(Đã dịch) Quỷ Thần - Chương 51: Ngọc La Sát Phản
Lâm An thành lúc này ngày càng đông đúc người chơi, các tiểu đội tiến vào các phó bản cũng xếp thành hàng dài.
Nắm bắt cơ hội làm ăn, không ít người chơi cùng NPC tại đây bắt đầu mở quầy hàng bày bán đủ loại mặt hàng.
"Trang bị [Bạch] Sắc, tăng phòng thủ, vật phẩm thiết yếu giúp tăng cơ hội sống sót, mại zô mại zô!"
"Vũ khí [Lam] Sắc, cấp 10, tăng sát thương, độ bền cao, giá lại phải chăng, mại zô!"
"Phi Hồng Vô Tích, khiến quái vật giảm 2% thuộc tính, lá bùa độc nhất vô nhị, mại zô, mại zô!"
[Thần Ma] đã mở được một thời gian dài, những người chơi ở đây cũng đã đạt đến cấp 20. Suốt quá trình luyện cấp, họ nhặt được không ít vật phẩm giá trị, liền đem bán tại đây, mong muốn kiếm thêm tiền tệ để đổi lấy vật phẩm cần thiết hơn. Nhờ vậy, Lâm An thành trở nên vô cùng sầm uất.
**Phó bản Tê Hà Lĩnh**
Hệ thống: Đường Lang Lãnh Chúa, HP 40000
"A!" Cả nhóm Dực Hồng không khỏi rùng mình khi nhìn thấy Đường Lang.
"Lượng HP này thật quá khủng khiếp!" Tất cả mọi người đều có chung suy nghĩ ấy.
Khác hẳn với hai ải trước, khi bước vào ải thứ ba, nhóm người Dực Hồng không cần phải tìm kiếm đâu xa. Đường Lang đã sừng sững đợi sẵn, không hề màu mè hay rườm rà.
Đường Lang là một loài động vật săn mồi đáng gờm, với cái đầu tam giác, chiếc cổ thon dài và đôi càng trước rắn chắc, sắc nhọn với những chiếc gai lởm chởm.
Theo nghiên cứu khoa học, Đường Lang chân chính là một loài động vật máu lạnh.
Vừa thấy nhóm người tiến vào, Đường Lang lập tức lao tới tấn công, không hề phí thời gian thăm dò. Khi đến gần, Đường Lang dùng đôi chân trước sắc lẹm chém tới. Chúng sắc bén tựa như những lưỡi đao thật sự.
"Cẩn thận!"
Dực Hồng hô lớn cảnh báo, La Chinh cũng nhanh chóng lao lên, giơ khiên chống đỡ.
Tiếng *keng* trầm đục vang lên. Nhát chém bổ thẳng vào khiên của La Chinh, tạo ra những tia lửa tóe ra. Trên tấm hộ thuẫn cũng hằn lại một vết cắt sâu hoắm như đường kiếm. Vì lực chém quá lớn, La Chinh lập tức lùi lại năm, sáu bước. Trên đầu anh hiện lên chỉ số -100 HP. Độ bền hộ thuẫn lập tức còn 50/60.
Chỉ một nhát chém đã làm giảm 10 độ bền, điều này thật quá nguy hiểm. Trong [Thần Ma], vũ khí và trang bị đều có độ bền nhất định. Trong chiến đấu, độ bền sẽ giảm khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố. Việc Đường Lang có thể khiến hộ thuẫn của chiến sĩ giảm 10 độ bền chỉ với một nhát chém cho thấy sức mạnh của nó thật sự kinh hồn.
Chưa kịp ổn định lại tư thế, Đường Lang đã vung tiếp chiếc chân còn lại, chuẩn bị tung thêm một đòn chém khác. Thấy vậy, Khải Lang vội vàng lao lên, giơ hộ thuẫn đỡ thay La Chinh.
