(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 87: Lộ hãm
Nghe thiếu niên nói xong, Lãnh Vân rõ ràng ngẩn người. Hắn không ngờ lại có yêu thú sở hữu năng lực kỳ lạ như vậy.
Sau khi suy nghĩ một chút, Lãnh Vân dứt khoát hỏi thẳng: “Nếu đã như vậy, vậy ngươi hãy nói mục đích đến tìm ta đi.”
Thiếu niên vẻ mặt nghiêm túc, mở miệng nói: “Ta nghĩ bây giờ tiền bối chắc chắn đang cần một tiệm thuốc có thể có được tài liệu cao cấp, cho nên ta muốn bàn chuyện làm ăn với tiền bối trước.”
Lãnh Vân ngẩn ra. Những lời thiếu niên nói trước đó quả thực đã chạm đến lòng hắn, chỉ có điều trong tâm niệm của Lãnh Vân lại không phải là mở một tiệm thuốc, mà là định thuê một gian hàng trên quảng trường, vừa bán đan dược vừa thu mua các tài liệu cần thiết.
Thiếu niên vừa thấy Lãnh Vân không phản đối liền biết suy đoán của mình là đúng. Dù sao, ở Cửu Châu ngày nay, tu sĩ cổ pháp luôn gắn liền với tài lực, thực lực cùng xuất thân từ các đại phái, không ai là không rủng rỉnh tiền bạc và hào phóng cả.
“Tiền bối ngài xem, Độc Câu Kí của chúng ta đây thì sao?” Lúc này thiếu niên chợt mở miệng nói.
“Độc Câu Kí?” Lãnh Vân ngẩn ngơ, sau đó như có điều suy nghĩ quan sát bốn phía một phen. Nói thật, Độc Câu Kí tuy có chút tiêu điều, nhưng rõ ràng có thể thấy đã có niên đại không nhỏ. Bố trí bên trong tuy đã cũ kỹ, nhưng những gì một tiệm thuốc cần có thì đều không thiếu.
Thiếu niên gật đầu nặng nề, rồi nói: “Ta sắp phải vào Vạn Độc Cốc rồi, tỷ tỷ ta cũng đã sớm là đệ tử của Vạn Độc Cốc. Cho nên, ta muốn bán đi tiệm Độc Câu Kí do tổ tiên truyền lại này.”
Nói đến đây, thiếu niên nhìn quanh bốn phía một cái, trong ánh mắt thoáng hiện một tia lưu luyến, nhưng tia lưu luyến ấy rất nhanh bị một sự kiên định thay thế.
Lãnh Vân còn chưa kịp hỏi cần bao nhiêu linh thạch thì từ cửa sau chợt truyền đến một tiếng gọi quen thuộc: “Không được phép bán!”
Tiếp theo, thải y nữ tử mà Lãnh Vân từng gặp một lần từ cửa sau phiêu nhiên bước ra, rồi trực tiếp nói: “Độc Câu Kí này là do tổ tiên truyền xuống, tuyệt đối không thể bán!”
Nói xong, cô gái lại vội vàng hướng Lãnh Vân nói: “Tiền bối, Độc Câu Kí này chúng ta tuyệt đối sẽ không chuyển nhượng, kính xin ngài tha thứ.”
“Tỷ! Bây giờ ta là nam hài duy nhất trong nhà, Độc Câu Kí này do ta quyết định!”
Chuỗi biến hóa liên tiếp này khiến Lãnh Vân trợn mắt há mồm. Tuy nhiên, hắn cũng nhìn ra, rõ ràng là thiếu niên muốn bán Độc Câu Kí, nhưng tỷ t��� của thiếu niên, tức là thải y nữ tử này, lại không đồng ý. Thế nên thiếu niên mới lén lút tìm hắn để bàn bạc.
