Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Thần - Chương 101: Tâm Nhãn

Trong căn nhà gỗ, Ngưng Nhi đứng thẳng, dáng vẻ hiên ngang như một nữ chiến binh. Tay phải nàng kề thanh kiếm lạnh lẽo lên cổ đối phương, khuôn mặt không chút biểu cảm.

Hành vi lợi dụng trẻ em để kiếm tiền là điều nàng tuyệt đối không thể chấp nhận hay tha thứ.

Dưới đất, 'Má' đang quỳ sụp, run rẩy bần bật khi lưỡi kiếm lạnh ngắt kề sát cổ. Bà ta liên tục lạy lục Ngưng Nhi, khẩn cầu tha mạng, nhưng sắc mặt lạnh như băng của nàng khiến bà ta như rơi xuống hầm băng.

Van xin đã là vô ích.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu 'Má'. Bà ta vội vàng đảo mắt tìm kiếm điều gì đó. Ngay khi phát hiện mục tiêu, 'Má' lập tức nhìn về phía đó, như vớ được cọng rơm cứu mạng.

"Tokuda, cứu mẹ với! Lần trước mẹ đánh con chỉ là vì muốn con biết mẹ quan tâm con thôi. Mẹ sợ lắm, mẹ đã nghĩ con muốn bỏ rơi mẹ."

"Tokuda, hãy tin mẹ. Không phải chúng ta vẫn sống rất vui vẻ sao?"

Ngưng Nhi không có thù oán gì với 'Má'. Mục đích nàng đến đây vốn cũng là vì Tokuda. Chỉ cần thằng bé chịu mở lời, nàng hẳn sẽ bỏ qua cho bà ta. Bởi vậy, 'Má' vội vã cầu cứu Tokuda, bởi thằng bé chính là cọng rơm cứu mạng của bà lúc này.

Tokuda cũng ngớ người trước hành động của 'Má'. Thằng bé không ngờ rằng đến phút cuối, bà ta lại van nài nó cứu giúp. Tokuda liếc mắt về phía Ngưng Nhi như muốn hỏi ý, nhưng nàng chỉ lạnh nhạt trước mọi chuyện. Thằng bé hiểu rằng nàng sẽ không can thiệp, mọi việc đều do nó tự quyết định.

Tuy 'Má' bình thường tính tình không tốt, luôn sử dụng roi vọt mỗi khi bọn trẻ không nghe lời, và Tokuda nhiều khi cũng hận bà ta.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chính 'Má' là người đã đưa bọn trẻ về, cho chúng ăn uống, dù biết là để sau này lợi dụng. Dù sao thì cũng coi như có công nuôi dưỡng. Không có 'Má', Tokuda thật không biết liệu hai anh em nó giờ này có còn sống, hay đã lưu lạc đến nơi nào.

Nhìn 'Má' giờ đây không còn dáng vẻ hổ báo thường ngày, nước mắt giàn giụa, Tokuda không đành lòng. Cuối cùng, thằng bé cắn răng đưa ra quyết định.

Tokuda hướng về Ngưng Nhi, cất lời cầu xin.

"Chị Nhi, làm ơn hãy tha cho bà ấy đi."

"Dù bà ấy không tốt, nhưng bà ấy có ơn nuôi nấng bọn em."

Từng lời Tokuda nói ra nặng tựa ngàn cân. Đây là lần đầu tiên trong đời, thằng bé cảm thấy khó khăn đến vậy khi đưa ra một quyết định.

Nói xong, Tokuda lặng lẽ đứng đó, chờ đợi Ngưng Nhi trả lời.

"Em chắc chứ?" Ngưng Nhi hỏi lại.

Tokuda không trả lời, thằng bé chỉ cúi đầu im lặng, như thể rất ái ngại khi phải cầu xin Ngưng Nhi việc này.

Nhìn điệu bộ của nó, Ngưng Nhi đã hiểu. Nàng quay lưng bước đi, giọng nói vọng lại.

"Được rồi, chị tha cho bà ta lần này..."

"...Vì em đó Tokuda."

Nội dung nhiệm vụ cũng không yêu cầu Ngưng Nhi phải giết chết 'Má', nên nàng không quá bận tâm về chuyện này. Tuy căm ghét hành động của bà ta, nhưng vì Tokuda đã lên tiếng, nàng cũng không tiện từ chối.

"Cảm ơn con của mẹ!"

'Má' ôm lấy Tokuda, vẻ mặt hiện rõ sự hạnh phúc khi Ngưng Nhi đáp ứng lời nó. Nhưng ngay khi Ngưng Nhi vừa quay lưng bước đi, giọng bà ta lại vang lên.

"Tôi thật biết ơn cô. Vậy nên để cảm ơn.........."

Vừa nói, 'Má' vừa thò tay vào ngực rút ra một vật trông giống một mũi kim. Nhanh như chớp, bà ta phi thẳng về phía Ngưng Nhi.

