Quyển 1: Nhấp Nhô Chi Lộ Chương 9: Ta là Ngư Dân

Nghe được thanh âm của lão già này, phản ứng đầu tiên của Lãnh Vân là muốn nhanh chóng quay lại dòng nước. Dù sao, lão già này rõ ràng chính là tiên nhân trong truyền thuyết trên đảo. Có điều, lúc này trong khoang thuyền lại một lần nữa truyền đến mấy tiếng ho khan khe khẽ gần như không thể nghe thấy: “Tiền bối có thể vào khoang thuyền xem xét một chút không? Vãn bối có chuyện quan trọng muốn trình bày!”

“Gia gia, ngài làm sao vậy?” Hiển nhiên, sau khi lão già nói dứt lời lại xảy ra chuyện bất thường gì đó, tiểu cô nương vốn đã nín khóc, giờ lại òa lên lần nữa.

“Tiểu Hắc, ngươi nói ta có nên đi vào không?” Lãnh Vân lại lần nữa quẳng câu hỏi sang cho Đại Hắc Quy bên cạnh. Đại Hắc Quy nghiêng đầu, dường như cẩn thận lắng nghe tình hình bên trong khoang thuyền. Sau đó, nó rõ ràng cõng Lãnh Vân trực tiếp bò về phía cửa khoang đang khép hờ cách đó không xa.

Tiến vào khoang thuyền, thứ đầu tiên Lãnh Vân nhìn thấy là một ngọn đèn nhỏ cũ kỹ u ám, phát ra ánh sáng xanh nhạt. Dưới ngọn đèn nhỏ này, một lão già râu tóc bạc phơ đang vô lực tựa vào vách khoang thuyền. Bên cạnh lão già râu bạc đó, một tiểu nữ hài ước chừng chỉ tám, chín tuổi, một tay vịn lấy lão già, một tay khóc thảm thương. Thậm chí sự xuất hiện của Lãnh Vân cũng không thể thu hút chút chú ý nào từ nàng.

Ngực lão già râu bạc đang tựa vào vách khoang là một mảng máu đỏ tươi, khóe miệng lại đầy những vết máu chói mắt. Nếu Lãnh Vân không đoán sai, vết máu trên ngực lão già hẳn là do chính ông ta nôn ra. Lúc này, ông ta hoàn toàn bị sự xuất hiện của Lãnh Vân làm cho sợ ngây người, chỉ còn biết ngây người, đờ đẫn nhìn Lãnh Vân.

Đánh giá một lượt trong khoang thuyền, đặc biệt là mấy cái hòm gỗ chất đống nghiêng ngả, gần như chiếm hết hơn nửa không gian khoang thuyền, sau đó Lãnh Vân mới mở miệng nói: “Thượng tiên, có lẽ ngài đã hiểu lầm rồi. Ta không phải tiền bối gì cả, chỉ là một ngư dân đi ngang qua.”

“Ngư dân?” Cô bé dường như lúc này mới phát hiện trong khoang thuyền có thêm một người. Nàng vốn đang cúi đầu, lập tức ngẩng lên. Sau đó dường như cũng bị giật mình, nhưng Lãnh Vân cũng bị vẻ xinh đẹp của tiểu nữ hài làm cho kinh ngạc.

Lãnh Vân hơi ngượng ngùng nở một nụ cười: “Ta là bị tiếng khóc của tiểu tiên nữ dẫn tới. Nếu Thượng tiên ngài không có chuyện gì thì ta xin cáo lui!”

Nói xong, Lãnh Vân vỗ lên Đại Hắc Quy cũng đang nhìn hai người trong khoang thuyền. Có điều, theo Đại Hắc Quy chậm rãi quay người, lão già râu bạc bỗng nhiên vội vàng nói: “Chàng trai, xin đợi một chút.”

Lão già râu bạc đánh giá Lãnh Vân không biết bao nhiêu lượt, dường như cuối cùng đã chấp nhận sự thật Lãnh Vân là một người bình thường.

