Trong một lần đi dạo, Ngưng Nhi đã vô tình gặp anh em Tokudai và Tokuku.

Nhờ lời khiển trách của Ngưng Nhi, Tokudai đã quyết tâm không ăn cắp nữa và muốn trở thành một người đàn ông chân chính.

Nhưng 'Má', người nuôi dưỡng Tokudai, lại không đồng ý việc đó.

Trong căn nhà gỗ ở bìa rừng ngoại thành, Tokudai đau đớn nằm trên sàn nhà. Thân thể nó tả tơi sau những trận đòn thừa sống thiếu chết, quần áo rách rưới và vết thương chồng chất.

Bên cạnh Tokudai là một nam tử có dáng người mập mạp, khuôn mặt gian ác. Hắn một tay giữ chặt Tokudai trên đất, tay còn lại rút con dao nhỏ giấu sau lưng ra. Nghe theo lệnh của 'Má', hắn định chặt ngón tay của thằng bé.

"Thôi xong rồi," Tokudai lẩm bẩm. Nhìn con dao sắc lẹm sắp chém xuống, lòng nó khẽ run lên. Nó nhắm nghiền mắt vì sợ hãi, nước mắt chảy dài.

Dù sao nó vẫn còn là trẻ con, không có dũng khí đối mặt với chuyện này. Nhưng trong lòng nó vẫn kiên định, quyết không hé răng xin tha, chỉ đành nhắm mắt chờ bị chặt ngón tay.

"Mày cùng đứa em mày hãy đón nhận cơn thịnh nộ này!" Nam tử mập mạp cười lớn, vung con dao nhỏ lên.

Nhưng ngay khi con dao vừa vung xuống, một thanh kiếm không biết từ đâu bay tới, trực tiếp đâm trúng vai nam tử mập, khiến hắn đau đớn gào thét, con dao rơi loảng xoảng xuống đất.

"Cái gì thế...?"

"Ai...?"

Thanh kiếm lạ đột nhiên xuất hiện, đả thương gã mập. Tất cả mọi người trong phòng bỗng giật mình, vội vàng đưa mắt đ���o quanh, hòng tìm ra chủ nhân thanh kiếm, đồng thời đề cao cảnh giác, sợ bị đánh lén.

"Ta luôn tự hỏi, ai là kẻ đã sai khiến lũ trẻ này thực hiện những hành vi trộm cắp ghê tởm. Hóa ra là bà. Cùng là phụ nữ, tôi thấy xấu hổ thay bà đấy."

Giọng nói cất lên, kèm theo một bóng người bước từ cửa chính vào.

"Ch... chị... Chị Nhi!"

Nghe tiếng kêu của gã mập, Tokudai đã mở mắt ra. Nó không hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Nhưng khi thấy Ngưng Nhi xuất hiện, nó không khỏi ngạc nhiên.

Người đến chính là Ngưng Nhi. Hôm nay sau khi cho tiền Tokudai, nàng liền rời đi. Nhưng suy nghĩ lại, việc những đám trẻ đi trộm cắp có bài bản như vậy hẳn có người chăn dắt. Tokudai không hề hay biết, nhưng nàng đã bí mật bám theo chúng.

"Ngươi là ai...?"

'Má' nổi giận khi có kẻ lạ xâm nhập vào đả thương gã mập. Tuy vậy, bà ta cũng không vội hành động. Bởi nếu đối phương đã dám một mình xông vào, hẳn phải có bản lĩnh để cứu được Tokudai. Cho nên trước hết cần thăm dò rõ lai lịch của cô ta.

Ngưng Nhi không để ý tới câu hỏi của 'Má', nàng bước t��i, tiến lại gần Tokudai. Đỡ thằng bé lên, ân cần xem xét vết thương trên người nó.

"Chị Nhi..."

Ngưng Nhi gật đầu, ra hiệu cho nó im lặng. Hiểu ý, Tokudai cũng không tiếp tục nói gì.

Việc Ngưng Nhi vào đây cứu mình là điều Tokudai không ngờ tới. Trong suy nghĩ của nó, Ngưng Nhi và nó không hề có quan hệ thân thích. Nàng tốt bụng cho nó tiền vì thấy nó và em gái đáng thương. Giờ đây nàng lại ra tay cứu mạng, Tokudai không khỏi rưng rưng nước mắt vì cảm động.

Ngưng Nhi thì không biết trong lòng Tokudai suy nghĩ gì, kiểm tra một lượt thấy Tokudai chỉ bị thương ngoài da, nàng mới yên tâm phần nào.

"Ừm, xin lỗi. Chị lạc đường nên đến muộn."

