Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 148: Gian thương

Có lẽ do địa hình bờ sông trũng xuống, nơi đây dưới nước tích tụ rất nhiều bùn lầy. Cũng may nhờ vậy, dưới sự giúp đỡ của Tiểu Hắc, một người một rùa đã lặn sâu vào lớp bùn, thậm chí không để lại chút vẩn đục nào.

Thực ra, chiêu này chẳng xa lạ gì với Tiểu Hắc. Năm xưa, nó cùng Lãnh Vân ở Man Long Hồ vẫn thường dùng để chơi trốn tìm. Chỉ là một người một rùa nào ngờ có ngày lại phải dùng đến nó để bảo toàn tính mạng.

Sau đó, Lãnh Vân cùng Tiểu Hắc đang nằm dưới bùn rất nhanh nghe thấy vài tiếng động rất nhỏ của dòng nước, hiển nhiên có thứ gì đó đã lặn xuống. Tuy nhiên, những tiếng nước này chỉ lướt qua đáy thuyền rồi nhanh chóng biến mất. Lãnh Vân, vốn từ nhỏ đã cùng Tiểu Hắc chơi trốn tìm dưới nước, đương nhiên sẽ không khinh cử vọng động. Hắn biết rõ, chiêu này vẫn thường được một người một rùa bọn họ dùng để bắt đối phương trong trò chơi.

Quả nhiên, không lâu sau, những tiếng nước đó lại một lần nữa lướt qua trên đỉnh đầu Lãnh Vân. Gần nửa khắc đồng hồ sau, trên thuyền cuối cùng vang lên một tiếng oán trách.

"Đại ca, dưới nước nào có thứ gì, có phải huynh nghe lầm rồi không?"

"Làm sao có thể, rõ ràng có thứ chạm vào đáy thuyền mà. Các ngươi xuống kiểm tra lại lần nữa xem."

Ngay sau đó, mấy tiếng nước rất nhỏ quả nhiên lại xuất hiện. Nhưng lần này chúng đến nhanh hơn, đi cũng nhanh hơn, rất mau biến mất. Dù vậy, trải qua màn kiểm tra này, Lãnh Vân cũng không dám có bất kỳ dị động nào nữa, dứt khoát cùng Tiểu Hắc nằm yên trong bùn. Nhưng không lâu sau, một giọng nói già nua khác thường chợt vang lên từ phía bờ.

"Xin hỏi vị trưởng lão nào đã hạ cố đến đây?"

"Tam trưởng lão, Đối Cửu xin được mạn phép chào hỏi."

"Đối Cửu trưởng lão, không ngờ lần này người đến lại là ngài. Tính ra chúng ta cũng đã mấy chục năm không gặp rồi nhỉ."

"Đúng vậy, nếu Đối Cửu không nhớ lầm, lần trước gặp nhau đã là chuyện của năm mươi năm về trước."

Lúc này, trên bờ chợt truyền đến một tiếng thở dài, sau đó người được gọi là Tam trưởng lão mới nói tiếp: "Vậy thì tộc Nhân các ngươi thật tốt quá! Năm mươi năm, nhìn ngươi vẫn không có chút thay đổi nào so với năm mươi năm trước, còn ta thì đã sắp đi gặp Do Nhung đại thần rồi."

"Nhân tộc? Do Nhung đại thần?"

Nghe những lời này, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra người trên bờ là tộc nhân Nhung tộc. Nhưng ngay sau đó, Lãnh Vân không khỏi cảm thấy kỳ quái. Nhân tộc và Nhung tộc có thể nói là thù sâu muôn đời, kéo dài vô số vạn năm, nhưng lúc này, hai bên trên bờ và trên thuyền lại rõ ràng đã có qua lại từ trước, hơn nữa xem ra không phải chỉ một hai lần.

Khi Lãnh Vân còn đang suy tư, giọng nói của người nam tử được gọi là Đối Cửu trưởng lão trên thuyền lại một lần nữa vang lên.

"Tam trưởng lão, không biết lần này quý bộ lạc đã mang theo những thứ tốt nào đến?"

