bị người khác biết, tán đồng, thì tương đương trí mạng.

Phỉ Tiềm hiện tại tuy có chút thành tựu, nhưng vẫn còn đối thủ cạnh tranh, thế lực đối địch, vấn đề nan giải. Đừng nói đâu xa, chỉ cần Viên Thiệu cho rằng mình uy hiếp quá lớn, phát động sĩ tộc Sơn Đông liên thủ dập tắt, thì ứng phó ra sao?

Cát cứ Thượng Đảng, Thái Nguyên. Thượng Đảng thì không nói, Thái Nguyên lại là sào huyệt của Vương Doãn, kẻ đang nắm toàn bộ chính sự. Dù biết rằng Vương Doãn chẳng sống được bao lâu, nhưng nếu Vương Doãn biết Phỉ Tiềm có ý định xâm chiếm Thái Nguyên, lẽ nào Vương Doãn sẽ vui vẻ chấp nhận?

Trong khi các lộ chư hầu còn chưa bộc lộ ý đồ thực sự,

Trong khi ngay cả Lưu Yên cũng chỉ rõ là cát cứ nhưng vẫn viện cớ đường núi bị đạo tặc phá hoại, không thể liên lạc với trung ương, mà mình lại dẫn đầu tỏ vẻ muốn xâm chiếm Thượng Đảng, Thái Nguyên, rồi từ Thái Hành Sơn bàng quan, thì đúng là hành vi tự tìm đường chết...

Bởi vậy, Phỉ Tiềm trong lòng lo lắng, sợ hãi, nhưng vẫn cười nói: "Phụng Hiếu không cần quá khiêm tốn. Với Tào công mưu lược, Đông Quận là vùng đất trù phú, chỉ cần tu chỉnh chút ít, có thể khôi phục, sao phải lo thuế ruộng... Nhưng Tịnh Châu đất đai cằn cỗi, dân cư thưa thớt... Nếu Phụng Hiếu thấy Tịnh Châu có tiền đồ, chi bằng Phụng Hiếu về thương nghị với Tào công, tâu lên Viên Xa Kỵ, để Tiềm đến Đông Quận, Tào công đến Tịnh Châu thì sao?"

Quách Gia ngẩn người, rồi cười nói: "Ha ha, Trung Lang nói đùa... Đây là triều đình phân công, sao có thể tự ý đổi..."

Phỉ Tiềm nhìn biểu hiện và thái độ của Quách Gia, trong lòng thoáng định chút ít, đoán rằng Quách Gia không phải đã nhận ra điều gì, mà chỉ là quen thói lớn tiếng dọa người. Bất quá...

Phỉ Tiềm chợt nhớ ra một điều.

Nếu nói về thiết kế chiến thuật, tính toán bố trí trên chiến trường, Phỉ Tiềm không bằng Quách Gia, thậm chí so với Từ Thứ cũng kém. Nhưng nếu nói về suy luận logic, phân tích lợi ích, phân biệt lời nói dối, những thứ mà ở đời sau gần như ngày nào cũng dùng đến, thì Phỉ Tiềm không hề thua kém ai.

Ở đời sau, ai chưa từng bị các loại quảng cáo thề thốt trên TV oanh tạc?

Ở đời sau, ai chưa từng bị các loại bạn bè giả tạo che mắt?

Ở đời sau, ai chưa từng bị các loại lời thề non hẹn biển giữa tình nhân gây thương tích?

Ở đời sau, ai chưa từng bị các loại đồng nghiệp, đối tác bôi nhọ làm cho buồn nôn?

Ăn thiệt nhiều, đau đớn nhiều, tự nhiên sẽ nhớ kỹ. Phản ứng gần như bản năng này giúp Phỉ Tiềm giữ vững tâm thái cảnh giác.

Quách Gia thừa nhận mình hiến kế cho mình là vì Tào Tháo, để có một con đường mua sắm quân giới không bị Viên Thiệu kiềm chế. Đồng thời, dù không nói rõ, nhưng lời lẽ và thần sắc cơ bản là trơ trẽn tỏ ý rằng việc mua sắm này phần lớn là "mượn không trả"...

