(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 1032 : Hối hận a
Claire tâm tư hỗn loạn, mơ mơ màng màng trở về trang viên. Vương tử Bowens ngồi trong phòng khách, trước mặt đặt hai chén rượu vàng chế tác tinh xảo. Khi nhìn thấy Claire, chàng mỉm cười, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.
"Kết quả thế nào?"
"Nàng đã từ chối."
Hai câu đối đáp đơn giản ấy lại khiến nụ cười của Vương tử Bowens tắt hẳn. Chàng nhíu mày, cảm thấy khó tin: "Tại sao?"
"Nàng nói, ngài không có tư cách."
Bởi vì tâm trạng vẫn còn bàng hoàng, Claire theo bản năng đã nói thẳng ra sự thật. Nếu trong tình huống bình thường, hắn sẽ lựa chọn từ ngữ cẩn trọng, cố gắng nói một cách uyển chuyển, chứ không trực tiếp như vậy. Nói xong, Claire cũng nhận ra điều không ổn.
Nhưng lời đã thốt ra, giờ muốn thay đổi cũng không kịp nữa.
Nụ cười của Vương tử Bowens đã biến mất, dù bề ngoài trông rất bình tĩnh, nhưng chén rượu chàng nắm trong tay lại khẽ run rẩy, trên cổ tay mơ hồ nổi gân xanh. Chàng thở dài, cố kìm nén sự tức giận trong lòng rồi hỏi: "Celia, quả thực đã nói như vậy ư?"
Lúc này, tâm trạng Claire cũng đã trở lại bình thường, tỉnh táo hơn rất nhiều. Hắn biết mình đã lỡ lời, nhưng hiện tại chỉ có thể tiếp tục thừa nhận, dù sao việc này quả đúng là sự thật, không phải hắn bịa đặt.
Chỉ là trong lòng hắn, lại cảm thấy có lỗi với Celia, thầm nghĩ liệu dáng vẻ mình như vậy có được coi là một sự phản bội vô hình hay không.
Hắn thở dài, nói: "Nàng quả thực đã nói như vậy."
"Nàng đã nói gì, hãy kể rõ đầu đuôi cho ta nghe."
Claire hơi chần chừ, hắn cảm thấy những lời đó khá nặng nề, không biết liệu Vương tử Bowens có thể chịu đựng được không.
Bowens dường như nhận ra sự khó xử của hắn. Chàng chậm rãi nói: "Cứ nói đi, ta rất muốn nghe xem, nàng đã đánh giá ta như thế nào."
Claire nhìn Bowens, phát hiện trên mặt chàng quả thực không có chút phẫn nộ nào. Hắn nghĩ một lát, cảm thấy dù hiện tại mình không nói, chờ hắn đi rồi, chàng vẫn có thể sai người đi dò hỏi. Lúc đó có không ít người ở xung quanh, những lời này chắc chắn sẽ dần dần truyền ra, muốn nghe ngóng cũng không khó.
Nghĩ đến đây, Claire buông đôi lông mày xuống, rồi lại nâng lên, nói: "Vương tử điện hạ, thần hy vọng sau khi nghe xong, ngài đừng trách Celia. Nàng có lẽ gần đây bị bức bách nên có chút buồn bực."
Bowens nhẹ nhàng gõ ngón tay lên chén rượu. Chén rượu phát ra tiếng ngân vang thanh thúy: "Ngươi cứ nói đi."
Sớm muộn gì cũng phải nói, Claire chậm rãi kể lại chuyện đã xảy ra, không thêm một chữ, cũng không bớt một lời của Celia.
Sau khi nghe xong, nụ cười của Bowens hơi méo mó, có thể thấy chàng đang cố gắng kìm nén cơn tức giận trong lòng. Một lúc lâu sau, vẻ mặt chàng cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại: "Lời đánh giá này thật thú vị, người phụ nữ này quả thực khác biệt với tất cả mọi người. Claire, ta càng ngày càng muốn cưới Celia làm Vương phi, ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Claire nở một nụ cười có chút ngượng nghịu: "Một người phụ nữ ưu tú như Celia, chỉ có điện hạ mới xứng đôi."