Thải y nữ tử nghe lời thiếu niên nói, vẻ mặt rõ ràng có chút nặng nề. Sau đó, thiếu niên không đợi cô gái mở miệng, lại quay sang Lãnh Vân nói: “Tiền bối, Độc Câu Kí của chúng ta là một trong khoảng mười tiệm thuốc tại Độc Vương Thành có thể hàng năm mua vào một nhóm tài liệu cao cấp từ Vạn Độc Cốc. Cho nên, chỉ cần tiền bối mua được Độc Câu Kí, sau này tự nhiên có thể có được tài liệu cao cấp cần thiết.”
Lãnh Vân không phải người ngu. Hắn vừa nghe lời này, lập tức phát hiện mấy điểm bất thường. Nếu Độc Câu Kí thật sự là một trong mười tiệm thuốc có thể có được tài liệu cao cấp ở Độc Vương Thành, vậy tại sao Độc Câu Kí lại tiêu điều đến mức như ngày hôm nay?
Hơn nữa, từ lúc thiếu niên này tìm đến hắn, mọi chuyện dường như vẫn có chút không bình thường, tựa hồ hắn đã bị thiếu niên theo dõi từ trước.
Nghĩ tới đây, Lãnh Vân nhìn thiếu niên một chút, rồi lại nhìn thải y nữ tử nghiêm nghị một bên. Nhưng từ vẻ mặt của cả hai, dường như cũng không có gì bất thường.
“Mười tiệm thuốc có thể có được tài liệu cao cấp là chuyện thế nào?” Lãnh Vân suy nghĩ một chút rồi hỏi.
Thiếu niên vừa nghe, vội vàng trả lời: “Là như thế này, vốn dĩ vạn năm trước ở Vạn Độc Phong này căn bản không có Độc Vương Thành. Sau đó, mười đệ tử xuất thân từ Vạn Độc Cốc đã thành lập nên Độc Vương Thành này, trong đó có cả tổ sư của Độc Câu Kí chúng ta. Là những người khai sáng Độc Vương Thành, đương nhiên họ có một số quyền lợi lớn hơn so với các cửa hàng khác xuất hiện sau này. Cho nên, năm đó sau khi Đan Đỉnh Phái buộc Vạn Độc Cốc đồng ý không bán tài liệu cao cấp ra bên ngoài, xét thấy các tu sĩ trong Độc Vương Thành và Vạn Độc Phong cũng cần tài liệu cao cấp, Vạn Độc Cốc đã phê chuẩn mười tiệm thuốc năm đó có thể hàng năm mua vào một nhóm tài liệu cao cấp, chỉ có điều những tài liệu này chỉ có thể bán cho các tu sĩ trong thành.”
Nói đến đây, lời nói của thiếu niên bỗng dừng lại, sau đó mới tiếp tục: “Đương nhiên, vì Vạn Độc Cốc định giá tài liệu cao cấp rất thấp, vẫn có không ít tu sĩ sẽ tìm cách bán một số tài liệu cao cấp vào Độc Vương Thành, hoặc lén lút bán ra trong Độc Vương Thành. Tuy nhiên, vì Vạn Độc Cốc và Đan Đỉnh Phái đều có Chân nhân đóng giữ ở Độc Vương Thành, nên họ thường chỉ bán cho những người quen thuộc hoặc những cửa hàng quen thuộc.”
“Đan Đỉnh Phái có tu sĩ Kết Đan kỳ ở Độc Vương Thành ư?” Lãnh Vân không lấy làm kỳ lạ với những điều thiếu niên vừa nói, nhưng câu nói kế tiếp lại khiến hắn hết sức giật mình.
Thiếu niên gật đầu, đáp: “Vâng, hơn nữa nghe nói còn có một vị Chân nhân đạt tới Kết Đan hậu kỳ.”
Đang lúc thiếu niên nói chuyện, thải y thiếu nữ vốn im lặng một bên chợt mở miệng nói: “Trong thành còn có hai tiệm thuốc khác cũng có thể bán tài liệu cao cấp, đều đã là sản nghiệp của Đan Đỉnh Phái, hơn nữa nghe nói chủ sự của hai cửa hàng này đều có tu vi Kết Đan kỳ. Cho nên phải nói là, Đan Đỉnh Phái có ít nhất ba tu sĩ Kết Đan kỳ trở lên ở Độc Vương Thành, th��m chí có người còn nghi ngờ có thể có cả Thượng nhân Nguyên Anh kỳ ẩn thân trong hai tiệm này.”
