(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 960: Trên chiến trường bụi mù
Bị kẹp giữa đám quân Tây Lương, còn chưa giao chiến đã lộ ra vẻ hỗn loạn. Thấy tình hình đó, Triệu Vân không chút do dự, lập tức dẫn kỵ binh xông lên phía trước. Trương Liêu thấy vậy cũng lập tức quay đầu, tạo thành thế bao vây hai bên.
Dưới sự chỉ huy của Triệu Vân, từng hàng Tịnh Châu Trọng Giáp Kỵ Binh từ trong rừng thưa lao ra, xòe thành hình quạt, ầm ầm tiến tới trên bãi cỏ. Hàng trước trường mâu đã giữ thăng bằng, kỵ sĩ đều hạ mặt nạ, khuôn mặt quỷ dữ tợn như đang khát máu. Những con chiến mã cường tráng hơn đồng loại, dưới sự thúc giục của kỵ sĩ, cũng hưng phấn gào thét, phì phò phun hơi, hí vang xông về phía trước!
Nơi này kỳ thực không phải là một địa điểm phục kích quá tốt, vì địa hình vẫn còn khá rộng. Nhưng Trọng Giáp Kỵ Binh vốn đã to lớn, thêm yên ngựa bao phủ, nhìn còn đồ sộ hơn khinh kỵ ba phần. Hai trăm kỵ binh Tịnh Châu dàn thành hình quạt, lại tạo cảm giác như bao trùm cả đất trời.
Từng dãy giáp trụ lạnh lẽo phản chiếu ánh nắng ban mai, không mang lại chút hơi ấm, chỉ khiến người ta run rẩy trong lòng. Tốc độ chiến mã dần tăng đến cực hạn, tiếng đại địa rung chuyển, tiếng vó ngựa oanh minh, tiếng kỵ sĩ xung trận hò hét, hòa lẫn thành âm thanh như thủy triều, dưới mũi nhọn Triệu Vân, với khí thế không thể ngăn cản, tràn về phía kỵ binh Tây Lương!
Nếu là quân đội khác, có lẽ còn chưa rõ uy lực của kỵ binh hạng nặng, nhưng những quân Tây Lương này, còn có nhiều Khương nhân Hồ kỵ theo Đổng Trác nhiều năm, đã nhiều lần tận mắt chứng kiến con kỵ binh trọng trang thêu hình phi hùng hai cánh dưới trướng Đổng Trác tung hoành trên chiến trường, biến từng trận liệt thành bãi thịt nát dưới vó ngựa. Bởi vậy, dù quân hầu có hô hào rằng kỵ binh trọng trang xông tới không mang cờ phi hùng, không phải Phi Hùng Tinh Kỵ của Đổng Thái Sư, nhiều quân Tây Lương vẫn không muốn đối đầu trực diện với đám sắt lá này...
Quân Tây Lương no đủ trải qua chiến trận quả thực không quá để ý đến sinh tử, nhưng sống đến giờ, phần lớn cũng không phải là đám mãng phu chỉ biết xông lên. Hơn nữa, sau một ngày một đêm truy đuổi, cơ bản không được nghỉ ngơi, đã mất đi cái gọi là nhiệt huyết xông lên đầu, mặc kệ tất cả. Chi bằng để người khác chống đỡ đám sắt lá này, mình ở bên cạnh đánh lén không phải tốt hơn sao? Sao nhất định phải dùng thân thể mình ra đỡ chứ?
Nghĩ vậy, nhiều người đều trông chờ người khác tiến lên chịu trận, kết quả là không ai nguyện ý ra chống đỡ đám sắt lá cuồn cuộn kéo đến!
Những quân Tây Lương này đều biết, dù những người này không phải Phi Hùng Quân, cũng không khác Phi Hùng Quân là bao! Lúc trước Đổng Thái Sư tuyển chọn quân tốt Phi Hùng Quân, họ hoặc là có mặt, hoặc là nghe kể lại, không chỉ trang bị cực kỳ tinh lương, đao chém thương đâm không thủng, mà còn tuyển những người thân cường lực lớn, tinh lực tràn đầy. Gặp phải những kẻ như vậy, ai đối mặt mà có quả ngon để ăn?
Kỳ thực, dù những lão binh Tây Lương này có gan đối mặt, cũng chưa chắc có kết cục tốt.
Triệu Vân dẫn thiết kỵ như lũ quét tràn đến, đối phó trọng trang kỵ binh, khinh kỵ binh từ trước đến nay không có nhiều sức đối kháng trực diện, chỉ có thể tránh né mũi nhọn. Có lẽ chỉ có binh chủng tương tự, hoặc là trận địa bộ binh trọng trang dày đặc, mới có thể trực tiếp chống cự loại công kích này.