"La Chinh, Khải Lang, chú ý hai lưỡi kiếm của nó! Từ Hy chuẩn bị tinh thần, sẵn sàng hồi máu ngay cho hai người họ!" Dực Hồng lúc này chỉ huy. Dù sao, là đội trưởng biệt đội mạnh nhất c��a Bá Đồ, Dực Hồng đã kinh qua vô số hiểm nguy, thân kinh bách chiến. Anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh sau phút giây giật mình ban đầu.
Nghe vậy, Từ Hy vội vàng thi triển bùa chú, hồi phục 50 HP cho La Chinh. So với lượng sát thương đã nhận, chừng đó chỉ bằng một nửa.
"Ngọc La Sát, cùng ta vòng ra sau lưng, tấn công vào vùng bụng Đường Lang!" Đã có tính toán từ trước, Dực Hồng tiếp tục chỉ huy.
"Được!" Ngọc La Sát đáp lời. Nhân lúc La Chinh và Khải Lang đang thu hút Boss, nàng cùng Dực Hồng thừa cơ lẻn ra sau lưng. Cầm chắc vũ khí, cả hai liên tục chém vào vùng bụng Đường Lang.
-60 HP, -71 HP.
Bị đánh đau, Đường Lang định chuyển mục tiêu sang hai người. Thấy vậy, La Chinh vội tung kỹ năng "Chửi Rủa", thành công kéo lại sự chú ý của Boss.
Thấy mục tiêu lại chuyển về La Chinh, Ngọc La Sát và Dực Hồng lại một lần nữa điên cuồng tấn công vào vùng bụng Đường Lang.
Hai đường kiếm xẹt qua, gây sát thương:
-57 HP, -62 HP.
Vừa định chuyển mục tiêu lần nữa, Khải Lang đã kịp tung "Chửi Rủa", khiến Đường Lang lần này tập trung vào anh.
Dực Hồng tranh thủ, ngay lập tức tung kỹ năng "Phong Lôi Kiếm". Đường kiếm nhanh như vũ bão, lướt đi theo hình tia chớp, chém liên tiếp ba lần vào Đường Lang.
-92 HP, -97 HP, -94 HP.
Không chịu thua kém, Ngọc La Sát cũng lập tức tung kỹ năng "Trảm Nguyệt". Một đường kiếm chéo được thi triển, gây ra cho Đường Lang sát thương:
-106 HP.
Với nhịp độ tấn công như vậy, trong khi Khải Lang và La Chinh thu hút mục tiêu, Ngọc La Sát và Dực Hồng tấn công phía sau, còn mục sư liên tục "buff" máu, HP của Đường Lang nhanh chóng tụt xuống chỉ còn 10%.
Đường Lang lúc này điên cuồng, nó co hai chân trước - cũng là hai lưỡi kiếm - lại, như thể đang chuẩn bị cho một đòn đánh tốc độ cực nhanh. Nó liên tục chém ra hai lưỡi kiếm, tốc độ mỗi lúc một nhanh hơn. Cuối cùng, một vòng xoáy lốc xoáy bao lấy đôi chân trước của nó.
Với tốc độ kinh hoàng, Đường Lang lao thẳng về phía La Chinh và Khải Lang. Chưa kịp phản ứng, cơn lốc đã ập đến trước mặt họ.
Tiếng *ầm* vang lên. La Chinh và Khải Lang theo bản năng giơ hộ thuẫn lên đón đỡ. Những tia lửa do ma sát không ngừng bắn ra như pháo hoa. Cơ thể hai người lùi dần từng bước, sát thương cũng liên tục hiện lên. Thấy vậy, Từ Hy cũng vội vàng tiếp thêm máu cho họ.
-96 HP, -97 HP +45 HP, +47 HP, -89 HP, -96 HP, +50 HP, +46 HP...
Cứ thế, Từ Hy điên cuồng "buff" máu. Bởi sát thương do Đường Lang gây ra quá lớn, trong khi khả năng hồi HP của Từ Hy có hạn, lại thêm phải "buff" liên tục, nên chẳng bao lâu Ma lực của Từ Hy đã gần cạn kiệt, trong khi HP của La Chinh chỉ còn 100, còn Khải Lang cũng chỉ còn 120.
