(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 8: Chúc gia
Quyển 1: Đường Gian Nan Chương 8: Chúc Gia Sách mới khó viết, kính mong độc giả sưu tầm, giới thiệu, xin cảm ơn!
Cưỡi trên lưng Đại Hắc Quy to lớn như cối xay, Lãnh Vân theo dòng nước chảy xiết trong khe suối, nhẹ nhàng trượt vào một vùng đen kịt, tựa hồ như khe suối Quỷ Sầu này hoàn toàn không thuộc về thế giới bên ngoài. Thế nhưng, vừa mới tiến vào, Lãnh Vân đã không khỏi rùng mình một cái. Quỷ Sầu khe suối này thực sự quá lạnh lẽo! Ngay cả Lãnh Vân, kẻ quanh năm bơi lội khắp Man Long hồ, chẳng hề e ngại bất kỳ thủy vực nào, cũng cảm thấy như toàn thân mình sẽ bị đóng băng.
Đúng lúc Lãnh Vân cảm thấy lạnh đến mức khó lòng chịu đựng, Đại Hắc Quy dưới thân bỗng nhiên truyền đến một luồng năng lượng, tuy có chút mát mẻ, nhưng so với bên trong Quỷ Sầu khe suối lại ấm áp hơn vô vàn lần. Đối với sự biến đổi này, Lãnh Vân không hề xa lạ. Những lần trước, khi gặp phải thủy vực khó chịu, Tiểu Hắc cũng thường truyền cho hắn một luồng năng lượng tu luyện của nó, hay nói đúng hơn là yêu khí. Thế nhưng, những lần trước, chỉ cần luồng yêu khí này nhập vào là thân thể sẽ hồi phục ngay, còn lần này, nó phải chạy vài vòng trong cơ thể hắn theo một lộ tuyến kỳ quái rồi mới khiến hắn hoàn toàn ấm áp trở lại.
Sau khi hồi phục, Lãnh Vân không kìm được lần nữa lẩm bẩm chửi rủa ngay dưới nước: "Cái chốn quỷ quái này sao còn lạnh hơn cái động đen khổng lồ mà Hồ Thần cư ngụ nữa chứ!"
Đối với lời phàn nàn của Lãnh Vân, Đại Hắc Quy tựa hồ chẳng cảm thấy điều gì bất thường, nó chỉ ngẩng đầu phát ra một tiếng gầm khẽ về phía Lãnh Vân, rồi tiếp tục bơi vào sâu bên trong Quỷ Sầu khe suối.
Với Quỷ Sầu khe suối, nơi khiến người dân Yểm Châu và Nhung Châu phải biến sắc khi nhắc đến, Lãnh Vân lại chẳng có chút sợ hãi nào. Có lẽ là do đã quen với đủ loại thủy vực kỳ quái, dù sao ở Man Long hồ, hắn và Đại Hắc Quy đã thực sự chứng kiến không ít nơi cổ quái, trong đó còn có nơi cư ngụ của con Giao Long được người dân trên đảo tôn xưng là Hồ Thần, một vòng xoáy khổng lồ không ngừng xoáy nhanh dưới đáy nước. Thậm chí, hắn và Đại Hắc Quy còn từng đối mặt với con Giao Long khổng lồ dài chừng ba đến năm mươi mét ấy.
Đương nhiên, kết quả là con Giao Long ấy căn bản không thèm để ý đến Lãnh Vân và Đại Hắc Quy, thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn họ một cái, cứ thế lướt qua bên cạnh họ. Thế nên, về sau Lãnh Vân và Đại Hắc Quy càng trở nên dạn dĩ, thậm chí đi khắp Man Long đảo trong phạm vi hơn trăm dặm, không có nơi nào mà hai đứa h�� không dám đặt chân.
Thế nhưng, chính vì vậy, Lãnh Vân đã thực sự gặp được không ít sinh vật dưới nước kỳ dị, bao gồm cả một số yêu thú thoạt nhìn vô cùng cường đại. Nhưng may mắn thay, chúng nể mặt Bá Hạ nên chẳng làm khó Lãnh Vân. Cùng lắm thì, trong trường hợp Lãnh Vân và Đại Hắc Quy quá mức gây sự, chúng chỉ dùng dòng nước cuốn hai tiểu gia hỏa này đi thật xa là xong chuyện.
