Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 153: Thủy Sơn thành

"Chẳng trách ta vừa rồi không nhận ra." Lãnh Vân không khỏi trầm ngâm. Lúc này, tiểu nhị quán trọ kia mới vẻ mặt khổ sở tiếp lời: "Thượng tiên chỉ cần nhìn thấu linh căn của tiểu nhân đây liền rõ."

Lãnh Vân rốt cuộc đã hiểu vì sao khi nhắc đến linh căn, đối phương lại lộ vẻ đau khổ đến vậy. V��i linh căn phẩm chất như thế này, nói thật, dù là Huyết linh căn chính tông, việc tu hành của hắn cũng chỉ là phí công vô ích, thậm chí còn thua xa những người khác. Có thể nói, loại linh căn này tuy chỉ mạnh hơn người thường một chút, nhưng tuyệt đối rất khó đạt được bất kỳ thành tựu nào trong tu luyện.

Lãnh Vân khẽ gật đầu, tỏ ý xin lỗi. Lúc này, tiểu nhị quán trọ kia mới nói tiếp: "Gia tộc tiểu nhân, từ đời tổ tiên đã mang loại linh căn này. Ban đầu, tổ tiên nhà tiểu nhân cũng không cam tâm, nhưng sau đó kẻ chết thì chết, kẻ tàn phế thì tàn phế. Đến bây giờ, gia tộc chúng tôi cũng chẳng còn ai dám nhắc đến chuyện tu tiên nữa."

Nói đến đây, tiểu nhị vội vàng cúi mình hành lễ với Lãnh Vân, thưa: "Kính xin thượng tiên thông cảm cho phận phàm nhân của chúng tôi, đừng truyền chuyện này ra ngoài."

Yêu cầu này của đối phương cũng không quá đáng, nên Lãnh Vân không chút nghĩ ngợi mà gật đầu ngay. Tuy nhiên, sau đó Lãnh Vân không khỏi hỏi: "Gia tộc các ngươi đều sở hữu Huyết linh căn phẩm chất như vậy, chẳng lẽ là vì Huyết Vân Quan kia sao?"

Nghĩ đến đây, sắc mặt Lãnh Vân không khỏi hơi đổi. Sự hình thành của linh căn chỉ có hai nguyên nhân. Thứ nhất là do huyết mạch, nếu cha mẹ có người mang linh căn, thì tỷ lệ con cháu có linh căn sẽ cao hơn rất nhiều so với phàm nhân bình thường. Thứ hai là do địa thế, chẳng hạn như gần sông nước thường xuất hiện nhiều Thủy linh căn, gần núi thường có nhiều Thổ Mộc linh căn, gần núi lửa thường có nhiều Hỏa linh căn. Nếu như cả gia tộc đối phương đều là Huyết linh căn, vậy ngoài nguyên nhân huyết mạch, chỉ có thể là do địa thế.

Vốn Lãnh Vân cho rằng đối phương sẽ phủ nhận, nhưng tiểu nhị quán trọ lại vô cùng thản nhiên gật đầu, nói: "Thượng tiên nói quả không sai, quanh nhà tiểu nhân đây, những người mang Huyết linh căn giống như tiểu nhân thật sự không ít, chỉ là phẩm chất linh căn cũng đều tương tự như của tiểu nhân thôi."

Lãnh Vân vừa nghe lời ấy, đôi mày không khỏi nhíu chặt. Vốn hắn còn tưởng mình đã phát hiện ra một linh huyệt bảo địa, nào ngờ lại chỉ là một công cốc.

"Chẳng lẽ không có ai đi tìm hiểu nguyên nhân sao?" Lãnh Vân không khỏi hỏi.

"Có chứ, nhưng đáng tiếc là chẳng ai tìm ra được. Họ chỉ nói rằng Huyết Hà thành này huyết khí quá nặng mới tạo thành tình cảnh như vậy."

Nói đến đây, tiểu nhị rõ ràng khựng lại một chốc, rồi mới dùng giọng nói pha lẫn sự lạnh lẽo mà tiếp lời: "Dưới Huyết Hà thành, nghe nói đang trấn áp hơn trăm vạn hài cốt, chỉ là tiểu nhân không biết chuyện này là thật hay giả."

"Hơn trăm vạn hài cốt?" Lãnh Vân giật mình, rồi vội vàng hỏi: "Chuyện này là sao?"