Kỳ thật, Lãnh Vân hiện tại quả thực chỉ có thể coi là một người bình thường. Qua nhiều năm như vậy, điều duy nhất hắn tu luyện chính là Bách Chuyển Thiên Kiếp mà gần như tất cả mọi người trên đảo đều đang luyện. Còn về hai quyển sách hắn có được từ người tiên nhân đầu trọc áo đen đã chết ở đây, những ngày này Lãnh Vân mặc dù luyện tập rất chăm chỉ, có điều đáng tiếc là hiệu quả không rõ ràng, thậm chí hoàn toàn có thể nói là chậm đến kinh ngạc. Trải qua những ngày này tu luyện, năng lượng thu được quả thực chỉ có thể dùng từ “ít ỏi đến đáng thương” để hình dung. Nếu không phải mẫu thân nói đây hẳn là hai bộ công pháp tu luyện cực kỳ mạnh mẽ, Lãnh Vân đã sớm vứt chúng ra sau đầu rồi.

Đương nhiên, theo lời mẹ Lãnh Vân, hai khối ngọc phiến kia hẳn cũng có một vài công pháp tu luyện không tồi chút nào. Có điều, loại ngọc giản ngọc phiến này, cũng theo lời mẹ Lãnh Vân, phải tu luyện ra thần thức và đạt đến một trình độ nhất định sau đó mới có thể xem được nội dung bên trong. Cho nên, hai phiến ngọc này hiện tại còn chỉ có thể đặt trong túi càn khôn giấu sát người Lãnh Vân.

Mặt khác, lẽ ra Lãnh Vân không có thần thức cũng không thể sử dụng túi càn khôn. Có điều không biết Đại Hắc Quy đã làm gì, khi Lãnh Vân về đến nhà, hắn rõ ràng ngoài ý muốn phát hiện mình có thể điều khiển túi càn khôn. Lúc ấy quả thực suýt nữa khiến Lãnh Vân vui đến phát điên. Cũng chính vì có phát hiện này, vốn Lãnh Vân định đi bằng thuyền độc mộc, nhưng theo yêu cầu của mẹ, hắn trực tiếp ngồi Đại Hắc Quy lên đường.

Nghe được tiếng hô của lão già râu bạc, Lãnh Vân dừng lại, sau đó hơi kỳ lạ lại lần nữa quay người lại.

Thấy Lãnh Vân ngừng lại, ánh mắt lão già râu bạc lần nữa rơi xuống tiểu nữ hài đang khóc bên cạnh. Sau đó, ông ta khó khăn lắm mới giơ tay phải lên xoa đầu cô bé.

Đã qua một hồi lâu, lão già râu bạc mới lần nữa hạ tay xuống: “Chàng trai, ngươi có thể giúp ta đưa đứa cháu gái nhỏ này đến Thiên Âm Quan ở Nhung Châu không? Nếu như có thể, những vật này trên thuyền, bao gồm cả con thuyền này ta cũng có thể tặng cho ngươi.”

Nói lời này lúc, trên mặt lão già râu bạc không khỏi hiện lên một nụ cười khổ. Kỳ thật ông ta biết rõ, cho dù Lãnh Vân không đồng ý bất cứ điều gì, không quá mấy ngày nữa, chiếc thuyền này và những thứ bên trong vẫn sẽ thuộc về Lãnh Vân. Dù sao, với tình trạng hiện tại của ông ta, căn bản không thể lái thuyền ra khỏi Quỷ Sầu Khê Cốc này được, mà đứa cháu gái nhỏ kia đương nhiên càng không thể. Cho nên, nếu Lãnh Vân không đồng ý, ông ta chắc chắn sẽ chết, còn đứa cháu gái nhỏ kia cũng chắc chắn không tránh khỏi cái chết. Đến lúc đó, những thứ trên thuyền tự nhiên sẽ trở thành vật vô chủ, tùy ý để đứa trẻ kỳ lạ này (Lãnh Vân) lấy đi.