Thực ra, sau khi theo dõi Tokudai cùng hai gã nam tử kia đến bìa rừng thì nàng đã mất dấu bọn chúng. Không phải nàng kém cỏi, mà là vì nàng quá cẩn thận. Đứng cách xa chúng, cho đến khi chúng vào bìa rừng, nàng đã mất dấu. Nàng đành phải tìm loạn xạ. Cuối cùng, nhờ tiếng la hét của Tokudai, nàng mới tìm đến được đây. May mắn thay, vẫn còn kịp.

Tokudai lắc đầu. Ngưng Nhi đã chịu cứu nó là tốt lắm rồi. Làm sao nó dám trách nàng chuyện này. Cho nên nó mỉm cười đầy hạnh phúc.

"Chị Nhi, em đã cố gắng mạnh mẽ hơn. Nhưng..."

Nói tới đây nó khóc nấc lên.

"Chị biết rồi, em làm tốt lắm. Em đã rất dũng cảm. Có khí độ của một người đàn ông chân chính."

Ngưng Nhi mỉm cười nhìn thằng nhóc, an ủi.

"Ngươi là ai dám tự tiện xông vào đây, tin ta gọi Thủ Vệ đến bắt ngươi không?"

Không nhận được câu trả lời, 'Má' tức giận giở giọng đe dọa.

Ngưng Nhi lúc này từ từ đứng lên. Tiến lại gần tên mập, rút Vô Hình Kiếm vẫn còn cắm trên vai hắn. Sau đó nhìn về phía 'Má' mà nhàn nhạt đáp:

"Ngưng Nhi, một dị nhân."

Dị nhân là cách người đại lục gọi người chơi. Bởi người chơi có khả năng hồi sinh liên tục, không chết được, cho nên trong mắt họ, người chơi không phải là người thường. Sau này, cái tên Dị Nhân là tên gọi chung được mọi người sử dụng.

Ánh mắt 'Má' co rụt lại khi nghe Ngưng Nhi nói, bà ta cũng hiểu dị nhân là gì. Cho nên trong lòng có chút hoảng sợ. Tuy nhiên, vẫn cố gắng tỏ ra tự nhiên nhất có thể mà nói:

"Chuyện này không liên quan tới ngươi, mau rời khỏi đây."

[Kích hoạt nhiệm vụ ẩn: Giải cứu anh em Tokudai. Nội dung nhiệm vụ: Thành công giải cứu anh em Tokudai và Tokuku khỏi 'Má'. Phần Thưởng: Danh vọng + 100, Kim Tệ + 10, Thu phục được NPC Hộ Vệ Tokudai và Tokuku.]

Đang định đáp lời, tiếng hệ thống liền vang lên nhắc nhở khiến Ngưng Nhi hí hửng. Đây đúng là may mắn trời ban. Thật không ngờ lại vô tình vớ được nhiệm vụ ẩn. Nàng lập tức nhấn chọn [Đồng Ý] mà không cần suy nghĩ.

Nhiệm vụ ẩn trên [Thần Ma] luôn được người chơi tìm kiếm. Thậm chí có nơi còn treo thưởng hậu hĩnh cho ai cung cấp thông tin về loại nhiệm vụ này. Bởi loại nhiệm vụ này rất khó kích hoạt, thường phải đạt được đủ điều kiện. Giống như Ngưng Nhi, phải lòng vòng mãi, chán chê mới đạt được vậy.

Nhiệm vụ ẩn cũng khó dễ tùy thời điểm. Có người làm cả mấy năm trời chưa hoàn thành. Cũng có người hoàn thành trong phút mốt. Nói chung cái này là hên xui. Tuy nhiên có một đặc điểm chung là phần thưởng luôn cực kỳ hậu hĩnh. Bởi vậy mới có không ít ngư���i bỏ công sức, thời gian đi tìm kiếm.

'Má' không biết điều đó, bà hồi hộp chờ đợi Ngưng Nhi đáp lời. Thật sự mà nói, bà ta cũng không mong muốn đối đầu với các dị nhân, ngoài chiến lực mạnh mẽ, các dị nhân còn có khả năng hồi sinh liên tục. Hoặc phải có chiến lực áp đảo khiến các dị nhân sợ hãi không dám quay lại, hoặc là kh��ng đối đầu với họ. Hiển nhiên, phương án thứ nhất bà ta hoàn toàn không có năng lực thực hiện, vậy nên chỉ có thể chọn cách thứ hai.

Thấy ánh mắt của 'Má', Ngưng Nhi suy nghĩ làm sao để trả lời cho thật ấn tượng. Đột nhiên, nàng chợt nhớ đến một câu nói rất hay thường xuất hiện trong phim kiếm hiệp, liền áp dụng ngay vào tình cảnh này:

"Thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ."

"Vậy không còn gì để nói, tụi mày tiêu diệt nó cho tao!"