"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm." Nói đến đây, tiểu nhị trầm tư một lát, rồi mới kể tiếp: "Nghe truyền thuyết, trước khi Huyết Hà thành được xây dựng, nơi đây vốn là một tòa thành lũy trọng yếu. Nghe nói là được xây sau khi đuổi được tộc Thú Nhung ra khỏi Thú Nhung Lĩnh năm đó. Tuy nhiên, vì sông Huyết Nhung bên ngoài thành là cửa ngõ đường thủy lớn nhất của Thú Nhung Lĩnh, nên nghe nói trước kia tộc Thú Nhung thường từ con sông này tràn ra, vì thế cả vùng này trở thành nơi đại chiến của hai tộc. Nghe nói năm đó, khắp vùng Huyết Hà thành, trong phạm vi trăm dặm, máu ngấm ba thước đất, đào sâu ba trượng vẫn không thấy vẻ kinh dị, nên mới có cái tên Huyết Hà."

"Máu ngấm ba thước, đào sâu ba trượng vẫn không thấy vẻ kinh dị!"

Nghĩ đến cảnh tượng kinh khủng này, Lãnh Vân trong lòng không khỏi rùng mình. Nếu quả thật là như vậy, thì địa ngục trong truyền thuyết cũng chẳng khác gì.

Đến lúc này, tiểu nhị lại tiếp lời: "Mãi đến sau này, có một vị thượng tiên đã bày một đạo tiên trận tại cửa sông, phong bế toàn bộ cửa sông lại, rồi mới có Huyết Hà thành này. Nhưng nghe nói lúc mới xây thành, vì hài cốt quá nhiều không thể dọn dẹp, nên có vị thượng tiên đã dời chín ngọn núi đến đắp lên khu vực trăm dặm vuông này, sau đó còn triệu tập vô số phàm nhân đến vĩnh viễn trấn giữ tòa thành."

Nói đến đây, tiểu nhị thấy Lãnh Vân sắc mặt có chút thay đổi, mới vội vàng nói tiếp: "Chỉ là những điều này đều là truyền thuyết tổ tiên trong Huyết Hà thành lưu truyền, có khi không thật đâu ạ."

Thật hay giả, Lãnh Vân tự có thể phân biệt. Tuy nhiên, theo Lãnh Vân thấy, dù có lẽ không nghiêm trọng như lời đối phương nói, nhưng hẳn là có một phần sự thật. Tựa như Man Long Hồ, truyền thuyết vẫn luôn kể rằng trên hồ có rồng, nhưng những người sống trên Man Long đảo qua bao đời đều cho rằng đó chỉ là truyền thuyết, không phải sự thật, ngay cả Lãnh Vân khi còn nhỏ cũng cho rằng đó chỉ là truyền thuyết, nhưng cuối cùng lại chính là Bạch Quy mang thân phận chân long chi tử. Cho nên nói, truyền thuyết này, không có lửa thì sao có khói, nếu quả thật có truyền thuyết đó, thì ít nhất cũng chứng tỏ đã từng có chuyện như vậy xảy ra.

"Hãy kể về Huyết Vân Sơn và Huyết Vân Quan đi!" Nghĩ đến đây, Lãnh Vân liền hỏi thẳng, nhưng vừa dứt lời, hắn không chút nghĩ ngợi mà lại ném ra một khối bạc trắng chừng mười lượng.

Nhận lấy mười lượng bạc trắng Lãnh Vân ném ra, mặt tiểu nhị quán trọ lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, sau khi cất bạc xong, mới vội vàng nói tiếp: "Huyết Vân Sơn là ngọn núi duy nhất trong Huyết Hà thành hiện nay, nằm ở góc tây bắc thành. Nghe nói đó là ngọn núi duy nhất còn sót lại trong số chín ngọn núi được các vị thượng tiên dời đến năm đó. Tuy nhiên, ngọn núi này chỉ cao ba mươi ba trượng, còn Huyết Vân Quan thì nằm trên sườn núi. Nghe nói năm đó Huyết Vân Quan hương khói cực thịnh, chỉ là sau đó không biết vì sao, vị quan chủ đời đó đã phân phát toàn bộ người trong quan, rồi không còn ai dám vào ở nữa. Cho đến nửa năm trước, Huyết Vân bay ra từ trong quan mới khiến người ta một lần nữa nhớ đến Huyết Vân Quan."

