Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 154: Lòng đất bí khố

Lãnh Vân không khỏi bật cười, cuối cùng hắn cũng đã hiểu vì sao khắp Thủy Sơn thành chỉ có nhà trọ này là vắng khách.

“Thật sao?” Lãnh Vân cười hỏi thẳng.

Lão chưởng quỹ rõ ràng là người rất tốt bụng, nghe xong những lời của Lãnh Vân, tuy hơi dở khóc dở cười, nhưng vẫn cẩn thận nhìn ra ngoài tiệm rồi mới nói tiếp: “Khách quan, ngài mau đi đi, kẻo gặp phải chuyện chẳng lành.”

Lãnh Vân mỉm cười, rồi nhìn vào bên trong khách sạn, mơ hồ nghe thấy tiếng khóc truyền ra từ bên trong. “Đông gia của các ngươi có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?”

Lão chưởng quỹ cũng là người từng trải, thấy Lãnh Vân dường như chẳng hề sợ hãi, trong lòng chợt khẽ động, rồi thận trọng mở lời: “Khách quan không lo Thủy Sơn bang kia sẽ tìm ngài gây phiền toái sao?”

Lãnh Vân khẽ nhướng mày, vừa nghe Thủy Sơn bang đã biết chẳng qua chỉ là một bang phái của phàm nhân mà thôi, hắn làm sao có thể để trong lòng được.

“Hãy gọi Đông gia của các ngươi ra đây, cứ nói ta muốn bàn chuyện làm ăn với hắn.”

Lão chưởng quỹ vừa nghe lời ấy, nét mặt lập tức lộ vẻ vui mừng, rồi vội vàng nói: “Mời khách quan chờ một lát, tiểu lão đây đi thông báo Đông gia ngay.”

Lão chưởng quỹ lại vội vàng quát mấy tên tiểu nhị đang đứng ngây người một bên: “Còn đứng ngây ra đó làm gì, sao không mau dâng trà cho vị khách quan này?”

Nói xong, lão chưởng quỹ cúi mình thi lễ với Lãnh Vân rồi mới bước nhanh về phía hậu viện nhà trọ.

Chẳng bao lâu sau, một nam tử trung niên với vẻ mặt vẫn còn đầy ưu sầu bước nhanh tới, lão chưởng quỹ khi nãy thì theo sát phía sau.

“Vị khách quan này, tiểu nhân chính là Đông gia của nhà trọ này, không biết khách quan cần gì?”

Trưởng lão trên đảo từng dạy Lãnh Vân rằng, khi ra ngoài làm ăn, đi lại khắp nơi, tiểu nhị thế nào thì Đông gia sẽ thế đó. Nên từ thái độ của lão chưởng quỹ, vị Đông gia này hẳn là người có nhân phẩm không tệ. Vì vậy, khi đối phương vừa dứt lời, Lãnh Vân liền hỏi thẳng: “Xin hỏi Đông gia họ gì?”

Nam tử trung niên thấy Lãnh Vân nói chuyện không nhanh không chậm, vẻ mặt cũng trở nên bình tĩnh hơn nhiều. Chắp tay nói: “Tiểu nhân họ Đông.”

Lãnh Vân đương nhiên không để ý họ của nam tử trung niên, rồi chỉ mỉm cười nhìn quanh nói: “Đây không phải nơi tiện để nói chuyện, có chỗ nào yên tĩnh hơn không?”

Nam tử trung niên ngây người một lúc lâu, rồi vội vàng mời Lãnh Vân vào hậu viện nhà trọ.

Đi vào một căn phòng giống như thư phòng. Chẳng mấy chốc, một nha hoàn trông khá xinh xắn bước vào dâng trà cho hai người. Sau đó Lãnh Vân mới mỉm cười nói thẳng: “Xin hỏi nhà trọ của các ngươi hiện có bao nhiêu muối?”

“Muối?” Nam tử trung niên rõ ràng ngẩn người, sau đó trầm tư một lát rồi mở miệng nói: “Không biết khách quan cần bao nhiêu?”

