Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 898: Quân tử làm ý chí kiên định (4)

Tựa hồ như chiếu thư Thiên tử mà mọi người chờ đợi bấy lâu, cuối cùng cũng đã đến Bình Dương.

Hán triều Hoàng Đế mệnh lệnh, chia làm bốn phẩm: Một là sách thư, hai là chế sách, ba là chiếu thư, bốn là giới sắc. Bậc nhất sách thư chỉ dành cho chư hầu vương, hoặc Tam công trở lên. Với chức vị của Phỉ Tiềm mà nói, phong thưởng này, nghiêm chỉnh mà nói là chế sách, hoặc xưng chế văn, chế chiếu.

Trên thành dưới thành Bình Dương, cờ xí tung bay.

Phỉ Tiềm đứng trước hương án, chờ đợi sứ giả Thiên tử đến, mặt không vui không buồn, hơi cúi mắt, không ai đoán được lòng hắn nghĩ gì.

Sau lưng Phỉ Tiềm là Triệu Vân. Lần thảo phạt Âm Sơn này, Phỉ Tiềm không vì Triệu Vân là người Hắc Sơn mà bỏ qua chiến công của hắn, nên thánh chỉ cũng có phong thưởng cho Triệu Vân, tất nhiên hắn cũng phải đến.

Phía sau hương án là hai nhóm người rõ rệt. Một nhóm là Tảo Chi, Đỗ Viễn, Tuân Kham cùng mười mấy thân vệ của Phỉ Tiềm do Hoàng Húc dẫn đầu, và một số quan lại cấp thấp của Bình Dương. Bên còn lại tự nhiên là người của Dương Bưu, Hà Đông Thái Thú Vương Ấp vừa đến cũng đứng chung với Dương Bưu, liếc nhìn nhau dò xét.

Sau lưng các quan viên này, không biết ai tung tin, cả thành Bình Dương, thậm chí học sinh Thủ Sơn học cung cũng kéo đến, vây kín hai bên đường.

Trên đầu thành vang lên tiếng trống "Đông đông đông", báo hiệu giờ lành đã đến. Theo tiếng trống, từ xa một cỗ xe hoa cái tượng trưng cho Thiên tử, chậm rãi tiến đến dưới sự hộ vệ của kỵ binh.

Phỉ Tiềm dẫn đầu cúi mình, lập tức trên thành dưới thành quỳ xuống một mảnh.

Tiếng trống dần dứt, xe hoa cái từ từ đến gần, kỵ binh xuống ngựa quỳ hai bên. Bàng Thư, đại diện cho Thiên tử, đứng trên xe hoa cái, mở chế chiếu, cao giọng đọc:

"Phụng thiên thừa vận, Hoàng Đế chế viết:

Xưa kia Hồ man binh hưng, thôn tính xâm lấn, cát cứ phương bắc, làm hại sinh dân, trẫm lo lắng khôn nguôi, thường xuyên bóp cổ tay. Nay có Hộ Hung Trung Lang Phỉ, dấy binh Bình Dương, bắc chinh giặc man, quét sạch họa loạn, giành lại Âm Sơn, dẹp yên bắc địa. Lại nhờ ân đức của Thiên Địa, được tướng sĩ trung dũng, nằm tuyết ngủ sương, dãi gió dầm mưa, huyết chiến cát vàng, cuối cùng thành đại công. Khai cương phục thổ, công thần binh tướng, ban thưởng thứ bậc, xem xét cân nhắc thỏa đáng, luận công cao thấp, định tước phong thưởng, chính là chiêu cáo thiên hạ:

Nay phong Hộ Hung Trung Lang Phỉ làm Quang Lộc Huân, tiến Quan Nội Hầu, bổng lộc hai ngàn thạch, đặc cách về kinh hầu trước điện;

Phong Hộ Hung Trung Lang Giáo úy Mã làm Bình Lỗ Giáo úy, bổng lộc ngàn thạch, nhậm chức Bình Dương Huyện úy;

Phong Hộ Hung Trung Lang Giáo úy Từ làm Phá Tặc Giáo Úy, bổng lộc tám trăm, nhậm chức An Ấp Huyện úy;

Phong Hộ Hung Trung Lang Giáo úy Trương làm Diệt Tặc Giáo úy, bổng lộc tám trăm;

Phong Hộ Hung Trung Lang Đô úy Triệu làm Kiến Vũ Đô úy, bổng lộc sáu trăm;

Mong các ngươi lập thêm công mới, đến rồi lại đến, tự nhiên không tiếc tước thưởng.

Bố cáo cho các ngươi, đều nên biết rõ.

Khâm thử."

Bàng Thư đọc xong chế chiếu, liền gấp lại, xuống xe hoa cái, đến trước mặt Phỉ Tiềm, nâng chế chiếu, nhìn Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm quỳ lạy trên đất, không nói một lời, cũng không có biểu thị gì khác. Mọi ánh mắt đổ dồn vào Phỉ Tiềm, không khí ngưng trọng.

Dương Bưu liếc xéo Hoàng Phủ Tung, Hoàng Phủ Tung hiểu ý gật đầu, cất giọng nói: "Trung Lang, à, Phỉ hầu còn không lĩnh chỉ tạ ơn?"

Theo tiếng của Hoàng Phủ Tung, đám đông dưới thành bỗng xao động, tiếng rì rầm vang lên liên tiếp.

Thân vệ Dương Bưu mang đến lặng lẽ tiến lên mấy bước, đứng sau lưng Dương Bưu, sẵn sàng phản ứng nếu có biến động, bảo vệ Dương Bưu rút lui...