Nói đến đây, tiểu nhị liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi mới hạ giọng nói: "Tổ tiên nhà tiểu nhân từng để lại một câu nói, rằng dưới Huyết Vân Sơn chính là vị trí của Huyết Hà yếu tắc năm đó, hơn nữa nghe nói phía sau Huyết Vân Quan có một cái giếng sâu thông thẳng tới Huyết Hà."

"Là thật sao?" Ánh mắt Lãnh Vân không khỏi tập trung.

Vừa nghe Lãnh Vân nói vậy, tiểu nhị quán trọ lập tức vỗ ngực khẳng định: "Thượng tiên đừng lo, tiểu nhân lừa ai cũng không dám lừa ngài ạ! Chuyện này tuyệt đối là thiên chân vạn xác, đây chính là lời tổ tiên nhà tiểu nhân để lại trước khi mất."

Nghe đến đây, Lãnh Vân không khỏi nhíu mày, rồi dứt khoát phất tay về phía đối phương. Nhưng khi tiểu nhị đang cười tủm tỉm định bước ra ngoài, Lãnh Vân lại cất tiếng hỏi: "Cửa hàng muối lớn nhất ở Huyết Hà Thành nằm ở đâu?"

Tiểu nhị quán trọ vừa nghe lời ấy rõ ràng là sững sờ, sau đó có chút kỳ quái quay đầu lại hỏi: "Thượng tiên muốn mua muối sao?"

Lãnh Vân gật đầu. Nhưng lúc này, tiểu nhị quán trọ kia lại không khỏi trầm ngâm.

Khi Lãnh Vân đang có chút kỳ quái, tiểu nhị quán trọ kia chợt lên tiếng nói: "Nếu thượng tiên muốn vận muối vào núi, vậy tiểu nhân khuyên thượng tiên nên sớm từ bỏ ý định này đi. Trong Huyết Hà thành không phải chưa từng có ai nghĩ đến việc vận muối vào núi để bán cho tộc Thú Nhung trong Thú Nhung Lĩnh, nhưng sau đó không ai có thể sống sót trở về."

Nói đoạn, tiểu nhị quán trọ cúi mình hành lễ với Lãnh Vân, rồi trực tiếp bước ra khỏi căn phòng nhỏ của hắn. Nhưng đúng lúc này, từ căn phòng đối diện Lãnh Vân cũng bước ra một nam tử trẻ tuổi ăn mặc như tiểu nhị. Đối phương vừa thấy, không khỏi hỏi nhỏ: "Ngươi lần này được bao nhiêu bạc thưởng?"

Tiểu nhị vừa bước ra từ chỗ Lãnh Vân suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Hai lượng, còn ngươi?"

Đối phương vừa nghe lời ấy, không khỏi bật cười, nói: "Ta lần này được năm lượng."

Tình huống bên ngoài căn phòng, Lãnh Vân đương nhiên nghe rõ mồn một. Tuy nhiên, đối với những chuyện vặt vãnh giữa phàm nhân này, Lãnh Vân tự nhiên không để trong lòng, cũng chẳng mảy may bận tâm. Song, từ lời nói cuối cùng của tiểu nhị kia, Lãnh Vân cũng đã nghe được sự nguy hiểm của việc vận muối vào núi.

Sau khi ăn uống no đủ, Lãnh Vân mới rời khỏi tửu lầu. Tuy nhiên, Lãnh Vân sau khi rời tửu lầu không hề đi đến Huyết Vân Sơn hay tìm cửa hàng muối trong thành, mà ngược lại, hắn trực tiếp rời khỏi cổng thành. Ra khỏi thành, Lãnh Vân trầm tư một lát rồi trực tiếp ngự bảo bay về phương nam. Căn cứ vào vị trí của Nhung Châu trong Cửu Châu, phương nam chính là Tây Hải, một trong Tứ Hải. Nói cách khác, càng đi về phương nam thì càng gần Tây Hải, và đối với khu vực bờ bi��n sản sinh muối lớn nhất Cửu Châu mà nói, đó tự nhiên cũng là nơi có trữ lượng muối phong phú nhất.