Rất tốt, rất mạnh mẽ, lý do rất đầy đủ, da mặt đủ dày.

Theo lẽ thường, hẳn là đại đa số người sẽ chú ý đến việc "mượn không trả", xoắn xuýt trong tình nghĩa sư môn, rồi chắc chắn sẽ bị Quách Gia thành công cho qua...

"Phụng Hiếu, không biết Tào công muốn mượn bao nhiêu binh mã?" Phỉ Tiềm hỏi.

"Lương thảo mười vạn, binh giới tám ngàn, chiến mã ba ngàn, không biết Trung Lang..." Quách Gia cười hì hì, như thể số lượng không đáng bao nhiêu. Đây cũng là quen thuộc, Quách Gia trước đây vay tiền cũng mở miệng lớn, sau đó chủ động thu nhỏ lại, khiến người ta cảm thấy mình đã nhượng bộ, nên cuối cùng thường cũng sẽ cho một chút...

Phỉ Tiềm cũng không hề tức giận, cũng không có ý kiến gì về số lượng, mà đáp ứng ngay: "Đã Tào công có chuyện nhờ, Tiềm không dám không nghe theo."

Quách Gia giật nảy mình, mắt trợn tròn, chẳng lẽ thực lực của Phỉ Tiềm đã bành trướng đến mức này, lương thảo mười vạn, binh giới tám ngàn, chiến mã ba ngàn, mà lại nói đáp ứng là đáp ứng...

Ái chà, mình vừa rồi có phải báo thiếu chút rồi không?

Phỉ Tiềm tự mình uống một chén rượu, không để ý vẻ vừa mừng vừa sợ của Quách Gia.

"Cái này..." Quách Gia quyết định vẫn là thấy tốt thì lấy, vừa nói ra, lập tức đổi ý không khỏi cũng hơi quá, thực sự không được, lần sau lại tìm lý do gì đó đến "mượn" thêm một mẻ cũng được, thế là nói, "... Chủ ta cảm kích sâu sắc tình nghĩa thắm thiết của Trung Lang. Chẳng biết khi nào có thể giao nhận..."

Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Hôm nay có chỗ không tiện..."

Quách Gia vội hỏi: "Không sao không sao... Vậy ngày mai được chứ?"

"Cái này ngày mai à... Cũng có chỗ không tiện..." Phỉ Tiềm thở dài.

Quách Gia nháy mắt mấy cái, rồi nói: "... Nếu không tiện giao nhận ở đây... Tại Bình Dương cũng được..."

Phỉ Tiềm lắc đầu, lại thở dài, nói: "Không phải vì địa điểm..."

Lần này thì Quách Gia hoàn toàn hồ đồ.

"Xin hỏi Trung Lang, có gì khó xử?" Quách Gia ẩn ẩn cảm thấy có chút không ổn.

Phỉ Tiềm nghiêm nghị nói: "Tào công thân ở khốn đốn, đứng ở nơi gian khổ, ở trong phòng dột nát, vẫn không thay đổi ý chí trung thành, dựng nghĩa dũng chi sư, máu chảy Bộc Dương bại Bạch Nhiễu, đỏ xí tung hoành định Duyện Châu, càn quét gian tà hưng xã tắc, Bảo Tĩnh an dân lập phong hầu. Tiềm sâu kính nể, cho nên Tào công cần, tức Tiềm chi trách..."

Phỉ Tiềm dừng một chút, rồi nói: "Nhưng Tịnh Châu vùng đất nghèo nàn, nhiều bị Hồ Nhân cướp bóc, tường sụt vách hỏng, thành đổ trại phế, binh lương chiến mã khí giới các loại trong lúc nhất thời khó mà gom góp, xin tha cho chút thời gian thì sao?"

"..." Quách Gia đã cảm thấy rõ ràng không đúng, nhưng vẫn hỏi: "Không biết Trung Lang cần bao nhiêu thời gian?"

"Không nhiều, trong vòng hai mươi năm, nhất định chuẩn bị đầy đủ những gì Tào công cần!" Phỉ Tiềm nói chắc như đinh đóng cột, như thể vừa rồi hắn đáp ứng Quách Gia số lượng vậy.

