(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 762: Cùng 1 khối thổ địa phía trên
Vu Phu La bóp trán, xoa hai bên huyệt Thái Dương.
Vốn chỉ định treo thi thể Trát Điền Thắng lên, kích động đám người Bạch Mã đồng và Hưu Các Hồ đang giằng co hai bên. Sau đó giả bộ như đang mở tiệc ăn mừng doanh trại, không hề phòng bị. Thực tế, đại doanh đã mai phục không ít nhân mã. Nhưng đợi đến trời sáng, người của Bạch Mã đồng và Hưu Các Hồ vẫn bặt vô âm tín.
Không rõ là do họ đã nhìn thấu bố trí của Vu Phu La, hay thực sự đã bị dọa sợ. Dù sao, Vu Phu La đã giăng một cái lưới lớn, nhưng chẳng bắt được gì.
Việc Phỉ Tiềm lập được những chiến tích này khiến Vu Phu La vừa bội phục, vừa sợ hãi.
Dù sao, Vu Phu La cảm thấy quân mình so với quân của Trát Điền Thắng cũng chẳng mạnh hơn bao nhiêu, cho nên cũng chẳng khác gì...
Vu Phu La thở dài một hơi.
Có lẽ việc mình chọn hợp tác với Phỉ Tiềm là quyết định đúng đắn nhất khi còn ở Hà Đông. Nhưng giờ đây, Vu Phu La cảm thấy áp lực trên vai ngày càng lớn.
Việc quân Hán đóng quân sát hai bên đại doanh của mình khiến Vu Phu La cảm thấy như có hai thanh đao sắc bén đang trấn nhiếp những tộc nhân phản loạn, đồng thời cũng đang trấn nhiếp cả bộ hạ của mình.
Vốn dĩ Vu Phu La luôn cho rằng người Hán chỉ hơn mình về trang bị. Nếu chỉ so về dũng khí, chắc chắn tộc nhân của mình mạnh hơn. Nhưng giờ đây, quan niệm đó cũng đang dần lung lay...
Không phải tộc nhân của mình yếu đi.
Mà là người Hán mạnh lên.
Đến giờ, dường như ngôi vương Nam Hung Nô đã ngày càng gần, nhưng rồi sao nữa? Sau khi báo thù xong, sau khi không ngừng lẩm bẩm về cái chết của Trát Điền Thắng, Vu Phu La bỗng nhiên cảm thấy mất phương hướng từ tận đáy lòng.
So với Vu Phu La đang thất vọng mất mát, mục tiêu của Dương Toản rõ ràng hơn nhiều.
Mục tiêu quan trọng nhất trước mắt chỉ có một, đó là chiếm lấy Hồ Quan.
Nếu không, hắn không thể ăn nói với Dương Thị, cũng không thể đặt chân ở Tịnh Châu.
Hai ngày nay, khóe miệng Dương Toản lở loét, đau đến nỗi uống nước cũng khó khăn. Nhưng Dương Toản vẫn cố gắng chống đỡ, trong đại trướng của mình, đối diện với bản đồ Hồ Quan, hết lần này đến lần khác cân nhắc mọi trình tự.
"Chúa công... Cơm canh nguội cả rồi, tiểu nhân xin phép hâm lại ạ..." Thị vệ thân cận của Dương Toản thấy Dương Toản cuối cùng cũng ngẩng đầu lên khỏi bản đồ, nhìn đống thức ăn đã bày biện từ lâu, bèn nói.
"Ừm..." Dương Toản nghĩ ngợi, khoát tay nói, "Không cần đâu, dù sao trong quân doanh cũng khác, không thể có bếp núc đầy đủ được. Hâm lại nhiều bất tiện, cứ mang lên đi... À phải, bên Dương Tam lang có tin tức gì mới không?"
Dương Tam lang là một trong những thân vệ mà Dương Toản mang từ Hoằng Nông đến, hiện đang dẫn một ít nhân thủ xâm nhập vào Hồ Quan...
"Tạm thời chưa có tin tức gì mới... Có cần phái thêm người vào xem không ạ?" Thị vệ vừa giúp Dương Toản bày chén đĩa lên bàn, vừa nói.
Cơm là cơm mạch, thức ăn là rau dại.
Dương Toản cũng đói bụng, bốc lấy thức ăn, nuốt vội mấy ngụm. Cái bụng trống rỗng từ lâu giờ mới dễ chịu, bèn thở phào, lại bưng bát nước lên uống một ngụm, nuốt trôi những hạt cơm mạch cứng nhắc trong miệng, mới lên tiếng: "...Không cần, nếu ra vào tấp nập, có khi lại khiến tiểu tặc nghi ngờ thì không hay..."
Dù Dương Toản nói vậy, nhưng trong lòng sao không lo lắng. Dương Tam lang là một mắt xích duy nhất mà Dương Toản không có kế hoạch dự phòng nào, bởi vì nơi đó ngay dưới mắt Giả Cù.