"Chị Nhi cẩn thận!" Tokuda vội la lớn khi thấy hành động của 'Má'.

*Phập...*

Nhưng đã quá trễ. Âm thanh mũi kim găm vào đã vang lên.

Nói dứt lời, Ngưng Nhi quyết định rời đi. Nhưng chưa đi được mấy bước, nàng đã cảm giác có vật gì đó bay về phía mình. Lại thêm tiếng hô lớn của Tokuda khiến nàng muốn né tránh, nhưng không kịp. Nàng chỉ thấy nhói nhẹ ở cổ, như bị kim châm.

Thấy mũi kim trúng mục tiêu, 'Má' liền cười lớn đắc chí. Vẻ mặt khóc lóc đáng thương trước đó đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là nét độc ác, nham hiểm.

"Hahaha... ngươi bị lừa rồi, con khốn! Ngươi thấy kim độc tự chế của ta thế nào hả?"

"Hèn hạ..."

Mũi kim độc đã bắn trúng, nhưng Ngưng Nhi lại không cảm thấy gì. Hệ thống cũng không báo mất HP của nàng. Bởi vậy, nàng nhổ mũi kim độc ra, tế xuất vũ khí, lao lên định giải quyết dứt điểm 'Má'.

Nhưng chưa kịp lao lên, nàng đã phát hiện khung cảnh xung quanh như tối dần, khiến nàng không còn nhìn rõ mọi vật nữa.

Mà lúc này, giọng 'Má' vẫn tiếp tục vang lên.

"Haha... Kim độc của ta sẽ khiến ngươi rơi vào trạng thái mù tạm thời. Đừng lo, chỉ vài tiếng thôi. Trong khoảng thời gian đó, ta sẽ chăm sóc ngươi thật tử tế."

Hóa ra mọi chuyện lúc nãy chỉ là giả. Nhận thấy chiến lực của Ngưng Nhi, 'Má' biết nàng chắc chắn sẽ không bỏ qua cho mình. Bởi vậy, bà ta tương kế tựu kế, bày ra bộ mặt thảm thương, khóc lóc đủ kiểu... tất cả chỉ là để tìm cơ hội đánh lén. Mọi việc đã thành công, bà ta cũng chẳng cần tiếp tục giấu giếm nữa.

Khổ nhục kế của 'Má' không quá cao siêu, nhưng lại đánh trúng vào lòng trắc ẩn. Nếu là những tay lão làng, hẳn sẽ không mắc bẫy. Chỉ có thể nói Ngưng Nhi còn quá non nớt.

"Mẹ..."

"Mẹ lừa con!"

Tokuda cũng hoảng sợ khi nhìn thấy cảnh tượng này. Thằng bé không ngờ 'Má' lại thâm độc đến mức đó. Ngưng Nhi hoàn toàn bị nó làm hại.

"Câm mồm và cút ra đi đồ chết tiệt!"

Vừa nói, 'Má' vừa đá mạnh vào Tokuda, khiến thân hình nhỏ bé của thằng nhóc không chịu nổi mà lăn lông lốc ra sàn nhà.

Giọng 'Má' lại tiếp tục vang lên.

"Mày đúng là một đứa ngu như lợn đấy Tokuda. Tao chưa dạy mày sao?"

"Nếu có ai đó lừa mày thì mày phải trả thù. Và giết kẻ đó trước khi nó giết mày. Kẻ còn sống sót mới là kẻ chiến thắng, ai quan tâm quá trình?"

Tokuda nghe 'Má' nói, thằng bé đau đớn nghiến chặt răng. Nó thật sự hối hận vì chuyện này.

'Má' cười lớn, vừa nhìn về phía Ngưng Nhi. Trong tay bà ta, không biết từ lúc nào, đã xuất hiện một cây roi da.

"Nên đánh ở đâu trước nhỉ? Thật tệ khi không nhìn thấy gì, đúng không?"

Ngưng Nhi không quan tâm đến câu hỏi của 'Má'. Nàng bây giờ đã hoàn toàn không còn nhìn thấy gì, xung quanh chỉ có một màu đen u tối. Có thể nói, nàng đã tạm thời bị mù.

Ngưng Nhi cố gắng tìm cách thích nghi với hoàn c��nh này. Hoảng loạn không thể giải quyết vấn đề, đó là điều nàng đã học được trong gần một năm nay.

Nhưng ngay sau đó, một vật gì đó đập mạnh lên thân thể nàng.

*Bốp* - 2 Hp

"Haha, món khai vị thế nào?" 'Má' đắc ý.

Thì ra 'Má' đã tấn công nàng. Nhưng cũng may nàng có lực phòng thủ mạnh, lại thêm 'Má' cũng chưa đạt tới nhất giai, nên nơi bị roi da quất trúng chỉ hơi rát, không gây đau đớn hay tổn thương đáng kể.