Đại quân xung sát, khác hẳn với đấu đá giữa người với người, hoặc là giữa các thôn làng. Dù đấu đá thôn làng có thể man rợ và đẫm máu hơn, nhưng xung kích bày trận của quân đội, với khí thế tiêu diệt nghiêm chỉnh, thường có thể ngay từ đầu đã làm tan rã sức chống cự của đối thủ, đồng thời giống như quả cầu tuyết, càng lúc càng không thể vãn hồi.
Phía sau kỵ binh hạng nặng, Tịnh Châu Lang Kỵ ném tên lên cao. Những kỵ binh Tây Lương còn do dự vừa khẩn trương nhìn chằm chằm kỵ binh hạng nặng càng lúc càng gần, vừa phải phòng ngự mưa tên trên đầu, thêm nỗi sợ hãi Phi Hùng Quân trong lòng, hành động càng thêm hoảng loạn.
Không phải không có binh Tây Lương thử phản kích, nhưng mũi tên phản kích, với góc độ tốt, cũng chỉ có thể khó khăn lắm mắc vào khe hở giáp gỗ. Dù đột phá lớp da thứ hai, cũng sẽ bị lớp lụa thứ ba bao lấy mũi tên, vào thịt không sâu, lại dễ xử lý. Tuyệt đại đa số mũi tên hơi lệch góc độ, sẽ bị giáp gỗ bắn ra, trừ chút tiếng vang và tia lửa, căn bản không gây tổn thương bao nhiêu.
Những kỵ binh Tây Lương phổ thông này, theo trang bị mà nói, phần lớn là khinh kỵ, theo lẽ thường, thuộc loại vòng quanh, dùng cung tên tiêu hao, phá hoại và đảo loạn trận liệt bộ binh hoặc kỵ binh đối thủ. Đến khi đối thủ không chịu nổi quấy rối, trận liệt tan vỡ, mới cùng nhau tiến lên, chà đạp va chạm, phá hủy hoàn toàn trận địa địch.
Nhưng giờ, những khinh kỵ binh Tây Lương này đối mặt kỵ binh hạng nặng áp sát, hoàn toàn bất lực. Về phần chiến pháp du kỵ đối kháng trọng kỵ, với những quân Tây Lương này, kỹ năng này còn chưa được khai sáng.
Với Triệu Vân và đám trọng trang kỵ binh này, chiến pháp chỉ có một.
Va chạm.
Quân tốt bị kỵ binh hạng nặng trực tiếp gây sát thương trong một lần không nhiều, thường là sau khi xông vào, kéo theo đội hình quân tốt sụp đổ. Sau đó, quân hội phía trước xông loạn trận tuyến, một trận kéo theo một trận, cho đến khi đánh tan hoàn toàn trận tuyến đối thủ hoặc đánh bại hệ thống chỉ huy trung quân. Đó chính là chiến pháp cơ bản nhất và hiệu quả nhất của trọng trang kỵ binh.
Sau lưng Triệu Vân, trọng trang kỵ binh theo sát, thúc ngựa xông vào đội hình binh Tây Lương. Kẻ nào dám cản trước ngựa Triệu Vân, cơ bản là dù trốn tránh hay chống đỡ thế nào, cũng không tránh khỏi kết cục nở hoa máu. Khác biệt chỉ là thời gian kiên trì dài ngắn, vị trí bị đâm trúng hơi khác mà thôi...
Thiết kỵ chớp mắt đã đến, đục vào đội ngũ Tây Lương!
Trong khoảnh khắc này, những kỵ binh Tây Lương không kịp trốn tránh đều có biểu lộ tương tự, miệng há lớn, mang vẻ hoảng sợ, mang theo tia tuyệt vọng, nhìn dòng lũ thiết giáp xông về phía họ, nhìn đám bùn đất vàng xoay tròn bị vó ngựa chà đạp, nhìn khuôn mặt nạ dữ tợn của Trọng Giáp Kỵ Binh, nhìn mũi thương lạnh lẽo lóe hàn quang, trong nháy mắt đã nhào tới trước mắt!
"Lạt... lạt... lạt..." Tiếng trầm muộn là binh khí vào thịt, chặt xương vang lên; vù vù xuy xuy nhẹ nhàng là tiếng máu nhanh chóng phun trào theo vết thương; những âm thanh này lẫn trong tiếng gào thét và va chạm lưỡi đao, lẫn trong tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, tựa như một khúc hòa tấu chiến trường rung động lòng người.
