Trát Điền Thắng đứng thẳng trên lưng ngựa, giơ cao chiến đao trong tay, nghiêm nghị gầm thét, hiệu lệnh đám Hồ kỵ bên cạnh xông lên, ngăn cản Triệu Vân đang từ một bên lao tới tấn công.

"Bắn tên! Bắn tên! Bắn chết chúng!" Trát Điền Thắng khàn giọng gào thét.

Nhưng lúc này Triệu Vân đã đâm sâu vào đội hình Hồ kỵ, muốn tránh cho việc đồng đội bắn trúng lẫn vào trong đám Hán kỵ không phải chuyện dễ.

"Bắn đi! Bắn nhanh tên!" Trát Điền Thắng phẫn nộ hét lớn.

"Sưu sưu sưu!"

Dưới sự thúc giục liên tục của Trát Điền Thắng, một loạt mũi tên bay ra, xé rách gió lạnh đầu xuân, gào thét lao thẳng về phía Triệu Vân và những người khác.

"Nâng thuẫn!"

Triệu Vân dù liều chết xông lên, nhưng vẫn luôn chú ý đến biến hóa xung quanh, vừa thấy Hồ kỵ phía xa giương cung, liền lập tức rống to hạ lệnh, đồng thời múa trường thương như bánh xe, gạt đi những mũi tên bắn tới từ bốn phía.

Thân vệ bên cạnh Triệu Vân một tay cầm đao, một tay cầm thuẫn, theo sát bên cạnh Triệu Vân, che chắn những mũi tên mà trường thương không quét tới...

Triệu Vân còn chưa dứt lời, tên của Hồ kỵ đã đến.

Một mũi tên sượt qua mép tấm chắn, cắm vào cánh tay một thân vệ bên cạnh Triệu Vân, đâm sâu vào. Thân vệ thân thể lung lay trên lưng ngựa, nhưng không ngã xuống, ngược lại tiếp tục giơ tấm chắn, cắn răng nhịn đau bám sát sau lưng Triệu Vân.

Dù có Hán kỵ trúng tên ngã ngựa, nhưng cũng gây ra không ít ngộ thương, nhiều người Hồ đang chém giết với Hán kỵ căn bản không ngờ sẽ bị đồng đội tấn công, không ít người bị tên bắn trúng, có người ngã xuống ngựa, lập tức bị vó ngựa phía sau giẫm chết, có người chân còn mắc vào dây da ngựa, bị chiến mã kéo lê...

Gió lạnh không thể ngăn cản bước chân của Triệu Vân dẫn đầu đám Hán kỵ, đao thương giơ cao của người Hồ cũng không thể ngăn cản vó ngựa ầm ầm, ba trăm Hán kỵ tựa như mũi tên bắn ra, lao vụt lên, chém giết, mà mục tiêu chính là lá cờ đạo tiên diễm kia.

Thấy cung tên vẫn không thể ngăn cản Hán kỵ điên cuồng đột tiến, đám hộ vệ vừa vây quanh Trát Điền Thắng chạy về phía trước, vừa chia ra một bộ phận, nghênh đón Triệu Vân xông lên!

"Oanh! Oanh!"

Hai tên Hồ kỵ có lẽ không tránh kịp, có lẽ căn bản không muốn trốn tránh, đụng vào Hán kỵ, thân thể to lớn của chiến mã va vào nhau, tương hỗ đè ép, phát ra tiếng xương cốt rợn người, kỵ sĩ hai bên đều bay lên khỏi lưng ngựa, giương nanh múa vuốt nhào về phía trước, vung chiến đao, ý đồ chém trúng đối phương trước khi rơi xuống...

"Giết!"

Trường thương của Triệu Vân lóe lên,

Đẩy ra một ngọn trường mâu đâm xiên tới, sau đó đầu thương tua đỏ vừa thu vừa phóng, rạch một đường trên cổ tên Hồ kỵ, một đóa huyết hoa tươi mới nở rộ trên không trung.

Hồ kỵ kêu thảm ngã xuống ngựa, lập tức bị ngựa phía sau đụng trúng ngực, tiếng kêu thảm thiết đột ngột im bặt, trường mâu trong tay hắn cũng bị hất văng ra, trúng vào ngực một con chiến mã của Hán quân, mũi thương đâm vào thân thể chiến mã, chiến mã đau đớn hí dài một tiếng, chân khuỵu xuống, mất thăng bằng, ầm vang ngã xuống đất.