Nghe xong lời nói này của lão già râu bạc, Lãnh Vân không chút do dự, vội vàng lắc đầu: “Thượng tiên, ta sao có thể nhận đồ vật của ngài.”

Nói đến đây, Lãnh Vân ngừng lại, sau đó trên mặt nở một nụ cười khổ: “Ta cũng muốn đi Nhung Châu, bất quá mẹ ta dặn dò qua ta, không được ta xen vào chuyện người khác trên đường, cũng không được ta lên bờ. Cho nên, ta e là không thể giúp được Thượng tiên.”

Nghe xong lời nói này của Lãnh Vân, lão già râu bạc vốn còn vẻ mặt nặng trĩu, giờ lại rõ ràng lộ ra một tia mừng rỡ. Có điều, ngay sau đó, trên mặt ông ta liền hiện lên một tầng đỏ ửng bất thường. Sau đó, lão già râu bạc rõ ràng phun ra một ngụm huyết vụ đen như mực.

Phun ra ngụm huyết vụ này xong, thần sắc lão già râu bạc tiều tụy đi rất nhiều, trên mặt càng hiện lên một tia sắc tối quỷ dị.

“Chàng trai, cho hỏi chàng trai muốn đến nơi nào ở Nhung Châu?”

Lãnh Vân nghĩ nghĩ, nơi hắn muốn đi kỳ thật cũng không phải bí mật gì, cho nên hắn vô cùng dứt khoát đáp lại: “Nhung Châu Nguyệt Quốc.”

Nghe xong Lãnh Vân trả lời, trên mặt lão già râu bạc lại một lần nữa hiện lên vẻ tươi cười: “Chàng trai, nếu như ngươi thật sự muốn đi Nhung Châu Nguyệt Quốc, hơn nữa nếu đi thẳng đường thủy, vừa vặn cần phải đi qua Thiên Âm Quan mà ta vừa nhắc tới, mà Thiên Âm Quan này vừa vặn nằm ngay bên bờ sông mà ngươi phải đi qua.”

Nói xong, lão già râu bạc khó khăn lắm mới giãy giụa từ trong lòng móc ra một tấm da thú vẽ đầy những đường cong đặc biệt, rồi trải tấm da thú này ra trước boong thuyền: “Ngươi muốn đến Nguyệt Quốc ở vị trí này, còn Thiên Âm Quan thì ở đây.”

Tấm da thú này rõ ràng là một tấm bản đồ, hơn nữa trông nó chi tiết gấp không biết bao nhiêu lần so với tấm bản đồ giản dị mà mẫu thân Lãnh Vân tự tay vẽ cho hắn. Toàn bộ tấm da thú được vẽ đầy những đường cong đặc biệt, cùng với thành trì và sơn mạch.

Thấy Lãnh Vân dường như có thể nhìn rõ ràng nội dung trên tấm da thú trước mặt mình, trên mặt lão già râu bạc không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Nơi này chính là Quỷ Sầu Khê Cốc tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, ngay cả ông ta cũng chỉ có thể mượn ánh sáng từ ngọn đèn cũ kỹ trên đỉnh đầu mà thấy rõ một cách đại khái.

Theo ngón tay của lão già râu bạc, Lãnh Vân quả nhiên thấy tiêu chí của Nguyệt Quốc và Thiên Âm Quan. Mặt khác, cũng nhìn thấy có một đường lam tuyến xuyên qua, đánh dấu Quỷ Sầu Khê Cốc và các dãy núi. Mà nếu như bản đồ này không có sai, thì Thiên Âm Quan này xác thực tọa lạc bên cạnh một đường lam tuyến nối liền Quỷ Sầu Khê Cốc và Nguyệt Quốc. Mà đường màu xanh da trời này hiển nhiên chính là hệ thống sông ngòi chảy qua Quỷ Sầu Khê Cốc.

Đây là bản dịch trọn vẹn, được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.