Bowens cười lớn, dường như sự phẫn nộ ban nãy đã hoàn toàn biến mất. Chàng nói với Claire: "Ngày mai ngươi hãy tìm thời gian mang chút châu báu đi gặp Celia, cứ nói ta càng ngày càng thưởng thức nàng. Đồng thời nói với nàng, từ ngày mai trở đi, không ai được phép 'đụng chạm' nàng nữa, đặc biệt là Lý Lâm. Ừm... Nhân tiện nói đến Lý Lâm, bảo hắn quay về đi, cứ ở mãi trong thần điện của nữ nhân ta thì còn ra thể thống gì."
Claire nở một nụ cười vô hồn.
Bowens phất tay ra hiệu Claire rời đi. Dù vẻ mặt đối phương không có gì đặc biệt, nhưng Claire cảm thấy mình giống như một con ruồi bị người ta tiện tay xua đi.
Căn bản không để trong lòng, thậm chí còn có chút phiền chán.
Claire bước ra khỏi phòng, hắn cảm thấy mình có phải đã bị ảo giác không. Bởi vì dựa vào thời gian ở chung gần đây, hắn cảm thấy Vương tử Bowens hẳn là một người bề trên rất dễ gần gũi, đồng thời chiêu mộ hiền tài, đãi ngộ kẻ sĩ.
Chắc hẳn sẽ không có thái độ như vậy đâu, chắc là mình bị ảo giác rồi.
Nhưng sau đó, lời nói của Bá tước Billy vang vọng bên tai hắn: "Chỉ với tầm nhìn người như ngươi, căn bản không xứng đối đầu với ta!"
Mình thật sự không có tầm nhìn người ư?
Claire suy nghĩ rất lâu, về đến nhà vẫn còn trăn trở về vấn đề này. Cuối cùng hắn vò vò mặt, nói với quản gia: "Giúp ta chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đến trang viên của Bá tước Billy một chuyến."
Quản gia kinh hãi biến sắc: "Thiếu gia, người đang nghĩ gì vậy? Đó là kẻ thù muốn hại chết người mà!"
"Nếu hắn muốn hại ta, có lẽ ta đã chết từ lâu rồi." Claire nhớ lại lời Bá tước Billy đã nói, rồi cười khổ: "Hiện tại ta cũng coi như là người có 'chỗ dựa', chỉ cần Celia không từ bỏ ta, ta hẳn là vẫn có thể sống thêm một thời gian nữa."
Quản gia không biết thiếu gia mình nói có ý gì. Nhưng hắn thấy rõ vẻ kiên quyết trên mặt thiếu gia. Ông hơi cúi đầu, thở dài nói: "Xin vâng lời người, thiếu gia."
Đồng thời lúc này, tại Bắc Quận Tu Đạo Viện.
Beata ngồi trên ghế, đối diện hắn, Monika ngồi trên giường, co chân lại, dường như chẳng hề bận tâm mình có đang để lộ "cảnh xuân" hay không.
"Vừa nãy ta dùng hết sức mắng Bowens một trận, tâm tình sảng khoái hẳn lên." Nàng cười cong mắt nói: "Bây giờ ta cuối cùng cũng hiểu, tại sao những nữ hiệp sĩ kia lại thích nghĩa chính nghiêm từ răn dạy các nhân vật lớn như vậy, thì ra cảm giác thật thoải mái."
Vẻ mặt Monika thoải mái và vui vẻ, ngay cả khí chất u ám vẫn bao trùm trên người nàng cũng phai nhạt đi một chút.
Beata hơi kỳ lạ hỏi: "Vương phi à, điều này chẳng phải rất tốt đẹp sao? Tại sao người không muốn chấp thuận? Một khi thành công, sẽ bớt đi mấy chục năm phấn đấu đó."
Monika tức giận lườm hắn một cái: "Tại sao ta không muốn chấp thuận, chẳng lẽ ngươi còn không biết ư?"
Beata hơi lúng túng, hắn có thể đoán được một phần, nhưng không hoàn toàn chắc chắn. Sinh vật giống phụ nữ này, tính khí rất khó đoán, ngay cả Sulli tính cách ôn hòa và chu đáo, đôi khi cũng sẽ dở chứng. Còn Monika, một người phụ nữ hỉ nộ vô thường, biến hóa khôn lường, tâm tính cực kỳ phức tạp, Beata lại càng không dám suy đoán.