Giữa lúc tưởng chừng đã mất hết hy vọng, Đường Lang bất ngờ ngừng lại. Có lẽ việc thi triển kỹ năng này đã khiến Đường Lang tiêu hao rất nhiều. Bởi vậy, sau đòn đánh uy lực, Đường Lang trông có vẻ suy yếu và chậm chạp hơn.
"Giải quyết nó!" Dực Hồng hô lớn. Đây chính là cơ hội tốt nhất để kết liễu Đường Lang.
Cuối cùng, dưới sự tấn công không ngừng nghỉ của Ngọc La Sát và Dực Hồng, Đường Lang nhanh chóng cạn kiệt HP và gục ngã, rơi ra vô số vật phẩm.
Hệ Thống Thế Giới Công Cáo: Chúc mừng người chơi Dực Hồng, Ngọc La Sát, Từ Hy, La Chinh, Khải Lang đã trở thành nhóm đầu tiên thành công khai phá phó bản Tê Hà Lĩnh cấp Địa Ngục! Phần thưởng mỗi người chơi: 200 điểm Danh Vọng và kinh nghiệm x3 khi luyện quái trong 12 giờ.
Nghe đến thông báo công cáo thế giới, người chơi ở khắp mọi nơi lúc này trở nên chấn động.
"Chà, khai phá phó bản cũng được thưởng à?"
"Nhìn kìa, x3 kinh nghiệm trong 12 giờ! Nói vậy chẳng mấy chốc các đại thần sẽ bị vượt mặt mất!"
"Biết thế lão đây cũng đi khai phá phó bản rồi!"
Đang say sưa cày quái luyện cấp, Sở Ngân nhận được thông báo công cáo thế giới, lập tức mừng rỡ. Vậy là họ đã có thể thành công vượt qua phó bản. Dù lần này để vuột mất Công Hội Lệnh, nhưng danh tiếng của Bá Đồ cũng nhờ vậy mà vang xa. Điều này giúp công hội phát triển lớn mạnh hơn, rất có lợi cho tương lai. Sở Ngân cũng vội vàng mở danh sách bạn bè liên lạc.
"Trần phó hội trưởng, chúc mừng ngài đã có được Công Hội Lệnh."
Trần Phi ở đầu bên kia cũng đã nhìn thấy công cáo thế giới, hắn vô cùng vui mừng. Tuy nhiên, trước mặt Sở Ngân, hắn vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh. Thân là phó hội trưởng của Búa Rìu, một thế lực siêu phàm, đâu dễ để lộ cảm xúc của mình.
"Ta cũng chúc mừng ngươi. Thành công lần này sẽ giúp Bá Đồ được đông đảo người chơi biết đến, danh tiếng vang xa."
Tuy Búa Rìu cùng Bá Đồ vào phó bản, nhưng công lao thuộc về Búa Rìu nhưng họ lại để Bá Đồ hưởng trọn. Họ không muốn người khác biết việc hợp tác "đi cửa sau" với Bá Đồ, bởi điều đó chẳng khác nào tuyên chiến với Nam Thiên. Ngay lập tức, hắn cho người lên diễn đàn viết bài ca ngợi Bá Đồ về việc thông qua phó bản. Tất nhiên, họ dùng tài khoản ẩn danh.
Sở Ngân cũng biết điều này và không hề phản đối. Dù sao Búa Rìu đã lấy được phần quan trọng nhất, danh tiếng nên để Bá Đồ hưởng. Hai bên hợp tác cùng có lợi.
"Đâu dám, đâu dám! Tất cả cũng nhờ công hội Búa Rìu đã dốc sức mà." Sở Ngân cười tươi như hoa nói.
Dù sao, Bá Đồ cũng chỉ là một công hội siêu nhất lưu, chưa thể sánh bằng Búa Rìu của Trần Phi nên Sở Ngân cũng chẳng cần che giấu cảm xúc.