"Ha... Trung Lang lại nói đùa..." Quách Gia có chút dở khóc dở cười.

Phỉ Tiềm nghiêm mặt nói: "A? Ta xưa nay không nói đùa. Tịnh Châu bắc địa, mười phần không còn chín, dân chúng lầm than, phố xá hoang vu. Ta sơ đến Bình Dương, trong cảnh đổ nát thê lương, đám người nghị sự, đứng trong bụi cỏ bụi gai, trước có người Hồ hổ lang chi binh, sau không triều đình binh hướng trợ giúp, khốn đốn lúc đào cỏ lột cây mà ăn, thư lại phía dưới đều tự ra khỏi thành tiều hái... Bất quá Phụng Hiếu an tâm, trong vòng hai mươi năm, nhất định chuẩn bị đầy đủ những gì Tào công cần!"

Phỉ Tiềm lại lặp lại một lần, giảng giải lời lẽ chính nghĩa, nghiêm túc, như thể thật đã trải qua cuộc sống đau khổ như vậy.

"..." Quách Gia nhìn Phỉ Tiềm, khóe miệng co giật mấy lần, "Trung Lang, ngoài trướng gần vạn kỵ, lại góp không được chút chiến mã?" Tịnh Châu nhân khẩu ít, Quách Gia tin, nhưng muốn đến mức ăn cỏ rễ gặm vỏ cây, ha ha, vậy thì quá khoa trương, chỉ cần không có lương thảo nghèo rớt mồng tơi, quân tốt không quá ba ngày sẽ nổi loạn. Phỉ Tiềm vừa đến Tịnh Châu, làm sao lại có một đội quân ý chí lực cực mạnh cùng nhau gặm vỏ cây?

Nếu luận da mặt dày, Phỉ Tiềm không hề thua bất kỳ ai. Đối mặt ánh mắt rõ ràng không tin của Quách Gia, mặt không đổi sắc mời Quách Gia ra khỏi trướng, rồi chỉ cho Quách Gia xem: "Phụng Hiếu nhìn kỹ, nơi đây không phải Hán gia quân tốt, mà là Hồ kỵ do Nam Hung Nô Thiền Vu thống lĩnh..."

May mắn lần này không mang quá nhiều Tịnh Châu kỵ binh tới, hiện trường chỉ có hơn một ngàn Hán kỵ.

Hai người đứng trên đỉnh núi nhỏ nhìn xuống, chỉ cần không nói toạc ra, Hồ kỵ của Phỉ Tiềm và Hồ kỵ Hung Nô sống lẫn lộn, trang phục và thói quen sinh hoạt đều không giống, điều này không có gì đáng nói, rất dễ dàng phân biệt được. Hơn nữa, đối với người Hán mà nói, vóc dáng người Hồ gần như giống nhau, Quách Gia dù thông minh, cũng không thể trong thời gian ngắn phân biệt được đâu là quân của Phỉ Tiềm, đâu là quân của Vu Phù La.

Phỉ Tiềm nói: "Nếu không, Phụng Hiếu thử cùng Nam Hung Nô Thiền Vu thương nghị việc thắng binh?"

Quách Gia trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Mời thì dễ, nhưng Đông Quận quẫn bách, muốn nuôi dưỡng thì khó vậy."

Đông Quận xem ra vẫn có chút tiền, chỉ là có lẽ không nhiều. Nhìn vẻ chần chừ của Quách Gia, Phỉ Tiềm lập tức suy luận ra như vậy.

Không hổ là khu vực dân cư đông đúc, dù thế nào, nội tình cũng không tệ. Đông Quận coi như đã bị giày xéo không dưới ba bốn lần, nhưng hiện tại Tào Tháo vừa đến, dường như lại phải phong tao lên...

Ha ha, Phỉ Tiềm nhìn Quách Gia hơi lúng túng, hơi nhếch khóe môi lên, như vậy là được rồi, ngươi nhức đầu thì ta hết đau...

Bất quá, liệu có chút không gian để thao tác ở đây không?

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free