Đã không còn chỗ thương lượng. 'Má' chỉ có thể làm liều. Nàng cắn răng ra lệnh. Trong đầu bà ta chỉ nghĩ, chỉ cần giết được Ngưng Nhi, sau đó liền kéo tất cả đi trốn sang nơi khác. Đại lục rộng lớn, mặc sức chim bay, thiếu gì nơi để bà ta làm ăn. Đến lúc đó Ngưng Nhi có tìm cũng chẳng thấy.

Sáu tên nam tử lao vào vây lấy Ngưng Nhi. Tất cả bọn họ đều là tay sai đắc lực của 'Má'. Bình thường, chúng có nhiệm vụ canh giữ và chăm sóc đám trẻ. Khi có chuyện, bọn chúng cũng là những kẻ đầu tiên ra mặt giải quyết.

"Chết nè!" một tên cầm đao lao vào chém về phía Ngưng Nhi.

"Hừ..."

Nàng lạnh giọng, ngay sau đó thân hình bật nhảy, tránh thoát lưỡi đao của gã nam tử kia. Thuận đà, nàng lộn một vòng trên không, đáp xuống sau lưng hắn. Một đường kiếm hình bán nguyệt vung ra, trúng gã nam tử khiến hắn không kịp trở tay, trọng thương gục xuống.

"Các ngươi còn chờ cái gì nữa? Tất cả lao lên tấn công và giết nó đi. Nó chỉ có một mình!" Thấy bên mình đã gục một tên, 'Má' càng thêm lo lắng thúc giục.

"Muốn hội đồng ta ư? Ta e là các ngươi chưa đủ sức!"

Với Vô Hình Kiếm trên tay, Ngưng Nhi không chút sợ hãi, lao vào đám thủ hạ của 'Má'. Nàng không ngừng tả xung hữu đột như một vị nữ đại hiệp, khiến cho đám người cảm thấy bối rối, từng tên một bị nàng chém gục.

Cũng không phải Ngưng Nhi quá mạnh. Căn bản là do đám nam tử này chưa từng tu luyện. Học mấy chiêu võ mèo cào bắt nạt trẻ con còn được, gặp cao thủ chân chính như Ngưng Nhi thì chúng chỉ có nước toi đời cả lũ.

Đám trẻ con xung quanh thì chăm chú nhìn Ngưng Nhi biểu diễn. Trong suy nghĩ non nớt của bọn chúng, nàng thật sự rất mạnh. Nhiều đứa trong đầu lúc này cũng ước ao sau này có thể mạnh như thế.

Tokudai và Tokuku thì trợn tròn mắt. Bọn chúng không nghĩ tới người mà bọn chúng trộm cắp sáng nay lại là cao thủ chân chính. Theo như bọn chúng biết, mấy tên nam tử bên phía 'Má' đã là rất kinh khủng rồi.

"Cũng may sáng nay chưa làm chị Nhi tức giận." Tokudai thầm cảm thấy may mắn. Nếu sáng nay làm nàng giận, hắn thật không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Ước chừng năm phút đồng hồ sau, cuộc chiến mới kết thúc. Ngưng Nhi tiến về phía 'Má', sau lưng nàng là sáu nam tử trọng thương nằm rên rỉ dưới đất. Không ít kẻ bị cụt tay, cụt chân, không ngừng kêu gào vì đau đớn.

"Tôi nhớ ra rồi!" Một nam tử nằm trên đất kinh hô, có lẽ do vết thương quá nặng khiến hắn không thể ngồi dậy được, nhưng đầu óc vẫn tỉnh táo để nói chuyện.

"Vài ngày trước tôi vào thành đi dạo, tôi có nghe nói Jack đồ tể, kẻ nổi danh sát hại hai mươi bảy người vô tội, đã bị một người tên Ngưng Nhi bắt. Hóa ra cô ta chính là người đó!"

Nghe vậy, mặt 'Má' càng lúc càng tái mét, toàn thân run lẩy bẩy vì sợ hãi. 'Má' nghĩ thầm: "Chết tiệt, đến Jack còn bị nàng ta tóm gọn, mình là cái thá gì chứ!"

"Tới bà rồi..."

Ngưng Nhi nhàn nhạt cất tiếng. Nàng lúc này đã đứng cạnh 'Má', Vô Hình Kiếm trong tay đã gác lên cổ bà ta. Ánh mắt không mang chút nào cảm tình.

Có câu nói trẻ con là tương lai của đất nước. Có những kẻ lại lợi dụng trẻ con, trục lợi cho bản thân. Điều đó khiến Ngưng Nhi vô cùng căm ghét. Chỉ khi bắt bà ta phải trả giá cho tội lỗi của mình, nàng mới có thể nguôi giận.

Đứng trước khoảnh khắc sinh tử, ai cũng sợ chết. 'Má' cũng vậy, bà ta hoảng sợ, không ngừng lạy lục van xin Ngưng Nhi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.