(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 672: Đổi 1 cái phương hướng
Cảnh tượng bên trong Tây Sương phòng khiến Phỉ Tiềm có chút bất ngờ.
Hoàng Nguyệt Anh tựa như con bướm lượn giữa khóm hoa, xuyên qua những giá gỗ nhỏ, có thể thấy nàng thật tâm yêu thích những vật này, thuộc làu làu như lòng bàn tay. Nàng giới thiệu cho Phỉ Tiềm món này là năm nào ai tặng, sau đó đám thợ thủ công đánh giá chúng ra sao...
Phỉ Tiềm khẽ mỉm cười.
Được thôi, người ta thì thích thêu thùa may vá, vợ mình lại thích nghịch mấy thứ đồng sắt gỗ này...
Nhiều đồ như vậy, trong quan niệm của sĩ tộc hiện tại, phần lớn chỉ là đồ chơi, chẳng có tác dụng gì đặc biệt. Nhưng Phỉ Tiềm lại cho rằng, chúng chứa đựng tâm huyết của đám thợ thủ công Hoàng thị.
Quan trọng hơn, không ít trong số đó có thể trực tiếp sử dụng. Chỉ là cái tính "độc quyền" này thì sao? Ừm, Hán đại không biết có khái niệm này không...
Ở Hán đại, độc quyền bán hàng thì có, nhưng độc quyền phát minh thì hình như chưa thấy.
Phỉ Tiềm quay đầu nhìn quanh, nói: "Gian phòng này hơi chật hẹp, hay là sai người xây cái lầu các ở hậu viện để chứa những thứ này nhé?"
"Tốt!" Hoàng Nguyệt Anh thấy Phỉ Tiềm chẳng những không trách nàng, mà còn ủng hộ ý nàng, không khỏi vui mừng nhảy cẫng lên, rồi chạy tới kéo ống tay áo Phỉ Tiềm, lay lay hai cái.
Quyền sở hữu trí tuệ không bắt nguồn từ bất kỳ quyền dân sự nào, cũng không bắt nguồn từ bất kỳ quyền tài sản nào. Nó bắt nguồn từ "đặc quyền" của xã hội phong kiến. Loại đặc quyền này, hoặc do Quân chủ ban tặng, hoặc do quốc gia phong kiến ban tặng, hoặc do quan địa phương đại diện Quân chủ ban tặng.
Thời Hán, muối sắt từng là độc quyền bán hàng, thực chất là triều đình dùng đặc quyền để lũng đoạn lợi nhuận từ hai mặt hàng này. Nhưng về sau, trải qua bao thế hệ sĩ tộc không ngừng nỗ lực và chống lại, cuối cùng sĩ tộc lại đoạt lấy hai mối lợi này vào tay. Chẳng biết nên xem đó là tiến bộ hay thụt lùi.
Độc quyền bán hàng là bảo vệ lợi ích người kinh doanh, độc quyền phát minh là bảo vệ lợi ích người phát minh. Nếu không thể bảo hộ lợi ích này, tự nhiên chẳng ai có động lực sáng tạo và phát minh...
Phỉ Tiềm chợt cảm thấy ý nghĩ trước đây của mình có chút sai lầm về phương hướng.
Trước đây, Phỉ Tiềm luôn suy nghĩ từ góc độ của mình. Phải có nhiều nhân tài, phải bổ sung cơ cấu hành chính, phải mở rộng tri thức, nhưng lại không để ý một vấn đề rất thực tế: lợi ích của sĩ tộc được đảm bảo ra sao?
Muốn đập vỡ bát cơm của những kẻ đã có lợi ích, những kẻ này sẽ liều mạng!
Dù nói giai cấp vô sản và giai cấp sản lượng thấp luôn chiếm đa số trong xã hội, nhưng không có nghĩa là cứ giương cao ngọn cờ giai cấp vô sản là có thể thắng lợi...
Tựa như Hoàng Cân chi loạn vậy.
Vậy rốt cuộc làm thế nào mới có thể cải tiến ôn hòa, mà không phải cách mạng đổ máu? Cải tiến là khi hai bên đối lập tiến hành thống nhất hành động trong phạm vi giới hạn, mỗi bên nhượng bộ quy mô nhỏ để bảo vệ phần lớn lợi ích.
Chuyện này có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Tựa như nhân viên công ty thời sau này cùng nhau đi ăn trưa, đôi khi nghe người này ăn cơm gói lá sen, có lẽ lần sau lại nghe người kia ăn cá luộc. Thực ra, mỗi món ăn trong nhóm nhỏ này chưa hẳn ai cũng thích, nhưng về cơ bản không ai vì chuyện đó mà rút dao chém nhau.
Vậy có thể áp dụng vào tình hình hiện tại không?
Phỉ Tiềm vừa đi ra ngoài, vừa hỏi Hoàng Nguyệt Anh về chế độ đẳng cấp công tượng của Hoàng thị.