Thấy Ngưng Nhi không hề hấn hay tỏ ra đau đớn sau đòn đánh, 'Má' liền nổi giận.

"Hừ... xem ngươi chịu được bao lâu!"

Nói rồi, bà ta liên tục vung tay, roi da không ngừng đập vào cơ thể Ngưng Nhi.

*Bốp... bốp... bốp...*

Cách đó không xa, trên một cành cây cao cạnh nhà gỗ, Ngọc La Sát ngồi vắt vẻo, phì phèo tẩu thuốc, vừa quan sát diễn biến bên trong.

Thấy Ngưng Nhi liên tục chịu đòn, Ngọc La Sát lắc đầu. Chung quy lại, nàng vẫn còn quá non nớt, đến loại mưu kế này mà cũng có thể mắc phải.

Đúng như 'Má' nói, kết quả mới là quan trọng, ai quan tâm quá trình.

Nàng vẫn cứ nghĩ thế giới [Thần Ma] này giống trong mấy bộ phim kiếm hiệp của Kim Dung.

Nơi đây chỉ có lợi ích. Tình thương quần què...

Ngọc La Sát cũng không có ý định cứu Ngưng Nhi. Nếu cứ để người khác bao bọc, nàng sẽ không bao giờ có thể trở thành cường giả. Cứ chiến đấu, chết vài lần tự khắc sẽ khôn ra.

Ngưng Nhi thì đang chật vật tìm cách chống trả 'Má'. Đòn đánh của bà ta không gây cho nàng quá nhiều tổn thương, nhưng cảm giác đau rát cũng rất khó chịu.

Mắt nàng không nhìn thấy gì, cho nên việc bị một kẻ yếu hơn liên tục tấn công mà không thể chống đỡ lại khiến Ngưng Nhi dồn nén một bụng oán khí.

Nàng đưa kiếm lên chém loạn xạ, nhưng tất cả đều là vô ích. 'Má' chẳng cần né tránh, nàng cũng tự mình chém hụt.

"Không được rồi, mình không biết bà ta đứng ở đâu," Ngưng Nhi lẩm bẩm trong đầu.

*Bốp*

Một viên đá không biết từ đâu bay tới bắn vào cửa, cánh cửa không chịu được lực đẩy liền lập tức mở toang. Từng cơn gió lạnh lẽo ùa vào căn phòng.

"Ai...?"

'Má' có chút giật mình, đưa mắt ra ngoài cửa quan sát. Bà ta lo lắng Ngưng Nhi có viện quân đến cứu giúp.

Nhưng sau một hồi, không thấy bóng người nào xuất hiện, 'Má' thở phào nhẹ nhõm.

"Làm ta giật mình..." Sau đó, bà ta tiếp tục tấn công Ngưng Nhi.

"Gió...?"

Từng cơn gió ùa vào thổi lên người Ngưng Nhi khiến nàng lúc này chợt nhớ ra điều gì đó. Cố gắng lục lọi trong đầu, nàng liền nghĩ đến...

Trước đây, khi lần đầu gặp Ngọc La Sát, nàng từng thắc mắc tại sao Ngọc La Sát bị mù mà vẫn có thể chiến đấu. Hà Phong lúc đó đã chỉ dẫn cho nàng:

Tâm Nhãn. Hay còn gọi là giác quan thứ sáu.

"Ngươi nghĩ mọi cao thủ đều dùng mắt quan sát sao? Thế thì gặp vây công ngươi chết chắc."

"Trong chiến đấu không thể phủ nhận mắt đóng vai trò quan trọng. Nhưng nếu có kẻ đánh ở góc chết, ngươi lấy gì quan sát? Nếu đợi ngươi quay lại nhìn thì dù chỉ là tích tắc, cũng khiến ngươi chết không kịp ngáp."

"Bởi vậy, tất cả các cao thủ đều khổ luyện, không chỉ phản ứng, tốc độ, phản xạ mà còn cả Tâm Nhãn. Khi đối đầu với họ, có thể nói là không có góc chết nào cả."

"Ngươi muốn luyện? Vậy thì nhắm mắt cảm thụ cơn gió đi!"

.............

Lúc đó nàng cũng có thử, nhưng sau vài ngày không thu hoạch đư��c kết quả, nàng cuối cùng đã từ bỏ.

Không ngờ, đến lúc này, nàng lại lâm vào hiểm cảnh.

Đã đến bước đường này, không thể không tập luyện.

Nghĩ là làm. Ngưng Nhi thu lại toàn bộ khí thế trên người. Nàng đứng thẳng, một tay chắp sau lưng, tay kia cầm Vô Hình Kiếm chỉ xuống đất. Nàng gạt bỏ mọi suy nghĩ, không để ý tới cảm giác đau rát từ những cú quất roi da. Đầu óc trống không, nàng bắt đầu chìm đắm dần dần, cảm thụ từng cơn gió đang thổi tới.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free và đã được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free