Hồ Quan là cửa ngõ nam bắc của toàn bộ Thượng Đảng, dù Giả Cù nắm giữ quan ải, nhưng không thể ngày nào cũng phong tỏa cửa thành. Chưa kể đến các thương đội qua lại, ngay cả nông hộ trong Hồ Quan cũng cần ra khỏi thành hái củi canh tác, nên Dương Toản mới có cơ hội lợi dụng.
Để không gây chú ý cho Giả Cù, Dương Toản mượn cơ hội ra vào Hồ Quan, lặng lẽ cho người giả trang thành tiểu thương, đi theo phía sau mình, trà trộn vào Hồ Quan.
Đương nhiên, những người này không đi cùng Dương Toản, bởi vì Dương Toản biết, mỗi lần hắn ra vào Hồ Quan đều có người của Giả Cù theo dõi sát sao, có khi còn đếm rõ số người.
Nhờ Dương Toản thu hút sự chú ý, Dương Tam lang và những người khác mới tương đối thuận lợi tiến vào Hồ Quan thành, mai phục sẵn, chỉ chờ ngày hành động đến.
Dương Toản cố gắng nuốt những hạt cơm mạch đã nguội lạnh vào bụng.
Thời gian ở Hồ Quan càng lâu, lương thảo từ Thái Nguyên đưa đến càng ngày càng ít, càng ngày càng tệ. Trước kia còn có dê bò rượu, giờ chỉ còn lại cơm mạch thô ráp này...
Không chỉ lương thảo, các vật tư khác cũng dần dần thiếu thốn.
Dương Toản sống gần cả đời, đây là lần đầu tiên phải chịu cảnh khốn khổ này.
Ăn không có, dùng không có, dù Hồ Quan gần ngay trước mắt, thương đội tấp nập, nhưng trừ một vài thương đội Thái Nguyên còn ít nhiều mang cho hắn một chút vật tư, còn muốn trực tiếp thu mua lương thảo từ Hồ Quan ư? Ha ha, đến một hạt gạo, một viên muối cũng không có.
Dương Toản luôn chú trọng vẻ ngoài, dù ở Lạc Dương hay Trường An, một ngày ít nhất phải thay ba bộ quần áo, nhưng bộ quần áo trên người bây giờ đã mặc liền năm ngày, bốc mùi mồ hôi khiến ngay cả hắn cũng thấy buồn nôn.
Cuộc sống cẩm y ngọc thực ngày xưa, ở nơi này dường như đã xa vời.
Tựa như ban đầu, Dương Toản ăn không ngại tinh, mặc không ngại đẹp, dù gặp món ngon đến mấy cũng không ăn quá ba muỗng, bởi chỉ có nhai kỹ nuốt chậm mới thể hiện được phong thái danh sĩ, quá truy cầu thỏa mãn cơn thèm ăn không phải là phong nhã mà là tham lam.
Còn bây giờ, Dương Toản cảm thấy dù có phong nhã đến mấy cũng không bằng một miếng thịt no bụng.
Những hạt mạch không được gia công tỉ mỉ, góc cạnh rõ ràng, dù đã đun sôi vẫn cứ cứa cổ họng, nuốt vào như ăn phải cát, nhưng Dương Toản vẫn cố gắng nuốt xuống.
Bởi vì không ăn cái này, thì chẳng có gì để ăn cả.
Dương Toản biết, đây thực ra cũng là lời nhắc nhở ngầm từ phía Thái Nguyên.
Thời gian dành cho mình không còn nhiều nữa.
Gã Phỉ Tiềm này, dường như là cỏ non đầu xuân vậy, lúc mới nhìn chỉ là một chút xíu mầm xanh, tưởng chừng chỉ cần giơ chân lên là có thể nghiền nát, mưa gió dập vùi thê thảm, lúc nào cũng có thể tàn lụi. Nhưng không ngờ sau mấy trận mưa gió, bỗng nhiên nhìn lại, mầm non ban đầu đã đẩy hòn đá trên mình ra, ngạo nghễ sinh trưởng lan tràn...
Đến khi quay người lại muốn dọn dẹp đám cỏ dại này, mới phát hiện chúng đã cấu kết dưới đất, trở thành một vấn đề cực kỳ khó giải quyết.
Cho nên, muốn thu hồi lại mảnh đất Tịnh Châu đang bị cỏ dại bao phủ này về tay Dương Toản, nhất định không chỉ nhắm vào một cọng cỏ, mà phải tiến hành thanh lý toàn bộ, trước trừ cành lá, sau đó chặt đứt rễ, như vậy mới có thể triệt để đánh bại những kẻ cản đường này.
Thực ra Dương Toản cũng không hận Phỉ Tiềm, nếu không phải là đối thủ, có lẽ Dương Toản còn tán dương những việc Phỉ Tiềm làm. Chỉ có điều trên mảnh đất Tịnh Châu này, không gian không còn nhiều, nên chỉ có thể một người ở lại...
Bản dịch chương này được truyen.free đặc biệt cung cấp đến bạn đọc.