"Được rồi, đến ngày thành lập công hội, mời Sở hội trưởng đến chung vui."
"Nhất định, nhất định!"
Nói rồi, Trần Phi tắt màn hình trò chuyện. Hắn trực tiếp xé một tấm Thổ Địa Phù quay về thành. Sau đó đi tìm hội trưởng của Búa Rìu công hội, bàn bạc, chuẩn bị kỹ lưỡng cho ngày công hội thành lập. Đây sẽ là công hội chính thức đầu tiên được thành lập trong toàn bộ thế giới [Thần Ma]. Dù hắn để Bá Đồ hưởng danh tiếng khai phá phó bản, nhưng với tư cách là công hội đầu tiên, tiếng tăm của Búa Rìu chắc chắn sẽ làm chấn động cả thế giới. Vì thế, hắn cần chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
Bài viết dưới sự chỉ đạo của Trần Phi cũng rất nhanh thu hút được sự chú ý của nhiều người. Cái tên công hội Bá Đồ đã không còn xa lạ với nhiều người chơi, và bây giờ lại một lần nữa được nhắc đến.
"A, thì ra công hội Bá Đồ đã thành công khai phá Tê Hà Lĩnh!"
"Bá Đồ mạnh quá đi!"
"Hãy cho ta biết bao giờ Bá Đồ mới tuyển thành viên!"
Rất nhanh, bài viết đã ngay lập tức được hàng chục triệu người theo dõi. Cần biết rằng, việc khai phá thành công một phó bản còn khó khăn gấp mười lần so với việc vượt qua một phó bản đã được khai phá. Khi mọi người chưa biết gì về tình hình và mức độ nguy hiểm bên trong, việc có thể vượt qua phó bản là cực kỳ khó khăn. Vì sau khi có người vượt qua, chắc chắn sẽ có kinh nghiệm được chia sẻ lại cho những người đến sau.
Đã không còn ai chê bai, dè bỉu Bá Đồ như trước. Lần này, danh tiếng khai phá phó bản đã giúp Bá Đồ xóa đi vết nhơ từng bị Hà Phong diệt sát. Người chơi hoàn toàn quên đi chuyện cũ mà giờ đây tất cả cùng tung hô Bá Đồ.
**Trong quán rượu tại Vô Song Thành**
"Haizzz..."
Nhìn thấy thông tin công cáo thế giới, Hà Phong khẽ thở dài. Bá Đồ hành động nhanh thật. Không rõ là cố ý hay vô tình mà Bá Đồ lại khai phá phó bản Tê Hà Lĩnh lần này. Hà Phong nghiêng về khả năng đầu tiên hơn. Dù Hà Phong có kinh nghiệm kiếp trước nên không coi trọng việc này, nhưng Bá Đồ không phải dạng có thể dễ dàng vượt qua như vậy. "Chẳng lẽ Bá Đồ cũng có người trọng sinh sao?" Hà Phong lẩm bẩm.
Rất nhanh, Hà Phong càng nghĩ càng sợ. Vốn tưởng trời đất ưu ái cho mình cơ hội làm lại, nhưng không ngờ việc trọng sinh này chẳng phải hiếm lạ gì, mà dường như có rất nhiều người.
"Bá Đồ cũng quá mạnh thật!" Bạch Vô Hồn lúc này ngồi bên cạnh, thấy được công cáo thế giới cũng góp lời.
"Ừm, ta cũng không nghĩ Bá Đồ lại thành công khai phá nhanh đến vậy." Bạch Thiên Thanh cũng đưa ra ý kiến.
"Hà Phong, có phải chúng ta nên tìm những phó bản khác để khai phá không? Ta thấy lợi ích cũng rất lớn."