Máu tươi và bùn đất vàng bị vó ngựa chà đạp trộn lẫn thành màu gần như nâu sẫm, văng tung tóe khắp nơi. Đao quang sáng như tuyết bám vào tay hoặc cánh tay đen kịt, giơ lên từng trận đỏ tươi, tứ chi lìa khỏi thân thể lộ ra xương trắng bệch trong cơ thể đỏ thẫm.
Trên bầu trời, mấy con đại điểu ăn xác thối lượn vòng không đi, phát ra tiếng kêu hưng phấn.
Trương Liêu dẫn kỵ binh lúc trước cũng đã vòng quay trở lại.
Trương Liêu vốn luôn chú ý nhất cử nhất động của quân Tây Lương phía sau. Khi thấy họ bày ra vẻ sụp đổ sau khi gặp Triệu Vân đột kích, mọi thứ đều phát triển như dự đoán, liền hô lớn một tiếng, giương cao trường thương. Kỵ binh Tịnh Châu phía sau cùng nhau đuổi theo, vó ngựa hỗn loạn, kích thích bụi vàng cuồn cuộn, thoáng chốc đã bày ra thế giáp công!
Trên khu vực này, kỵ binh Tây Lương bị Trương Liêu và Triệu Vân đồng thời tấn công không thể chống cự lâu, liền bắt đầu tán loạn. Có kẻ thao cung lại bị đè vào phía trước, có kẻ nắm mâu lại rơi ở phía sau, có kẻ vung chiến đao lại bị chen ép tả hữu, hoàn toàn không có không gian, dần mất phối hợp, toàn bộ trận hình bắt đầu tan rã.
Đây thực sự là một trạng thái xung trận trọng kỵ hoàn mỹ đến không thể hơn.
Địa hình đủ bằng phẳng, dù hơi mềm một chút, nhưng dưới lớp đất mặt vẫn là mặt đất tương đối cứng rắn, có thể chống đỡ trọng trang kỵ binh lao vụt.
Quan trọng nhất vẫn là sự phối hợp của kỵ binh Tây Lương. Một mặt, những kẻ đến truy kích đều là kỵ binh, chứ không phải bộ binh hạng nặng kết thành phương trận gai sắt. Đồng thời, để đuổi theo đội quân Trương Liêu bỏ chạy, kỵ binh Tây Lương còn phân tán, tạo thành một dải dài. Đến khi Triệu Vân phát động xung kích, chỉ huy trận liệt kỵ binh Tây Lương này hơi chần chừ, trước sau lại hỗn loạn cùng nhau!
Triệu Vân và Trương Liêu đều xông lên phía trước nhất. Dù cá tính không giống nhau, nhưng cả hai đều quen thuộc xung phong đi đầu. Kỵ binh Tịnh Châu theo sau hai người, trong tiếng thét gào, khiến binh Tây Lương không còn sức hoàn thủ!
Bất luận là Triệu Vân hay Trương Liêu, hai người, hai cây trường thương, tựa như hôm nay muốn cùng nhau ganh đua, trong loạn trận quân Tây Lương, giống như hai con Phi Long trên trời, trên dưới tung bay. Phàm là kỵ binh Tây Lương xui xẻo trước mặt hai người, bất tử cũng trọng thương, nhao nhao ngã ngựa, không thể cản trở hai người này nửa bước!
Hai người một mạch liều chết, phảng phất như đập vỡ vô số chốt phòng cháy trên đường phố, chỉ khác là phun ra ngoài là huyết quang đỏ tươi!
Phỉ Tiềm mang theo năm mươi kỵ binh bọc hậu, đứng trên sườn đất hơi cao phía sau, nhìn về phía trước, chỉ thấy hai dòng lũ tràn vào quân trận kỵ binh Tây Lương, sau đó nhanh chóng cắt thành hai đoạn. Đoạn trước còn bị Trương Liêu và Triệu Vân liên thủ giáp công, tập đoàn Tây Lương hơi thành kiến chế, tựa như băng tuyết mùa đông, nhanh chóng tan rã. Dưới dòng lũ thiết kỵ cuồn cuộn, mỗi đợt sóng nhào đến, sức chống cự của quân Tây Lương lại tan rã một phần. Khi Trương Liêu và Triệu Vân cuối cùng giao thoa, không biết bao nhiêu quân Tây Lương đã bị bao phủ trong vòng xung kích này.