"Cũng chẳng có gì hay ho cả, chỉ là một ít linh dược và linh thạch tầm thường. Chỉ là không biết hôm nay có thể đổi được bao nhiêu muối và lương thực đây."

Tình hình trên mặt nước rốt cuộc ra sao Lãnh Vân không rõ, nhưng nghe xong đoạn đối thoại này, Lãnh Vân dưới nước không khỏi trợn mắt há hốc mồm.

Dùng linh dược và linh thạch để đổi muối và lương thực? Đây là loại giao dịch gì vậy? Trong khoảnh khắc, Lãnh Vân có chút không thể nào hiểu nổi. Theo hắn thấy, điều này đơn giản chỉ có thể dùng hai chữ "hoang đường" để hình dung.

"Một trăm khối hạ phẩm linh thạch có thể đổi một thạch lương thực hoặc một bọc muối. Nếu là linh thạch trung phẩm, có thể đổi năm mươi thạch lương thực hoặc năm mươi túi muối."

Nghe xong những lời này, Lãnh Vân dưới nước suýt nữa đã muốn lao ra khỏi mặt nước để hỏi xem số lương thực và muối này rốt cuộc là lương thực vàng hay muối vàng. Thậm chí dù là vàng thật, một thạch vàng cũng không đáng tới một trăm khối hạ phẩm linh thạch.

"Đối Cửu trưởng lão, giá này có phải là hơi thấp rồi không?"

Nghe những lời này, Lãnh Vân dưới nước thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ vì từ nhỏ sống ở Man Long Đảo, hắn tuyệt đối thù ghét sâu sắc những kẻ gian thương. Thậm chí đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ. Thuở bé, cha hắn vì mua cho hai huynh muội một bọc đường nhỏ mà phải dùng cả một thuyền cá mới đổi được từ chiếc thương thuyền mỗi năm chỉ ghé đảo hai lần. Cũng chính từ ngày đó, Lãnh Vân đã căm ghét sâu sắc loại gian thương này.

Nhưng ngay sau đó, một câu nói khác lại truyền đến khiến Lãnh Vân suýt nữa bị nước sặc ở khóe miệng.

"Đối Cửu trưởng lão, lần trước các ngươi đổi cho Hắc Lang bộ lạc hình như là năm trăm linh thạch sáu thạch lương thực, sao lần này ở chỗ Sơn Hùng bộ lạc chúng ta lại thành cái giá này?"

Vị Tam trưởng lão kia rõ ràng có chút không hài lòng, trong giọng nói ít nhiều mang theo một tia tức giận. Nhưng người nam tử được gọi là Đối Cửu trưởng lão lại không chút phật ý, chỉ nói tiếp: "Đó là bởi vì lần trước Sơn Hùng bộ lạc đã mang đến một trăm viên thượng phẩm linh thạch, cho nên chúng ta mới đưa ra giá đó cho họ. Nhưng nếu Tam trưởng lão cũng có thể mang đến một trăm khối thượng phẩm linh thạch, nể mặt tình bằng hữu cũ, ta cũng có thể quyết định dùng cái giá như lần trước để trao đổi với quý bộ lạc."

"Thượng phẩm linh thạch đổi lương thực và muối sao?"

Trong khoảnh khắc, sắc mặt Lãnh Vân dưới nước càng thêm đặc sắc hơn vài phần so với trước. Dù sao, thứ như thượng phẩm linh thạch, ngay cả ở một đại môn phái như Nguyệt Ma Tông cũng là vật vô cùng hiếm có. Nếu không, lần trước Mạc Kỳ Thành đã chẳng coi một trăm khối thượng phẩm linh thạch đó quý hơn cả Thiên cấp thượng phẩm Quỷ Nha. Nhưng ở nơi đây, chúng lại chỉ có thể dùng để đổi lương thực! Sự biến đổi này đơn giản khiến Lãnh Vân cảm thấy khó lòng chấp nhận.