Nghe Bạch Vô Hồn hỏi tới, Hà Phong không khỏi rầu rĩ. Không phải hắn không muốn, mà là không có đủ nhân lực để tham gia. Loại phó bản tổ đội này thường yêu cầu nhóm sáu người chơi cấp 20 trở lên. Trong khi Hà Phong bây giờ, tính cả Ngưng Nhi và Iris, mới có năm người. Thêm một người nữa thì biết tìm ở đâu?
Không phải Hà Phong không muốn gọi Tứ Thánh. Nếu ở kiếp trước, Hà Phong sẽ không ngần ngại gọi họ. Nhưng kiếp này, sau lần đụng độ với Ngọc La Sát, Hà Phong vẫn chưa làm rõ mục đích của họ đến bây giờ. Vì thế, cẩn thận vẫn hơn.
Nghĩ đến đó, cuối cùng Hà Phong chầm chậm nói: "Chúng ta nên đi săn boss để nâng cao trang bị cho mọi người."
Tại các bản đồ khu vực cấp 20 trở lên sẽ xuất hiện Boss Tiểu Hoàng Kim. Người chơi có thể tổ đội hoặc nếu tự tin thì có thể một mình giải quyết. Dù chỉ là "Tiểu" nhưng vẫn là Boss cấp Hoàng Kim, nên sau khi tiêu diệt chắc chắn sẽ rơi ra nhiều trang bị tốt.
Loại Boss Tiểu Hoàng Kim này khá khó tìm, vì chúng thường ẩn nấp trong những nơi cực kỳ sâu thẳm của bản đồ rộng lớn và không cố định ở một tọa độ nhất định. Người chơi cũng phải vượt qua hàng loạt quái vật trên đường tìm kiếm. Nhưng không sao, đối với Hà Phong chỉ là chuyện nhỏ. Hắn nhớ rất rõ mọi địa điểm Boss tái sinh. Dù sao kiếp trước hắn quá nghèo nên đã có một thời gian dài tham gia các tổ đội săn boss, cày tiền.
Hà Phong đành gác lại việc thành lập công hội vào lúc này. Lên cấp 50 có thể đánh Boss Hoàng Kim. Khi đó, vẫn sẽ có tỉ lệ rơi ra Công Hội Lệnh. Cần biết rằng, ở kiếp trước, vào cuối giai đoạn Tiền Kỳ và đầu giai đoạn Trung Kỳ, Công Hội Lệnh đã không còn là vật phẩm hiếm. Đặc biệt là với Hà Phong, với tốc độ lên cấp kinh khủng, chẳng mấy chốc có thể lên đến cấp 59, tiến đánh Boss.
Nhưng việc trước mắt là phải nâng cao trang bị cho nhóm của hắn. Tính đến bây giờ, trang bị cao nhất của hai anh em họ Bạch và Iris mới chỉ là [Tử] Sắc. Không thể để họ cứ mang trang bị như vậy mà kéo lên cấp 50 đi diệt Boss. E rằng chưa đến gần đã bị Boss vảy chết.
"Được, nghe ngươi!" Thấy Hà Phong nói có lý, hai anh em họ Bạch cùng đáp ứng. Iris thì khỏi nói.
Hà Phong cùng nhóm người thể lực bây giờ đã hồi phục lại đầy đủ như cũ. Thanh toán chút Kim Tệ tiền rượu, nhóm người đi ra khỏi quán, hướng truyền tống trận mà đi tới.
**Bên trong phó bản Tê Hà Lĩnh**
Đường Lang gục xuống, mọi người vô cùng kích động. Cuối cùng, sau bao khó khăn vất vả, họ đã có thể vượt qua phó bản.
Nhưng có lẽ người vui mừng nhất là công hội Búa Rìu, bởi từ nay họ có thể chính thức thành lập.
Xa xa, một lệnh bài vàng óng với những hoa văn quái dị hiện lên, thu hút sự chú ý của mọi người. Ngọc La Sát bước lên kiểm tra vật phẩm.
"Là Lệnh Bài Công Hội!" Ngọc La Sát nói.