Lãnh Vân suy nghĩ một chút, nói thẳng: “Hơn ba vạn thạch.”

Vừa nghe lời này, nam tử trung niên rõ ràng lộ vẻ kinh hãi trên mặt, sau một lúc lâu mới thấp giọng nói: “Khách quan chẳng lẽ muốn buôn lậu muối vào Thú Nhung Lĩnh?”

Vừa nghe lời này, Lãnh Vân không khỏi nhíu mày. Dường như cứ hễ nhắc đến muối, mọi người đều sẽ liên tưởng đến Thú Nhung Lĩnh.

Tuy nhiên lần này Lãnh Vân không phủ nhận, ngược lại trực tiếp gật đầu nói: “Không sai, chẳng qua không biết Đông lão bản làm sao lại nhìn ra được?”

Nói xong câu cuối cùng, vẻ mặt Lãnh Vân lập tức lạnh đi. Hắn sở dĩ tìm một nhà trọ nhỏ làm ăn ế ẩm như vậy, chính là để tránh gây ra phiền toái lớn.

Nam tử trung niên không khỏi lộ ra một nụ cười khổ, sau một lúc lâu mới vẻ mặt đau khổ nói: “Ở vùng này, những khuôn mặt mới như khách quan, vừa mở miệng đã cần một lượng lớn muối, thì chỉ có thể là để buôn lậu vào Thú Nhung Lĩnh mà thôi.”

Lãnh Vân sững sờ, rồi hơi kỳ quái nói: “Chẳng lẽ thường có người từ chỗ các ngươi buôn lậu muối vào núi sao?”

Nam tử trung niên vẻ mặt đau khổ lắc đầu. Hắn rất rõ ràng, chuyện lần này phiền toái, nếu không xử lý tốt còn phiền toái hơn cả Thủy Sơn bang kia.

“Có, nhưng không nhiều lắm, chẳng qua tổ tiên nhà ta từng gặp vài vị.”

Lãnh Vân sững sờ, rồi hơi kinh ngạc nói: “Nhà ngươi gặp được?”

Nam tử trung niên cười khổ gật đầu, nói: “Gia đình tiểu nhân đã đặt chân ở Thủy Sơn thành này gần một ngàn năm rồi, tổng cộng đã có ba vị thượng tiên tới đây, cả ba vị thượng tiên này đều giống như khách quan vậy, chỉ cần một lượng lớn muối.”

Lãnh Vân vừa nghe lời này không khỏi nhíu mày. Nhưng lúc này, nam tử trung niên kia chợt mở miệng nói: “Tuy nhiên, nhà tiểu nhân quả thật còn có một lượng lớn muối hàng mà khách quan cần.”

Nói xong, nam tử trung niên trực tiếp đứng dậy: “Mời khách quan theo tiểu nhân.”

Nam tử trung niên đi thẳng đến một góc thư phòng, rồi đưa tay vào trong một góc kệ sách. Sau đó Lãnh Vân chỉ thấy một quyển sách đen trong kệ sách khẽ động, một cánh cửa bí mật cao rộng bằng người chợt hiện ra ở góc tường. Đến cả Lãnh Vân cũng không nhìn rõ cánh cửa bí mật này xuất hiện bằng cách nào.

“Chuyện gì thế này?” Vẻ mặt Lãnh Vân lập tức lạnh đi, một viên độc đan cũng xuất hiện giữa ngón tay Lãnh Vân.

Nhìn cánh cửa bí mật này, nhà trọ này hiển nhiên không hề đơn giản. Dù sao trước khi vào phòng, hắn từng cẩn thận điều tra căn phòng này, nhưng trước đó hắn cũng không hề phát hiện có cánh cửa bí mật nào ở đây. Vì vậy, cánh cửa bí mật có thể qua mắt được hắn như thế này, hiển nhiên không thể nào do tay phàm nhân tạo ra.