Về chuyện này, Hoàng Nguyệt Anh rành rọt lắm, đếm trên đầu ngón tay rồi nói: "Công tượng Hoàng thị sau khi xuất sư thì coi như là 'có thể công', sau đó phải tự mình kinh doanh bên ngoài hai năm trở lên, mới được mang đồ về khảo hạch..."
"Có thể công", "tinh công", "thợ khéo", "đại tượng"... Chẳng biết bộ phương thức này do đời nào sáng lập, đã xây nên kết cấu Kim Tự Tháp cho hệ thống công tượng Hoàng thị.
Mà từ toàn bộ quá trình vận hành, cơ cấu tầng lớp lại cất giấu giá trị tri thức trong đó.
Một "có thể công" vừa xuất sư không lâu, mang gì đến tham gia khảo hạch? Phần lớn là những cải tiến vật dụng hàng ngày, có lẽ là đường cong lưỡi kéo, có lẽ là phối trộn công nghệ gang... Nhưng những thứ này gộp lại, lại có thể từ từ cải tiến tích lũy tri thức công tượng tổng thể của Hoàng thị.
Ngược lại, những công tượng cấp thấp này trong quá trình khảo hạch, cũng có thể được công tượng cao cấp chỉ điểm, nhờ vậy mà ít đi đường vòng trong quá trình nâng cao kỹ năng.
Hình thức hỗ huệ hỗ lợi này mới là cơ sở để cả hệ thống công tượng Hoàng thị có thể tồn tại lâu dài, đồng thời không ngừng tỏa ra lực lượng mới. Những thứ trong Tây Sương phòng đủ để chứng minh tất cả.
Vậy học cung có thể khai thác hình thức này không?
Kết hợp tiêu chuẩn khảo hạch với giáo hóa bách tính. Muốn đạt được danh xưng cao hơn do học cung trao tặng, ừm, có lẽ gọi học vị thì thích hợp hơn, vậy thì cần tạo ra nhiều thành tựu hơn trong việc giáo hóa bách tính...
Như vậy, một mặt có thể mượn danh tiếng của Thái Ung, xây dựng một hệ thống môn sinh khổng lồ. Mặt khác, cũng có thể rất tự nhiên để tri thức vốn chỉ lưu truyền trong sĩ tộc được mở rộng ra ngoài một cách vô hình.
Quan trọng nhất là, hành động này phù hợp với đạo nghĩa giáo hóa của Nho gia. Phỉ Tiềm lại không cần ra mặt làm chuyện gì tổn hại lợi ích của sĩ tộc, tự nhiên cũng không gây ra phiền toái không cần thiết cho mình.
Sau đó lại móc nối quan chức hành chính với học vị. Cứ như vậy, Phỉ Tiềm không cần cố ý ra sức đề xướng, những học viên này sẽ tự động tự giác nâng cao học vị...
Chỉ cần đổi góc độ cân nhắc, liền từ việc Phỉ Tiềm một mình phí sức thúc đẩy, biến thành để sĩ tộc chủ động đẩy động. Sự chuyển biến này có lẽ sẽ đúc thành một quả cầu tuyết lăn từ đỉnh núi xuống. Còn tương lai quả cầu tuyết này sẽ đụng vào thứ gì, thì không phải Phỉ Tiềm có thể hoàn toàn dự kiến.
Về phần xưng hào học vị, chẳng phải có sẵn sao? Tiến sĩ, thạc sĩ, học sĩ... Ừm, dưới học sĩ là gì nhỉ?
Học sinh?
Được thôi, tạm thời cứ định vậy đi. Còn tiêu chuẩn khảo hạch học vị thì, qua một thời gian ngắn nữa tìm mấy người từ từ bàn bạc ra một biện pháp tạm thi hành.
Tạm thi hành, cũng có nghĩa là để lại kẽ hở để sau này không ngừng gia tăng và sửa chữa.
"Ừm, cảm ơn ngươi, Nguyệt Anh." Phỉ Tiềm nói với Hoàng Nguyệt Anh. Nếu không phải hôm nay đến đây, có lẽ Phỉ Tiềm còn chưa thể nhanh chóng nghĩ thông suốt như vậy.
Hoàng Nguyệt Anh hôm nay vui đến phát rồ rồi. Lang quân không những không phản đối nàng nghịch mấy thứ này, còn muốn xây cho nàng một cái lầu nhỏ để chuyên chứa chúng. Trong đầu nàng đã tưởng tượng ra lầu nhỏ nên xây thế nào.
Công tượng Hoàng gia đến không ít. Ngoài Hoàng Đấu am hiểu kiến trúc, cũng còn mấy người lành nghề. Cho nên chỉ cần Phỉ Tiềm mở miệng, xây một cái lầu nhỏ căn bản không phải vấn đề lớn.
"A... Lang quân, chàng nói gì?" Hoàng Nguyệt Anh còn đang suy nghĩ chuyện lầu nhỏ, không để ý lắm đến những gì Phỉ Tiềm vừa nói.
"Không nghe thấy à? Không nghe thấy thì thôi..." Phỉ Tiềm nhún vai, giang tay ra.
"Lang quân..."
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.