Hán kỵ trên lưng ngựa, trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi ngã xuống, thừa dịp mã tốc tung người lên, gầm lên giận dữ, một đao chém xuống nửa bên đầu lâu của một Hồ kỵ khác đang xông tới, nhưng chưa kịp tìm điểm tựa, một thanh chiến đao từ bên cạnh bổ tới, chém trúng bụng, rơi xuống cát vàng.

Chiến mã lao vụt như sấm, chiến đao vung vẩy như điện, thương mâu giao nhau, huyết nhục văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết lẫn trong tiếng vó ngựa ầm ầm không dứt bên tai.

Ngay khi Trát Điền Thắng vừa hiệu lệnh hai cánh thu hẹp, điều động kỵ binh vây khốn Triệu Vân, thì bất ngờ hai trăm Hán quân kỵ vốn đang chạy trốn phía trước, cùng đám Hồ kỵ còn lại do Triệu Vân thống lĩnh, lấy Hán quân kỵ làm trung tâm, không màng đến việc mở rộng hai cánh của tộc nhân Trát Điền Thắng, đối diện xông thẳng về phía cờ đạo của Trát Điền Thắng!

Trước có chặn đường, sau có truy binh, trận địa của Trát Điền Thắng lập tức hỗn loạn, không biết nên tiếp tục xông về phía trước, hay nghe theo hiệu lệnh của Trát Điền Thắng quay đầu đối phó Triệu Vân...

So với tộc nhân Trát Điền Thắng đang hỗn loạn, mục tiêu của Hán quân kỵ rất đơn giản, cũng rất kiên định, chính là lá cờ đạo tiên diễm kia!

Những Hồ kỵ binh do Phỉ Tiềm chiêu mộ từ Bình Dương, lẫn lộn cả Khương tộc và Nam Hung Nô, cũng không vì đối phương cũng là người Hồ mà nương tay, đối với họ, đi theo kẻ mạnh là chính nghĩa, huống chi trên thảo nguyên rộng lớn, ngay cả giữa các bộ lạc khác nhau của cùng một tộc đàn cũng có thể có chiến tranh và thù hận, bởi vậy giơ đao chém giết tộc nhân Trát Điền Thắng cũng không hề có gánh nặng trong lòng.

"Giết đi! Giết cho ta!" Trát Điền Thắng thấy Triệu Vân như phá trúc mà đến, liên thanh gào thét lớn, gương mặt thịt không ngừng run rẩy, "Thổi hiệu, thổi hiệu! Để hai cánh tới cứu viện!"

Khi thân thể có vẻ mập mạp, mặc cẩm tú tơ lụa của Trát Điền Thắng dưới cờ đạo lọt vào tầm mắt Triệu Vân, Triệu Vân biết lần này mình đoán chừng đã bắt được một con cá lớn!

Triệu Vân chăm chú nhìn chằm chằm Trát Điền Thắng, dùng chân mạnh mẽ thúc vào bụng ngựa, hắn cần tốc độ nhanh hơn, lực trùng kích mạnh hơn! Chiến mã dường như cũng nhận ra tâm tình khẩn cấp của chủ nhân, hí dài một tiếng, ưỡn thẳng cổ, phun bọt mép, lần nữa tăng tốc!

Hoa nở lá rụng, lá ra hoa rơi, thoáng chốc lá lá, vĩnh không gặp gỡ, đời đời kiếp kiếp, không sinh bất diệt.

Đây chính là hoa Mạn Đà La, đây chính là hoa Bỉ Ngạn nở rộ dưới trường thương của Triệu Vân!

Hoa nở không thấy lá, hoa lá hai không thấy, tựa như sinh không thể gặp tử, tử không thể gặp sinh.

Cát vàng bay múa dưới vó ngựa, từng đóa huyết hoa tươi thắm không ngừng nở rộ dưới trường thương, Triệu Vân tựa như sứ giả trên đường Hoàng Tuyền, đạp trên hoa Mạn Đà La nở rộ bên bờ Bỉ Ngạn, mang theo mùi máu tanh nồng nặc đến bên cạnh Trát Điền Thắng, bày tử vong trước mặt Trát Điền Thắng...