Cưỡi trên lưng Đại Hắc Quy, Lãnh Vân một mặt hiếu kỳ quan sát các sinh vật dưới nước bơi lội xung quanh, đồng thời cũng thận trọng tìm kiếm xem có báu vật nào không. Đây chính là lời mẫu thân hắn đã dặn dò khi Lãnh Vân rời nhà. Theo lời mẫu thân hắn, Quỷ Sầu khe suối là một nơi tốt, khi vào trong thì nên tìm xem có đồ vật kỳ quái nào không, nếu gặp được thì cứ thu vào túi càn khôn. Đối với lời này của mẹ, Lãnh Vân tự nhiên không có ý kiến gì. Thế nhưng, càng chú ý thì hắn càng cảm thấy bối rối. Trong Quỷ Sầu khe suối này thực sự có quá nhiều thứ kỳ lạ, ngay cả cá bên trong cũng trông hơi khác so với ở Man Long hồ. Điều này khiến Lãnh Vân, một người ít kiến thức, thực sự không biết nên thu thứ gì thì tốt.
Cứ thế, gần nửa canh giờ trôi qua. Đúng lúc Lãnh Vân đang có chút bối rối, bên tai hắn bỗng thoáng qua một tiếng khóc gần như không thể nghe thấy. Nghe thấy âm thanh này, Lãnh Vân không khỏi nhớ đến con thuyền đen kỳ lạ đã xông vào khe suối trước đó. Hắn vội vàng vỗ vỗ đầu Đại Hắc Quy dưới thân: "Tiểu Hắc, ngươi có nghe thấy tiếng ai đang khóc không?"
Dưới nước, thính lực của Đại Hắc Quy đương nhiên mạnh hơn Lãnh Vân vô số lần. Dù sao, Tiểu Hắc mới thực sự là yêu thú dưới nước, còn hắn cùng lắm cũng chỉ là một bào thai quái dị được Đại Hắc Quy và Đại Bạch Quy liên thủ cải tạo mà thôi.
Lời Lãnh Vân vừa dứt, Tiểu Hắc lại lần nữa phát ra một tiếng gầm khẽ. Sau đó, con rùa nhỏ vốn đang từ từ bơi về phía trước dọc theo vách đá nghiêng, bỗng nhiên rẽ ngoặt chín mươi độ, rõ ràng bơi về phía bên kia của Quỷ Sầu khe suối. Thế nhưng Quỷ Sầu khe suối cũng không rộng, tối đa chỉ khoảng hơn mười mét. Tiểu Hắc chở Lãnh Vân rõ ràng bơi vào một dòng nước mới. Và sau khi tiến vào dòng nước này, tiếng khóc bên tai Lãnh Vân cuối cùng đã trở nên rõ ràng hơn, thậm chí hắn có thể nghe rõ người đang nỉ non thút thít hẳn là một bé gái không lớn tuổi.
Chẳng mấy chốc, Tiểu Hắc vốn đang bơi thẳng dưới nước vài mét, chậm rãi nổi lên mặt nước. Thế nhưng, Lãnh Vân vừa mới ló đầu khỏi mặt nước, hắn đã phát ra một tiếng thét kinh hãi, sau đó càng mắng lớn: "Đậu mợ nó, đây là cái chốn quỷ quái gì thế này, gió gì mà lớn dữ vậy!"
Dưới nước, Lãnh Vân dường như chẳng cảm thấy gì, mãi đến khi chui lên mặt nước, hắn mới phát hiện trên đó đang thổi những cơn Cự Phong mạnh mẽ. Những luồng gió này lướt qua mặt hắn như từng lưỡi băng đao sắc lạnh, cắt vào da thịt khiến hắn đau buốt. Tiếng gió ù ù bên tai càng như tiếng quỷ khóc, và cho đến lúc này, Lãnh Vân mới thực sự biết tiếng quỷ khóc là gì.