Giờ khắc này, tâm khí của quân Tây Lương đã hoàn toàn sụp đổ. Dù còn một số quân Tây Lương rơi lại phía sau, không bị tấn công, nhưng những người này cũng không còn bao nhiêu dục vọng tham gia vào chiến đấu phía trước...
Không phải quân Tây Lương không dũng mãnh, cũng không phải những người này nhu nhược. Họ truy đuổi Phỉ Tiềm đến đây, dù chiếm ưu thế về mã lực, nhưng tinh lực con người luôn có hạn, khó tránh khỏi sẽ khốn đốn không chịu nổi. Thêm nữa, quân Tây Lương bên Lý Giác không có chuẩn bị lương khô để dùng trong tình huống đặc biệt như Phỉ Tiềm, nên dù Lý Giác cảm thấy mình đuổi theo rất nhanh, nhưng thêm thời gian chôn nồi nấu cơm, ăn cơm thu dọn, kỳ thực cũng không nhanh hơn Phỉ Tiềm bao nhiêu. Đó là yếu tố căn bản nhất khiến kỵ binh Tây Lương luôn phải ăn đất phía sau.
Phỉ Tiềm đứng trên cao, thấy rõ ràng, rút trường kiếm, vung mạnh lên. Năm mươi kỵ binh sau lưng phát ra tiếng rống chấn thiên, vung tinh kỳ, lao xuống sườn đất. Mỗi kỵ binh đều buộc một cành cây nhỏ chặt từ cây, cành lá kéo lê trên đất hoàng thổ, trong nháy mắt đã sôi sục đầy trời bụi vàng, che giấu thân ảnh Phỉ Tiềm trong màn bụi mù cuồn cuộn như Hoàng Long.
Lúc trước, kỵ binh Tây Lương khí thế hung hăng đuổi theo Trương Liêu, vì cho rằng Trương Liêu đang nghỉ ngơi, không có khả năng chống cự, lại thêm cừu hận trước đó với kỵ binh Trương Liêu, nên từng người anh dũng xông lên. Không ai ngờ rằng, trong nháy mắt, đột nhiên lại xuất hiện một chi trọng trang kỵ binh, với khí thế như vậy, với sức mạnh như vậy, một đòn đã phá vỡ toàn bộ hy vọng của họ!
Nhất là khi nhìn thấy trọng kỵ mặt quỷ không khác gì Phi Hùng Quân, trong lòng đã khiếp đảm ba phần. Thêm Trương Liêu và Triệu Vân hai Sát Thần, chút dũng khí cuối cùng của quân Tây Lương, giờ nhìn thấy phía trước lại bốc lên một màn bụi mù càng lớn càng cao, lập tức như có vật gì trong lòng đứt phựt một tiếng, nhao nhao quay đầu ngựa, bắt đầu bỏ chạy...
Dòng lũ sắt thép trọng kỵ trước mắt đã khiến quân Tây Lương đủ tuyệt vọng. Phía trước, dưới sự dẫn dắt của cờ xí tam sắc, từ sườn đất dường như có đại đội khinh kỵ Tịnh Châu liên tục tuôn ra, bụi mù cuồn cuộn, căn bản không biết có bao nhiêu. Khinh kỵ Tịnh Châu khẽ nhếch hai cánh, chậm rãi thúc ngựa tiến lên, khống chế tốc độ, tựa như chim bằng xòe cánh, từ từ ép lên. Khí thế thong dong không vội vã, rõ ràng là chờ quân mình đánh tan, sau đó mở hai cánh bao vây truy kích, một mẻ hốt gọn!
Đám Tịnh Châu lão đáng chết này, muốn nghiền nát bọn họ ở đây!
Quân Tây Lương đã liên tục chạy một ngày, vừa vất vả xây một đêm cầu phao, đầu tiên là gặp đả kích của Trương Liêu, sau lại tiếp nhận bạo kích của Triệu Vân và Trương Liêu, thêm cảnh tượng trước mắt, bụi mù cuồn cuộn dường như không ngừng nhắc nhở họ, giờ họ truy kích không còn là con cừu non binh mã yếu kém, mà là hung thú có được viện quân khổng lồ!
Xong rồi.
Thua rồi.
Không thể vãn hồi...
Trong đội ngũ quân Tây Lương phân loạn, tất cả ý chí chống cự đều đã sụp đổ trong nháy mắt.
Gần như trong nháy mắt, tất cả quân Tây Lương đều chạy về phía sau, đều muốn sớm thoát khỏi vòng vây to lớn, chỉ muốn rời khỏi chiến trường này, rời xa khu vực bị bóng ma tử vong bao phủ...
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.