“Đây là kho bí mật do tổ tiên năm xưa bố trí.” Nam tử trung niên nói xong, lúc này mới tiếp tục nói với Lãnh Vân: “Tổ tiên năm xưa cũng từng là một vị quan trong tỉnh, sau đó về quê. Liền bố trí một tòa kho bí mật dưới lòng đất thành tường. Sau đó mới gặp hai vị thượng tiên, muối hàng của bọn họ cũng đều từ nơi này mà ra.”

Nói xong, nam tử trung niên vẫn lặng lẽ đứng trước cửa bí mật, vẻ mặt không chút khác thường nào. Bộ dạng ấy, dường như là để Lãnh Vân tự quyết định có nên vào hay không.

Suy nghĩ một chút, Lãnh Vân lại nhìn ra bên ngoài cửa bí mật. Cánh cửa bí mật này hiển nhiên là thông xuống lòng đất, mà theo hướng đó, dường như là dẫn đến khu vực thành tường của Thủy Sơn thành.

Mặc dù Lãnh Vân hơi kỳ quái vì sao một nhà trọ phàm nhân lại có thể xây dựng một tòa kho bí mật kín đáo đến vậy, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, Lãnh Vân vẫn gật đầu. Tóm lại, với độc đan của Đan Độc Môn, nơi càng kín đáo thì hắn càng không sợ.

Thấy Lãnh Vân gật đầu, nam tử trung niên kia dường như thầm thở phào một hơi, sau đó trực tiếp dẫn đầu đi vào cửa bí mật.

Vừa bước vào cửa bí mật, Lãnh Vân liền lặng lẽ lấy Tiểu Hắc ra khỏi lòng. Có Tiểu Hắc ở đây, dù có bất kỳ cơ quan cạm bẫy nào cũng không cần lo lắng gì. Tuy nhiên, dọc đường đi cũng không phát hiện điều gì bất thường.

Đi hết lối đi dài hơn ba mươi trượng được xây hoàn toàn bằng đá xanh, Lãnh Vân cuối cùng cũng bước vào một căn thạch thất lớn, dài rộng gần hai mươi trượng, cao chừng tám trượng, âm u lạnh lẽo. Mà trong thạch thất này, các bức tường lại chất đầy vô số bao muối dài ba thước. Kích thước và số lượng ấy, đến cả Lãnh Vân cũng phải kinh hãi, đây quả thực là một ngọn núi muối.

“Đây chính là kho muối của khách sạn các ngươi sao?”

Nam tử trung niên vẻ mặt hơi nghiêm nghị lắc đầu, nói: “Không phải, đây là kho bí mật do tổ tiên nhà ta xây dựng năm xưa. Muối ở đây, là ba đời người nhà ta đã cẩn thận dành dụm từng chút một trong suốt hơn một trăm hai mươi năm. Có thể nói, toàn bộ Thủy Sơn thành này, không một ai biết trong kho bí mật nhà ta cất giữ nhiều muối đến vậy. Cho nên nếu thượng tiên lấy đi số muối này, đảm bảo về sau không ai biết chuyện cả.”

Nhìn ngọn núi muối trước mắt, mặc dù không biết cụ thể nơi này có bao nhiêu muối, nhưng nói ít cũng phải ba đến năm vạn thạch. Có thể nói, nếu có thể lấy hết số muối ở đây đi, số lượng hắn dự tính ban đầu coi như cũng đã gần đạt được. Mặc dù không thể lấp đầy ba tòa nhà kho kia, nhưng ít nhất đổi lại một viên cực phẩm linh thạch thì tuyệt đối không thành vấn đề. Mà như vậy cũng tránh khỏi được phiền toái có thể bị bại lộ.

Tuy nhiên, nam tử trung niên trước mắt này, cùng với tòa kho bí mật này, vẫn khiến Lãnh Vân cảm thấy có chút không yên lòng. Dù sao một người bình thường sao lại phải hao phí công sức lớn đến vậy để xây dựng một tòa kho bí mật lớn như thế, làm sao lại tốn nhiều năm như vậy để dành dụm một lượng muối lớn đến vậy.

