Quyển 1: nhấp nhô chi lộ Chương 10: Thanh Đồng đăng

Lúc này, sắc mặt của lão già râu bạc đã sẫm đi vài phần. Mờ mịt thay, Lãnh Vân nhận ra ngay cả đôi tay của lão cũng bắt đầu chuyển sang màu đen.

"Chàng trai, ngươi chỉ cần đưa cháu gái nhỏ của ta đến bờ sông Thiên Âm Quan, sau đó tìm một đệ tử Thiên Âm Quan đưa tín vật này vào trong quan. Tự khắc sẽ có người đến bờ sông đón con bé. Đến lúc đó, ngươi giao cháu gái ta cho người đến đón là được."

Nói đoạn, lão già râu bạc lấy từ trong ngực ra một khối ngọc bội màu trắng, khắc hai chữ cổ quái. Sau đó, lão dùng tấm địa đồ da thú bao lấy ngọc bội, rồi ném thẳng vào lòng Lãnh Vân.

"Tấm địa đồ này ta tốn không ít công sức mới có được, ta nghĩ sau này ngươi sẽ cần dùng đến, bèn tặng cho ngươi." Nói đến đây, sắc mặt lão già râu bạc lại sẫm thêm vài phần so với trước. Ngay cả Lãnh Vân, dù không có bao nhiêu cái gọi là kinh nghiệm giang hồ, cũng nhìn ra cuộc đời lão già sắp đi đến hồi kết.

Ánh mắt Lãnh Vân rời khỏi lão già râu bạc, chuyển sang tiểu nữ hài vẫn đang thút thít bên cạnh. Nhìn gương mặt xinh đẹp tựa tiên nữ của cô bé, trong lòng hắn lúc này có chút bất đắc dĩ. Một bên là cô bé đáng yêu, một bên là lời mẹ dặn dò khi rời nhà, nhưng cuối cùng hắn vẫn bị tiểu nữ hài đang khóc trước mắt thuyết phục. Hắn chỉ có thể nghiến răng cất tấm da thú và ngọc bội vào trong ngực.

Lão già râu bạc thấy Lãnh Vân cuối cùng đã cất địa đồ và ngọc bội đi, nỗi lo trong lòng lão lúc này mới rốt cuộc vơi đi. "Chàng trai, đây là cháu gái nhỏ của ta, Vũ Dung. Ta giao con bé cho ngươi đấy!"

Sau đó, lão già râu bạc vội vàng nói với tiểu nữ hài đang khóc: "Vũ Dung, đừng khóc nữa, mau chào hỏi ca ca đây. Sau này ông mất đi, con nhất định phải nghe lời ca ca đó, biết không!"

Tiểu nữ hài dường như cũng hiểu rõ tình trạng của ông mình, nàng cố nén nước mắt, quay người nói với Lãnh Vân: "Tiểu ca ca, cảm ơn huynh. Sau này Vũ Dung nhất định sẽ báo đáp ơn cứu mạng của huynh."

Thấy tiểu nữ hài lại còn nói ra những lời này, Lãnh Vân vội vàng mở miệng: "Không cần cảm ơn, ta vừa lúc cũng tiện đường mà thôi!"

Thấy hai đứa nhỏ này dường như ở chung khá tốt, lão già râu bạc không khỏi nở một nụ cười vui mừng. "Chàng trai, lần này ngươi đến Nhung Châu có phải định bái nhập môn phái tu tiên nào đó không?"

Mặc dù Lãnh Vân lần này không phải trực tiếp đi một môn phái tu tiên nào đó, nhưng thực tế việc này cũng không khác gì bái nhập một môn phái tu tiên. Bởi vậy, nghe xong câu hỏi của lão già râu bạc, hắn dứt khoát gật nhẹ đầu.