Quân tốt và dân chúng không rõ nội tình trên thành dưới thành đều ngơ ngác nhìn, dường như cảm thấy có điều gì đó không ổn sắp xảy ra.

Phỉ Tiềm bỗng hành động, hướng Bàng Thư, đại diện Thiên tử, đại lễ bái lạy, rồi nói: "Ý chỉ như vậy... Thần, tự nhiên... Tuân chỉ..."

Hoàng Phủ Tung thấy động tác của Phỉ Tiềm, nghe câu mở đầu, tưởng Phỉ Tiềm muốn kháng chỉ, đang giơ tay, chuẩn bị hét lớn "Lớn mật Phỉ Tiềm, dám kháng chỉ!", chợt nghe hai chữ "Tuân chỉ", vội ngậm miệng, nuốt ngược khí tức vào, sặc đến ho khan, mặt đỏ bừng...

Bàng Thư nghe vậy cũng thở phào, vội trao chế chiếu cho Phỉ Tiềm, như ném đi cục đá nóng.

Được, đại công cáo thành!

Dương Bưu thở dài một hơi, lòng hơi định.

Không phải bất đắc dĩ, Dương Bưu không muốn động binh đao. Thuận lợi tiếp nhận mọi thứ từ Phỉ Tiềm, dù sao cũng tốt hơn đổ máu.

Tưởng như đã thành kết cục định sẵn, Tảo Chi và Tuân Kham sau lưng Phỉ Tiềm đều cúi đầu, thở dài...

Nhưng lúc này, Phỉ Tiềm im lặng một hồi, bỗng giơ cao chiếu thư trong tay, rồi leo lên xe hoa cái của Bàng Thư, nhìn quanh bốn phía, cao giọng nói: "Gần đây Dương công luận bàn quân tử chi đạo tại học cung, mỗ rất tán thành, đọc đại tác, suy ngẫm lâu, ngẫu có tâm đắc, nguyện cùng chư quân cùng hưởng..."

Hoàng Húc dẫn đầu thân vệ cùng tiến lên mấy bước, chiếm giữ trước xe.

Dương Bưu nghe vậy nhíu mày, trong lòng dâng lên dự cảm không lành. Chưa kịp nghĩ ra biện pháp gì, nghe Phỉ Tiềm cất giọng như chuông ngọc, vang vọng dưới thành Bình Dương:

"Quân tử phải ý chí kiên định, không thể phụ Thiên Địa!"

"Nay lâm triều Lý Quách chờ giặc, tính không hòa thuận, danh thực lạnh lùng. Hủy dịch vì tâm, sài lang thành tính, gây họa Tam Phụ, ô uế thiên lý! Trước kia là nanh vuốt Đổng tặc, hôm nay bức hiếp Hán Đế! Tàn sát bách tính, giết hại trung lương, rắp tâm hại người, dòm ngó Thần Khí! Triều đình bách quan, gan mật bôi đất, Đại Hán Tư Đồ, máu tươi đan bệ! Bọn cầm thú như vậy, Thần Nhân cùng ghét, Thiên Địa cùng bỏ!"

"Quân tử phải ý chí kiên định, không thể phụ Hán Triều!"

"Dương công tứ thế tam công, hiểm gặp đao tặc tử! Hoàng Phủ tướng quân đường đường, khó địch mâu giặc! Muốn quân thần Đại Hán, ngày đêm chịu dày vò! Nay Phỉ mỗ bất tài, dẹp yên Âm Sơn, được Thừa Thiên ân, tự nhiên báo đáp! Nhân mã lên đường, kim trống làm hiệu! Binh phát Kinh Triệu, thanh trừ tà nghịch, đưa Đại Hán về vương triều thái bình!"

"Quân tử phải ý chí kiên định, không thể phụ nhân đức!"

"Các vị hoặc ở Hán địa, hoặc ngồi xe hoa, hoặc đến từ bắc địa, hoặc sinh ở Lạc Hà, đều nói tiếng Hán, đều ăn lúa Hán! Lời Dương công, âm thanh còn văng vẳng bên tai, há quên trung tâm, an phụ nhân đức! Thanh phong trong tay còn đó, nam nhi bảy thước có gì xót xa! Tiếng sáo động mà Bắc Phong nổi lên, kiếm khí xông mà Nam Đẩu run sợ! Âm ô thì sơn nhạc băng sụt, quát tháo thì phong vân biến sắc! Dùng cái này chế địch, địch nào không thể! Dùng cái này đồ công, công nào không được!"

"Quân tử phải ý chí kiên định! Không thể phụ Thiên Địa! Đã là quân tử, tự nhiên nâng trường kích, đạp đường kỳ, cứu xã tắc, phù chính nghĩa! Chư quân hãy xem Thiên Địa, vẫn có vạn cổ trường tồn quân tử khí!"

Phỉ Tiềm gào to từng tiếng, thân vệ Hoàng Húc lặp lại rõ ràng, như sấm sét, chấn động đám người từ đầu đến chân, lông tơ dựng đứng, tâm thần khuấy động theo lời Phỉ Tiềm. Khi câu nói cuối cùng của Phỉ Tiềm vang lên, nhiều người không kìm được kích động, tự hô lớn:

"Quân tử phải ý chí kiên định! Phải ý chí kiên định!"

"Quân tử phải ý chí kiên định! Không thể phụ Hán Triều! Không thể phụ nhân đức! Không thể phụ Thiên Địa!"

Trong tiếng gào thét kích động lòng người, huyết sắc trên mặt Dương Bưu biến mất, chỉ còn lại trắng bệch như tuyết...

Chương truyện được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free