Mắng thì mắng, nhưng Lãnh Vân vẫn kiên trì chịu đựng. Ánh mắt hắn không khỏi hướng về phía một chiếc thuyền đen cách đó không xa. Chiếc thuyền đen mà trước đó Lãnh Vân vô cùng ngưỡng mộ từ tận đáy lòng, giờ đây đang bị mắc kẹt trong một ghềnh đá lộn xộn. Thậm chí, nếu không phải có tiếng khóc ẩn hiện truyền đến, e rằng Lãnh Vân có lướt qua bên cạnh thuyền cũng không phát hiện ra chiếc thuyền đen tiệp màu với xung quanh này.
Quan sát xung quanh một lượt, nơi đây hẳn là một cái hang động nhỏ nằm bên trong Quỷ Sầu khe suối. Cách đó không xa dường như có một lối vào mạch nước ngầm không quá lớn, và chiếc thuyền đen này hiển nhiên là bị gió thổi vào. Nhưng vận khí xem ra không tồi, nếu thực sự bị xông thẳng vào lối vào mạch nước ngầm kia, chiếc thuyền này chắc chắn sẽ tan nát không còn gì.
Nhìn chiếc thuyền đen, nghe tiếng khóc truyền đến bên tai, Lãnh Vân có chút không quyết định được. Trước khi rời nhà, mẹ hắn đã dặn đi dặn lại, dọc đường bất kể gặp phải chuyện gì cũng đừng xen vào, chỉ cần cắm đầu chạy đi là được. Và hiển nhiên, chiếc thuyền đen này chính là một trong những việc "đâu đâu" mà mẫu thân đã nói. Nhưng nghe tiếng khóc truyền đến bên tai, Lãnh Vân lại có chút không đành lòng. Dù sao, ở một nơi thế này, nếu hắn không ra tay cứu, e rằng ngay cả Thần Tiên cũng không thể cứu được bé gái đang khóc kia.
Ngẩng đầu nhìn lên trên, Lãnh Vân chỉ có thể thấy một vệt trắng lờ mờ. Mặc dù Lãnh Vân không biết mình đã tiến sâu vào Quỷ Sầu khe suối bao nhiêu, nhưng tin rằng đã cách lối vào rất xa. Dù sao, đừng nhìn Đại Hắc Quy bơi chậm, nhưng cộng thêm dòng nước chảy trong khe suối, tốc độ ấy tuyệt đối chẳng chậm chút nào.
"Tiểu Hắc, ngươi nói chúng ta có nên cứu cô bé đó không?"
Nghe xong câu hỏi này, Đại Hắc Quy lập tức phát ra hai tiếng gầm khẽ. Với Đại Hắc Quy, vốn là do Lãnh Vân nuôi dưỡng từ nhỏ, Lãnh Vân đương nhiên có thể hiểu được ý tứ trong tiếng kêu của nó.
"Vậy được, chúng ta lên xem sao!"
Lời Lãnh Vân vừa dứt, Đại Hắc Quy lập tức bay vọt khỏi mặt nước, rồi vững vàng hạ xuống đuôi chiếc thuyền đen. Thế nhưng, Đại Hắc Quy hiển nhiên vẫn chưa kiểm soát được lực đạo, lúc hạ xuống đuôi thuyền quả thực như một tảng đá lớn liên tục nện vào thuyền. Khiến cho cả con thuyền rung lắc dữ dội. Theo thân thuyền lay động, tiếng khóc trong thuyền lập tức ngừng bặt, nhưng ngay sau đó lại vang lên vài tiếng ho khan hết sức yếu ớt.
"Xin hỏi vị tiền bối nào đang ở bên ngoài thuyền? Vãn bối Chúc Thái Bình xin ra mắt!" Người nói chuyện hiển nhiên là lão già trong thuyền đã cất tiếng mấy bận ở bên ngoài khe suối trước đó. Ngoài ra, đối phương hiển nhiên đã hiểu lầm Lãnh Vân là vị cao nhân tiền bối nào đó. Dù sao, một nơi tà môn như Quỷ Sầu khe suối này, quả thực không phải kẻ yếu ớt nào cũng có thể ở lại.
Nội dung này được truyền tải một cách chân thực nhất qua bản dịch độc quyền của Truyen.free.
Quyển 1: Đường Gian Nan Chương 9: Ta Là Ngư Dân