"Haha, coi như công sức của chúng ta cũng được đền đáp!" Dực Hồng lúc này vui mừng tiến lên thu lượm đồ đạc. Chuyến đi lần này, ngoài Lệnh Bài Công Hội phải nhường cho công hội Búa Rìu, họ thu thập được cũng cực kỳ phong phú. [Tử] Sắc trang bị từ ba con boss ước chừng đã có hơn năm món; [Lục] Sắc và [Lam] Sắc thì nhiều vô kể. Ngoài ra còn có vài quyển sách kỹ năng của các nghề nghiệp.
Tiếng *hự* vang lên. Đúng lúc đang chuẩn bị thu thập đồ đạc, một thanh kiếm bất ngờ đâm xuyên qua người Dực Hồng, khiến hắn đau đớn kêu lên. Trên đầu anh hiện ra chỉ số sát thương:
-350 HP.
Đòn đánh quá bất ngờ, lại đâm vào nơi hiểm yếu, khiến Dực Hồng lập tức mất đi một nửa số HP vốn có.
Mọi người nhất thời trố mắt ngạc nhiên, sững sờ. Không khí phút chốc trở nên im lặng đáng sợ.
"Ngươi, ngươi..." Dực Hồng cố gắng nén đau, thốt lên.
"Tuy tốn của ta kha khá, nhưng ta thấy cũng đáng." Giọng Ngọc La Sát vang lên, khiến mọi người bất ngờ. Không ai ngờ người đã đồng hành cùng họ từ những ải đầu, nhiều lần liều mạng cứu sống họ... lại cuối cùng đâm Dực Hồng một kiếm.
"Ngọc La Sát, ngươi làm gì vậy?!" La Chinh quát lớn.
"Ngươi phản bội chúng ta, ngươi biết hậu quả của việc này không?" Dực Hồng lúc này cũng phần nào lấy lại bình tĩnh mà lên tiếng.
"Phản bội? Ngươi nhầm rồi. Ngay từ đầu ta đã không có ý định phục vụ Bá Đồ. Ta đến đây chỉ vì Công Hội Lệnh, các ngươi cũng chỉ là những quân cờ trong tay ta mà thôi."
"Tên thật của ta là Sư Tử Hai Đầu, Ngọc La Sát của Đồ Thần công hội."
"Đồ Thần công hội?" Đám người không khỏi thắc mắc khi nghe đến cái tên này. Dù đã trải qua một thời gian dài trong game, nhưng họ chưa hề nghe đến công hội nào có tên như vậy. Theo như lời đối phương nói "Từ xưa...", chắc chắn công hội này đã tồn tại từ rất lâu rồi.
"Mà thôi, ta đã chán ngấy khi phải đi cùng các ngươi rồi. Các ngươi chuẩn bị chết chưa?" Giọng Ngọc La Sát trở nên lạnh lẽo.
Được Mục Sư hồi lại chút HP, Dực Hồng đứng lên, dáng vẻ đầy tức giận: "Ngọc La Sát, ngươi đừng mơ tưởng! Ngươi chỉ có một mình thôi." Nói rồi, bốn người còn lại rút vũ khí, chuẩn bị chiến đấu.
"À, biết sao ta được gọi là Sư Tử Hai Đầu không?
Bởi vì ta dùng không phải là đơn kiếm, mà là song kiếm." Ngọc La Sát lúc này rút ra thêm một thanh kiếm nữa, cầm trong tay. Thì ra từ đầu đến giờ Ngọc La Sát vẫn chỉ dùng một thanh kiếm. Bởi vậy, rất nhiều chiêu thức kỹ năng nàng không thể thi triển, hạn chế rất lớn thực lực của nàng.
"À, ta quên mất. Mục Sư đầu tiên chính là do ta cố tình làm nàng chết." Ngọc La Sát nhếch miệng cười.
"Ngươi..." Dực Hồng định nói gì đó, nhưng không còn kịp nữa. Ngọc La Sát đã lao lên.
"Ảo Ảnh Hoa Anh Đào!"
*** Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.