Trong lúc Lãnh Vân quan sát núi muối, nam tử trung niên đứng một bên, tuy trong lòng cực kỳ bất an nhưng lại không hề nói lời nào. Chẳng qua là lặng lẽ đứng một bên. Nói thật, hắn đang đánh cược, cược rằng đối phương sẽ không giết người diệt khẩu.

Còn về việc cướp tiền thì căn bản không đáng kể. Chỉ là số muối phàm này, dù có nhiều gấp mười lần cũng không thể khiến người tu tiên động lòng tham. Dù sao muối này rất nặng, đối với người tu tiên mà nói thì chẳng có ích lợi gì. Đây cũng là lý do vì sao hắn dám trực tiếp dẫn Lãnh Vân vào.

Tuy nhiên, dù sao nhà hắn cũng từng tiếp đãi qua ba vị người như Lãnh Vân, nên vẫn có chút tự tin. Chỉ cần đảm bảo an toàn cho đối phương trước khi lấy hàng, người bình thường sẽ không giết hại mấy phàm nhân trong nhà hắn để diệt khẩu. Dù sao đối phương chỉ cần lấy đi số muối này, sau đó cho dù hắn muốn mật báo với ai cũng không thể truy đuổi được nữa. Mà đây cũng là lý do vì sao hắn vừa thấy Lãnh Vân liền trực tiếp mở kho bí mật dẫn Lãnh Vân vào, chính là để Lãnh Vân an tâm.

“Nói đi, ngươi muốn đổi lấy những thứ này bằng cái gì?”

Lãnh Vân rất rõ ràng, đối phương bỏ ra công sức lớn đến vậy, mạo hiểm lớn đến vậy, hiển nhiên không phải chỉ để đổi lấy chút vàng bạc. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vận khí hắn lần này thật không tệ, vậy mà lại một lần đụng phải một nơi như thế, cũng coi như đã giúp hắn một việc lớn.

Nam tử trung niên vừa nghe lời Lãnh Vân, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mặt vừa mừng vừa lo. Sau đó vội vàng thi lễ rồi nói: “Thượng tiên, tiểu nhân hy vọng thượng tiên có thể xem giúp mấy đứa con nhỏ nhà tiểu nhân, xem chúng có linh căn tu tiên hay không. Số muối này xin coi như chút lòng thành tạ ơn, kính xin thượng tiên đừng từ chối.”

Lãnh Vân không khỏi nhíu mày. Lúc này hắn cuối cùng cũng đã hiểu ý của đối phương. Nhưng suy nghĩ một chút, hắn vẫn gật đầu nói: “Chuyện này không thành vấn đề.”

Nhưng sau đó Lãnh Vân nhìn ngọn núi muối chất đống trước mắt, không khỏi cau mày hỏi: “Nhưng số muối này làm sao vận chuyển ra ngoài?”

Nam tử trung niên vừa nghe lời này, không cần nghĩ ngợi liền nói thẳng: “Khách quan cứ yên tâm, trong kho bí mật này còn có một con đường bí mật vừa vặn thông ra một hang động kín đáo rộng rãi bên bờ sông. Đến lúc đó, khách quan chỉ cần lái thuyền vào hang động đó, rồi dùng túi Càn Khôn Tiên Bảo lấy đi số muối này là xong.”

Nhìn những bao muối chất đống như núi trước mắt, Lãnh Vân cũng không khỏi mừng rỡ gật đầu, sau đó càng không khỏi cảm thán nói: “Vị tổ tiên xây dựng nơi này của nhà ngươi quả thực là kỳ tài, tòa kho bí mật này đúng là không tệ.”

Vừa nghe lời này, trên mặt nam tử trung niên cũng không khỏi lộ ra một tia đắc ý, nói: “Tổ tiên nhà tiểu nhân năm xưa từng là đệ tử của Thiên Công Môn. Mặc dù vì linh căn mà không thể thành tựu tu tiên, nhưng Thiên Công thuật của Thiên Công Môn lại học được ba phần thành thục. Cho nên sau khi về quê, tổ tiên nhà tiểu nhân liền dùng bản lĩnh của Thiên Công Môn để xây dựng tòa kho bí mật này.”

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free