Lãnh Vân không khỏi cảm thấy da đầu tê dại. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ một chút, hắn liền vội vàng hỏi: “Vạn Độc Cốc chẳng lẽ lại cam tâm để Đan Đỉnh Phái hiện diện ở Độc Vương Thành này sao?”
Ánh mắt của thải y thiếu nữ thoáng qua một tia dị sắc khi nhìn về phía Lãnh Vân, sau đó mới đáp: “Đương nhiên là không cam tâm, nhưng thực lực của Đan Đỉnh Phái mạnh hơn Vạn Độc Cốc chúng ta rất nhiều. Không ít trưởng lão trong cốc cũng không muốn vì Độc Vương Thành mà hoàn toàn đắc tội Đan Đỉnh Phái, cho nên chỉ có thể để người của Đan Đỉnh Phái tiến vào Độc Vương Thành.”
Trong lúc nhất thời, Lãnh Vân không khỏi trầm ngâm. Căn cứ theo những gì điển tịch của Đan Độc Môn ghi lại về Vạn Độc Cốc, công pháp của Vạn Độc Cốc tuy không nổi bật, nhưng lại sở hữu vài loại kịch độc mà ngay cả tu sĩ Nguyên Anh kỳ cũng khó lòng chịu đựng. Cho nên, ngay cả một đại phái như Đan Đỉnh Phái, trong tình huống bình thường cũng không muốn trêu chọc Vạn Độc Cốc. Tuy nhiên, hiển nhiên Vạn Độc Cốc hiện tại đã có chút khác biệt so với những gì điển tịch ghi lại.
Đúng lúc này, thải y thiếu nữ chợt nói tiếp: “Nói cách khác, nguyên nhân chủ yếu là do Đại trưởng lão của Vạn Độc Cốc chúng ta thọ nguyên đã tận, mà trong cốc lại chưa xuất hiện Tổ sư Nguyên Anh kỳ mới, cho nên không thể không thỏa hiệp với Đan Đỉnh Phái, nếu không Vạn Độc Cốc chúng ta từ trước tới nay sẽ không tham gia vào cuộc đấu đá nội bộ giữa Đan Đỉnh Phái và Đan Độc Môn.”
Nói xong, thải y thiếu nữ nhìn thiếu niên một bên, rồi nói tiếp: “Nếu tiền bối muốn mua Độc Câu Kí, giá tiền không thể thấp hơn hai vạn linh thạch.”
“A!”
“A!”
Đối mặt với lời nói của thải y thiếu nữ, đừng nói là Lãnh Vân, ngay cả thiếu niên một bên cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Hai vạn linh thạch, cái giá này ở Cửu Châu ngày nay căn bản là giá trên trời.
Tuy nhiên, không đợi Lãnh Vân tiếp lời, thải y thiếu nữ chợt quay sang thiếu niên nói: “Ngươi ra ngoài trước đi, để ta nói chuyện riêng với vị tiền bối đây.”
Thiếu niên suy nghĩ một chút, cuối cùng mới đứng dậy. Nhưng trước khi ra cửa, thiếu niên chợt hướng Lãnh Vân nói: “Tiền bối, vậy chúng ta lát nữa sẽ bàn lại, giá này thực ra có thể thương lượng.”
Hiển nhiên thiếu niên từ tận đáy lòng cho rằng cái giá hai vạn linh thạch là quá cao.
Sau khi thiếu niên rời đi, thải y thiếu nữ trầm tư một lát, sau đó bố trí một đạo pháp trận xung quanh. Tiếp theo, không đợi Lãnh Vân mở miệng, nàng bỗng nhiên nói: “Nếu ta không nhìn lầm, tiền bối hẳn là đến từ Đan Độc Môn!”
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.