Thực ra đối với Lãnh Vân mà nói, hắn chỉ biết có bấy nhiêu. Tuy nhiên, hắn tin rằng càng cách xa Thú Nhung Lĩnh, việc mua muối sẽ càng ít bị chú ý.

Hai ngày sau, Lãnh Vân vẫn một đường phi hành, cuối cùng cũng đến được một tòa thành nhỏ nằm bên bờ sông.

Tòa thành này tuy không lớn, nhưng bên ngoài lại có một bến tàu cực kỳ rộng lớn. Nhìn những thuyền hàng đang neo đậu tại bến tàu, Lãnh Vân không cần đoán cũng có thể nhận ra đây hẳn là khu vực tập trung thương nhân buôn bán sầm uất nhất trong vùng.

Lãnh Vân điểm này quả thật không hề đoán sai, nơi này, tòa thành nhỏ mang tên Thủy Sơn Thành tuy không lớn, nhưng quả đúng là cả vùng này có cảng lớn nhất. Chỉ là vì diện tích quá nhỏ, thêm vào đó xung quanh lại nhiều núi non nên mới chỉ hình thành một tòa thành nhỏ với dáng vẻ như vậy.

Bước vào trong thành, nhìn khắp nơi, nhiều nhất chính là những quán trọ lớn nhỏ đủ loại và những đoàn ngựa không ngừng nối tiếp nhau.

Sau khi đi dạo quanh thành một lúc, Lãnh Vân cuối cùng cũng tìm đến một quán trọ nhỏ nằm bên cạnh tường thành, trông có vẻ hơi vắng vẻ. Qua quan sát của Lãnh Vân, quán trọ nhỏ này dường như đã gặp phải chuyện gì đó, quanh quán mơ hồ có hơn mười tên phàm nhân đại hán vây quanh.

Đối với tình huống này, Lãnh Vân tự nhiên không để bụng. Nếu đối phương thật sự có thể lấy được số muối h��n cần, hắn không ngại giúp giải quyết phiền toái này. Mà cũng chính vì đối phương gặp phải phiền toái, Lãnh Vân mới rốt cuộc tìm đến đây.

Bước vào quán trọ, quán trọ này tuy không lớn, nhưng nhìn qua rõ ràng đã có kha khá năm tháng. Tuy nhiên, cả tiểu nhị lẫn chưởng quỹ bên trong đều mang vẻ mặt ủ rũ, thậm chí ngay cả Lãnh Vân bước vào, họ dường như cũng chẳng để ý đến.

Cho đến khi Lãnh Vân khẽ ho vài tiếng ở cửa, vị lão chưởng quỹ với bộ râu bạc trắng kia mới vội vàng ra nghênh đón.

"Khách quan, quán này đã ngừng kinh doanh, mời khách quan thứ lỗi."

"Ngừng kinh doanh?" Lãnh Vân ngẩn ra, sau đó nhìn gần mười tên tiểu nhị đang ngồi vây ở bên trong quán trọ, Lãnh Vân không khỏi cười nói: "Không cần biết các ngươi vì sao ngừng kinh doanh. Hãy nói với chủ các ngươi rằng ta muốn bàn chuyện làm ăn với hắn."

Nói rồi, Lãnh Vân tự mình tìm một chiếc ghế gỗ xem như sạch sẽ mà ngồi xuống, nhưng bộ dạng của Lãnh Vân lại khiến vị lão chưởng quỹ đứng một bên lộ vẻ hơi nóng nảy.

"Khách quan, nói thật với ngài, quán trọ của chúng tôi bây giờ đang gặp chút phiền toái. Cho dù chúng ta có thể bàn thành việc làm ăn, hàng hóa này ngài cũng không thể vận ra khỏi Thủy Sơn Thành được."

"Vì sao?" Lãnh Vân không khỏi hỏi.

Lão chưởng quỹ không khỏi xụ mặt xuống, rồi khẽ thở dài một tiếng, nói: "Quán trọ chúng tôi đã đắc tội Nhị đương gia của Thủy Sơn Bang trong thành. Bọn họ nói bất kể là ai, dám đến quán trọ chúng tôi lấy hàng thì sẽ bị chặt đứt chân. Khách quan, ngài hãy nhanh chóng rời đi đi. Nếu bị bọn họ phát hiện ra ngài ở đây, e rằng ngài sẽ gặp phiền toái lớn."

Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free