"Ngươi có phải là Thủy linh căn không?" Lão già râu bạc thấy Lãnh Vân gật đầu liền hỏi ngay sau đó. Tuy nhiên, nghe câu hỏi này, Lãnh Vân nhất thời lại không biết nên trả lời ra sao. Mặc dù hắn và mẹ đều đoán rằng hắn hẳn là Thủy linh căn, nhưng dù sao vẫn chưa được chính thức xác nhận. Lần đó đi gặp Đại Bạch Quy Bá Hạ, hắn cũng đã quên hỏi thăm.

"Ta hẳn là Thủy linh căn, nhưng chưa có ai giúp ta kiểm tra."

Nghe được câu trả lời này của Lãnh Vân, lão già râu bạc rõ ràng ngây người. Việc kiểm tra linh căn thật ra không phải chuyện gì quá khó, ngay cả Tu Chân giả cấp thấp cũng có thể làm được. Dựa theo suy đoán trước đó của lão, chàng trai có thể một mình xuyên qua Quỷ Sầu Khê Cốc, bên người lại còn mang theo một con yêu thú rùa cổ quái như vậy, hẳn là đến từ một gia tộc tu tiên ẩn thế nào đó ở Yểm Châu mới phải.

Lão già râu bạc trầm ngâm một lát, nhưng thực sự không nghĩ ra còn có khả năng nào khác. Dù sao, ở cái tuổi nhỏ này mà có được yêu thú thì không phải tiểu gia tộc hay thế lực nhỏ tầm thường nào có thể làm được, đặc biệt là con đại quy cổ quái trước mắt rõ ràng không hề đơn giản như vậy.

"Vậy để ta giúp ngươi xem thử."

Lãnh Vân nghe xong, vui mừng vội vàng bước đến bên cạnh lão già râu bạc. Lúc này, lão già hiển nhiên đã vô cùng yếu ớt, lục lọi trên người Lãnh Vân một hồi lâu mới cuối cùng khẳng định nói: "Quả thật là Thủy linh căn, hơn nữa còn là Thủy linh căn thuần khiết cực kỳ hiếm có."

Mặc dù Lãnh Vân rất tự tin vào linh căn mình sở hữu, nhưng lần đầu được một vị thượng tiên xác nhận, trong lòng hắn vẫn không khỏi có chút hưng phấn. Thế nhưng, ngay lúc đó, lão già râu bạc bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Đáng tiếc lại là Thủy linh căn!"

"Ách!" Sự phấn khích của Lãnh Vân lập tức nguội lạnh. "Thượng tiên, Thủy linh căn của ta có vấn đề gì sao?"

"Linh căn của ngươi ngược lại không có vấn đề gì, dù sao cũng là linh căn thuần khiết vạn người khó có được. Thế nhưng, Thủy linh căn này chẳng những lực phòng ngự và tính thực dụng thua kém hệ Thổ, mà lực công kích cũng là yếu nhất trong tất cả các loại linh căn, cho nên ta mới cảm thấy đáng tiếc."

Nghe xong lời này, Lãnh Vân rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi hắn thực sự bị dọa sợ rồi, nghe khẩu khí của lão già râu bạc, thiếu chút nữa hắn đã tưởng Thủy linh căn sẽ gặp phải phiền toái gì. May mà chỉ là lực công kích yếu hơn một chút. Đối với điểm này, Lãnh Vân cũng không quá để tâm, tóm lại, theo suy nghĩ của hắn, chỉ cần có thể tu tiên thành tiên là được.

Lão già râu bạc vừa dứt lời, giữa trán lão bỗng nhiên quỷ dị xuất hiện một đường cong màu đỏ như máu. Hiển nhiên, lão già dường như cũng rất nhanh cảm nhận được điều này. Lão đưa tay tháo xuống chiếc đèn nhỏ trông có vẻ dị thường cũ kỹ trên đỉnh đầu. Đến lúc này, Lãnh Vân mới phát hiện, trước đó ngọn đèn nhỏ này lại lơ lửng giữa không trung.