Khi Lãnh Vân vẫn còn đang ngẩn ngơ không thôi, trên mặt nước lại một lần nữa truyền đến giọng nói của vị trưởng lão kia: "Đây là một trăm khối thượng phẩm linh thạch, Đối Cửu trưởng lão có thể kiểm đếm."

Sau khoảng nửa ngày, giao dịch cuối cùng cũng hoàn tất. Vị Tam trưởng lão kia tổng cộng chỉ mang đi chưa đến ngàn thạch lương thực và chưa đến trăm túi muối. Tuy nhiên, số linh thạch mà Lãnh Vân nghe được họ để lại là mấy vạn khối, trong đó còn bao gồm cả một trăm khối thượng phẩm linh thạch kia.

Về phần trong số linh dược kia có những thứ gì tốt, Lãnh Vân không rõ. Nhưng hắn lại nghe nói có một gốc linh dược đã được đổi lấy chừng năm mươi khối trung phẩm linh thạch. Với tỷ lệ trao đổi giữa hai bên, ngay cả kẻ ngốc như Lãnh Vân cũng có thể nhận ra đó tuyệt đối là một vật phẩm cực kỳ quý giá.

Năm ngày sau, chiếc thuyền lớn trên đầu Lãnh Vân, sau khi tiếp đón khoảng năm đoàn đội đến đổi lương thực và muối, cuối cùng cũng lên đường xuôi dòng vào một đêm khuya.

Trong năm ngày đó, Lãnh Vân có thể nói là đã mở mang kiến thức rất nhiều, thậm chí cuối cùng đã thực sự thấy được thế nào là "gian thương". Đến mức, trong khoảnh khắc, Lãnh Vân lại cảm thấy có chút biết ơn chiếc thương thuyền mỗi năm ghé Man Long Hồ hai lần ngày xưa. Ít nhất, người ta năm đó dù lòng dạ độc ác nhưng tâm không đến nỗi đen tối như mực. So với chiếc thuyền này, chưởng quỹ của chiếc thương thuyền từng bị ngư dân trong hồ lén gọi đùa là "chưởng quỹ Heo Đen" kia đơn giản đã có thể coi là một đại thiện nhân.

Sau khi chiếc thuyền đen rời đi, Lãnh Vân cũng không lập tức rời khỏi mặt nước. Mãi cho đến giữa trưa ngày hôm sau, khi xác nhận xung quanh không còn ai ở lại canh giữ, Lãnh Vân mới từ trong bùn nổi lên.

Nhưng ngay khi Lãnh Vân vừa nhô đầu lên khỏi mặt nước, mấy khối đá vụn chợt rơi xuống trên đỉnh đầu hắn. Cùng lúc Lãnh Vân giật mình kinh hãi, một thân ảnh mảnh khảnh chợt rơi xuống một tảng đá nhọn bên bờ nước, cách Lãnh Vân chưa tới mười thước. Trong khoảnh khắc, hai người đều ngạc nhiên nhìn nhau, hiển nhiên cả hai đều không ngờ rằng lại có người đồng đạo ở đây, hơn nữa lại cùng lúc rời khỏi chỗ ẩn nấp.

"A!" Theo một tiếng gầm giận trong trẻo, bên cạnh thân ảnh mảnh khảnh chợt hiện ra một con gấu đen cao nửa người, trong suốt mờ ảo. Sau khi gấu đen hiện thân, trong mắt nó lập tức lóe lên hai luồng cầu lửa xanh biếc u ám. Nhìn dáng vẻ đó, Lãnh Vân lập tức nhận ra đây chính là lệ thú hung hồn của tộc nhân Nhung tộc mà Mạc Kỳ Thành đã miêu tả cho hắn trước khi vào núi.

Tiếp đó, con gấu đen này như đạp trên không trung mà lao thẳng về phía Lãnh Vân, tốc độ vô cùng nhanh.

"Thủy Thuẫn!"

Lúc này Lãnh Vân mới hoàn hồn, không chút suy nghĩ, vung tay lên, một tấm cự thuẫn cao hơn trượng chợt dâng lên từ mặt nước.