Khi đám hộ vệ bên cạnh Trát Điền Thắng từng người ngã xuống trong bụi vàng cùng với từng đóa hoa Mạn Đà La nở rộ, một bên là tộc nhân phía trước bị Hán kỵ nghênh đầu chém giết tán loạn, một bên là ánh mắt lạnh băng của Triệu Vân khiến toàn thân băng hàn, Trát Điền Thắng cuối cùng không chịu nổi áp lực gia tăng, ý định bảo toàn tính mạng chiếm thế thượng phong, liền cùng mấy tên hộ vệ cùng nhau quay đầu ngựa, xiêu xiêu vẹo vẹo bỏ chạy.

Triệu Vân hừ lạnh một tiếng, trầm giọng quát với hộ vệ theo sát bên cạnh: "Che chở ta!" Rồi phủ phục xuống trường thương, từ bên hông ngựa lấy xuống cung, rút ra một mũi tên ba cạnh Điêu Linh, nhắm vào thân thể mập mạp mặc gấm vóc kia...

Tốc độ ngựa, hướng gió, động tĩnh tiếp theo của Trát Điền Thắng.

Triệu Vân nhanh chóng tính toán, hắn kéo căng cung, nhắm ngay Trát Điền Thắng, theo tiếng vó ngựa "Cạch cạch cạch cạch" rơi xuống, trong khoảnh khắc chiến mã tung vó lên không, "Băng" một tiếng, mũi tên ba cạnh sắc bén mang theo khát vọng huyết nhục, hóa thành một vệt trắng, phảng phất xuyên qua thời gian và không gian, phía sau thân ảnh dưới cờ đạo, trong nháy mắt nở rộ một đóa hoa Mạn Đà La tiên diễm!

"A..."

"Đại vương trúng tên!"

"Hữu Hiền Vương! Hữu Hiền Vương bị Hán nhân bắn trúng!"

Trát Điền Thắng vừa chết, tộc nhân không khỏi tạp nhạp gào thét, loạn thành một bầy.

Triệu Vân tra cung, một lần nữa nhấc lên trường thương, phá vỡ vòng vây, chiến mã nhanh chóng đuổi kịp tên Hồ kỵ đang xiêu xiêu vẹo vẹo khiêng cờ đạo, một thương đâm ngã, sau đó trở tay rút chiến đao, mượn mã tốc, đột nhiên chém xuống, chặt đứt cột cờ đạo...

Tơ lụa tiên diễm và đuôi sói tung bay trên không trung rồi rơi xuống, tựa như vinh hoa một thời của Hung Nô, cuối cùng cũng rơi vào bụi vàng.

"Hàng! Hoặc chết!"

Triệu Vân một tay cầm thương, một tay cầm đao, cất giọng rống to.

Hộ vệ bên cạnh cũng đi theo cùng nhau rống to:

"Hàng! Hoặc chết!"

Rồi tất cả Hán kỵ đồng thanh hét lớn:

"Hàng! Hoặc chết!"

Đám tộc nhân Trát Điền Thắng ở hai cánh thấy Trát Điền Thắng đã chết, lập tức mất hết đấu chí, thừa dịp Hán kỵ còn chưa bận tâm đến, liền bỏ chạy về hai bên, còn đám người trong trận địa của Trát Điền Thắng bị Triệu Vân tiền hậu giáp kích, sau khi mấy kẻ liều chết phản kháng bị chém ngã ngựa, nhao nhao nhảy xuống lưng ngựa, hai tay giơ cao binh khí, quỳ rạp xuống đất...

Trên chiến trường, vó ngựa kích thích cát vàng vẫn còn tràn ngập, nhưng những đóa hoa Mạn Đà La từng nở rộ đã dần khép lại, chỉ để lại khắp nơi trên đất tiên huyết, uốn lượn chảy xuôi giữa cát vàng.

Một lá cờ chữ "Triệu" đón gió lạnh đầu xuân, tung bay cao trên chiến trường đầy hài cốt, dưới cờ là Triệu Vân và thân binh của hắn.

Nhưng vào thời khắc này, Triệu Vân không hề hớn hở ra mặt vì đã tự tay đâm chết Hung Nô đại vương, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, trấn thủ giữa chiến trường, ngọn trường thương từng tách ra vô số hoa Mạn Đà La, từng sợi tiên huyết vẫn đang từ từ chảy xuống từ chùm tua đỏ, tựa như ăn no rồi đang đánh ợ...

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.