Nắm chiếc đèn nhỏ chỉ bằng nắm tay người thường, trong đôi mắt ảm đạm của lão già râu bạc dường như lướt qua một tia không nỡ. Thế nhưng, tia không nỡ ấy đến nhanh đi cũng nhanh, lão lại khôi phục vẻ bình tĩnh, bỗng nhiên nắm lấy tay Lãnh Vân, không ngừng nhét ngọn đèn nhỏ vào tay hắn.

"Đây là một kiện cổ pháp bảo ta ngẫu nhiên có được trong một hang động cổ. Nếu như ta không nhìn lầm, đây hẳn là một kiện cổ bảo phòng ngự hệ Thủy vô cùng mạnh mẽ. Hơn nữa, nó cũng là vật duy nhất trong tay ta hợp với Thủy thuộc tính của ngươi, tặng cho ngươi đấy."

Lãnh Vân định chối từ, nhưng lão già râu bạc không đợi hắn mở miệng, liền nói tiếp: "Thời gian của ta không còn nhiều lắm rồi. Nếu ngươi coi trọng lão già sắp chết này, thì hãy nhận lấy nó!"

Nói đoạn, lão già râu bạc bỗng nhiên chỉ vào một cái lỗ hình lưỡi liềm dưới đáy chiếc đèn nhỏ, nói: "Ta có được nó đã hơn một trăm năm, thế nhưng vì ta tu luyện công pháp hệ Hỏa nên không thể tế luyện nó. Bởi vậy, ta chỉ biết bên trong có một không gian trữ vật giống như túi càn khôn. Thế nhưng không gian này chỉ có thể chứa linh thạch hệ Thủy, hơn nữa sử dụng nó sẽ tiêu hao linh thạch bên trong. Mặt khác, nếu ta không đoán sai, ngọn lửa trong đèn hẳn là Huyền Ly Hỏa trong truyền thuyết. Có điều, công dụng của Huyền Ly Hỏa này ta đã tra vô số sách cổ nhưng không tìm được, ta chỉ tra được ngọn lửa này là một trong Cửu Cực Dị Hỏa."

Lúc này Lãnh Vân lại định nói, nhưng lão già râu bạc vẫn không có ý định cho hắn cơ h���i từ chối, liền nói ngay: "Ta còn có vài chuyện quan trọng muốn dặn dò riêng cháu gái nhỏ của ta, không biết chàng trai có thể giúp ta ra ngoài khoang thuyền chú ý tình hình xung quanh một chút không?"

Mặc dù Lãnh Vân tuổi còn nhỏ, cũng không có bao nhiêu cái gọi là kinh nghiệm giang hồ mà vị trưởng lão trên đảo kia quanh năm rêu rao, nhưng hắn vẫn nghe ra ý tứ trong lời nói của lão già râu bạc. Lãnh Vân vô cùng dứt khoát cúi mình hành lễ với lão già, sau đó trực tiếp lùi ra khỏi khoang thuyền.

Thế nhưng, khi Lãnh Vân vừa bước ra khỏi khoang thuyền, một khe hở màu xanh thẳm bỗng nhiên xuất hiện xung quanh hắn. Cơn gió kỳ quái vốn đang rít trên mặt gây đau rát lập tức biến mất không dấu vết, hơn nữa độ ấm bên cạnh hắn cũng thoáng chốc ấm áp lên, dường như cái lạnh buốt trong khe suối ngay lập tức biến mất.

"Ồ!" Lãnh Vân đương nhiên biết rõ sự biến hóa này có liên quan đến ngọn đèn trong tay hắn. Dù sao nghe âm thanh thì tiếng gió rít bên ngoài cũng không có bất kỳ biến hóa nào do sự dị thường bên cạnh hắn. Lãnh Vân thử đưa tay ra ngoài khe hở bên cạnh, quả nhiên, tình hình bên ngoài không có bất kỳ khác biệt nào so với cảm nhận trước đó của hắn.

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về trang truyen.free.

Quyển 1: nhấp nhô chi lộ Chương 11: Rời khỏi Quỷ Sầu Khê Cốc

Tuyệt tác dịch này chỉ có tại truyen.free.