Thực ra, thứ này đã không còn có thể gọi là Thủy Thuẫn nữa rồi, nó hoàn toàn là một bức tường nước. Đây cũng chính là lợi thế của thủy tu khi ở dưới nước. Có thể nói, chỉ cần ở trong nước, một thủy tu với ba thành tu vi cũng có thể phát huy ra mười thành sức mạnh. Đây cũng là lý do tại sao trước khi vào núi, Mạc Kỳ Thành đã dặn dò Lãnh Vân lần nữa rằng đừng rời xa mặt nước quá.

Nhưng ngay khi Lãnh Vân định thở phào nhẹ nhõm, một tiếng gầm lớn chợt truyền đến. Ngay sau đó, tấm Thủy Thuẫn tưởng chừng cao lớn kiên cố kia lập tức bị vỗ thủng một lỗ lớn. Tiếp đó, hồn gấu kia chỉ hơi khựng lại rồi lập tức xuyên qua lỗ hổng, một lần nữa nhào về phía Lãnh Vân.

Đối mặt với cục diện này, Lãnh Vân, vốn không có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, lập tức kinh hồn bạt vía. Nhưng may mắn thay, đây là ở trong nước. Lãnh Vân lúc này cũng không kịp nghĩ đến điều gì khác, hai tay liên tục huy động, mặt nước trước người hắn lập tức dâng cao gần hơn một trượng. Tiếp đó, Lãnh Vân liên tục búng ngón tay, vài cột nước lập tức như những mũi tên nước bắn ra từ mặt nước, lao thẳng về phía hồn gấu đang nhào tới Lãnh Vân.

Lần này, Lãnh Vân tuyệt đối không dám lơ là nữa. Chỉ thấy ngón tay hắn liên tục múa, một cột nước thô bằng thùng nước lập tức từ phía sau Lãnh Vân lao ra.

Thực ra, thứ này nên được gọi là Thủy Long thì đúng hơn, dù sao đây là chiêu Lãnh Vân dùng Thủy Long thuật tạo ra. Chỉ là với tu vi và tài nghệ hiện tại của hắn, việc khống chế một Thủy Long lớn như vậy cũng thực sự khó mà hóa thành hình rồng. Còn về việc thân hóa thành hình rồng, mang đủ móng rồng, sừng rồng, răng rồng, lưỡi rồng, thân phủ vảy rồng như trong Cửu Long Nghịch Thủy thuật đã nói, tài nghệ của Lãnh Vân hôm nay ít nhất còn kém xa vạn dặm.

Còn về cảnh giới cao nhất của Thủy Long thuật trong Cửu Long Nghịch Thủy thuật, tức là "nhất thủy hóa cửu long" (một nước hóa chín rồng), tài nghệ của Lãnh Vân hôm nay chỉ có thể dùng bốn chữ "gánh nặng đường xa" để hình dung.

Nhưng theo một loạt động tác của Lãnh Vân, có thể nói toàn bộ mặt sông xung quanh đều bị hắn khuấy động. Thậm chí mặt sông cách đó mười mấy trượng cũng bắt đầu nổi sóng lớn. Thế nhưng hồn gấu kia hiển nhiên cũng không đơn giản, chỉ thấy nó liên tục vung hai chưởng, trực tiếp lấy thân thể va chạm vào, khiến Thủy Tiễn, Thủy Thuẫn, Thủy Long mà Lãnh Vân tung ra dường như căn bản không gây ra quá nhiều tổn thương cho nó.

Vừa thấy tình huống này, Lãnh Vân làm sao còn không biết rằng tài nghệ khống thủy của mình bây giờ quá kém, không thể đạt tới cảnh giới "ngưng thủy nhược thiết" (nước ngưng thành sắt). Nhưng khi Lãnh Vân đang định cùng Tiểu Hắc trực tiếp lặn sâu rồi bỏ chạy, thân ảnh mảnh khảnh vẫn đứng im lặng tại chỗ chợt mở miệng nói: "Vị đạo hữu này, chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện một chút không?"

Công trình dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free