Dù sao "ta thích ta" cũng là một trong ba ảo giác lớn của đời người.
Monika nhìn vẻ mặt lúng túng và có chút khó xử của Beata. Tâm trạng nàng có chút chua xót, thầm trách người đàn ông này không hiểu phong tình, không hiểu lòng phụ nữ.
Nhưng đồng thời, nàng cũng hơi hối hận. Nếu biết sớm hôm nay mình sẽ có mối quan hệ như thế này với hắn, thì trước kia ở France đã không nên thể hiện hung hăng như vậy, khiến hắn bây giờ vẫn còn đề phòng mình. Nếu như nàng "ôn hòa" giống như Salsa hay Maureen, biết đâu bây giờ hắn đã lôi nàng lên giường rồi.
Đáng tiếc thế gian này không có thuốc hối hận để uống.
Sống chung lâu như vậy, thỉnh thoảng cố gắng mê hoặc, nàng đã nhìn ra, thực ra dục vọng của Beata rất mãnh liệt, chỉ là bình thường hắn dùng sức mạnh tinh thần kiềm chế lại mà thôi.
Trước đây nàng cảm thấy, thân thể mình nhất định phải có một cái giá xứng đáng, mới có thể trao đi tấm thân xử nữ. Nhưng hiện tại, nàng lại cảm thấy, chuyện như vậy, đối với mình là một sự ô nhục, đối với Beata càng là một sự sỉ nhục.
Cho nên khi nghe được lời nhắn của Vương tử Bowens, Monika mới kích động và phẫn nộ đến vậy.
Beata nhìn ánh mắt u oán của Monika, lòng khẽ run lên. Hắn biết nếu cứ tiếp tục như thế, bầu không khí sẽ trở nên vô cùng ám muội, rất không ổn. Hắn vội vàng chuyển đề tài, hỏi: "Sau khi mắng xong Vương tử, nàng bây giờ có tính toán gì?"
"Hắn muốn ta trở thành một phần của quý tộc." Monika cười lạnh một tiếng, rõ ràng không hề có thiện cảm với Vương tử Bowens: "Nhưng lại muốn há miệng chờ sung rụng, không muốn bỏ ra bất kỳ lợi ích nào, chỉ nói về một cái Vương phi hão huyền. Ha ha, hắn thật sự coi tất cả mọi người là kẻ ngốc sao?"
Quả thực, Beata cũng cảm thấy Vương tử Bowens có ý đồ này. Một cánh tay phải đắc lực, lại còn là đại mỹ nhân, chỉ cần đưa vào trong phòng, bên ngoài có thể cản địch, bên trong có thể giải buồn, thậm chí còn có thể làm suy yếu phần nào thực lực của Sinh Mệnh Thần Điện, hạ thấp danh vọng của họ. Một mũi tên trúng ba đích, lợi ích tốt đẹp như vậy, gần như chẳng cần bỏ ra gì, chỉ cần một vị trí Vương hậu chưa xác định là đã có được.
Nếu thành công, đây tuyệt đối là thương vụ lớn nhất, lời nhất của Vương tử Bowens.
"Vậy nên, nàng có tính toán gì tiếp theo?"
"Nếu hắn đã không tôn trọng ta, coi ta là kẻ ngốc, vậy ta cần gì phải kiêng kỵ hắn. Dù có coi thường người khác cũng không nên thể hiện ra vẻ mặt đó. Kế hoạch tối nay hủy bỏ, ta quyết định sẽ đến trang viên của hắn một chuyến."
Monika mỉm cười quyến rũ, trong mắt ẩn chứa chút sát ý.
Chỉ là một Vương tử chạy nạn mà thôi, giết thì có sao? Nếu cần, nàng ngay cả đệ đệ muội muội của mình còn có thể ra tay, huống chi là một người ngoài.
Beata lại nói: "Hắn tạm thời vẫn chưa thể chết. Để phá vỡ cục diện và tìm thấy hai cô bé kia, thế lực hoàng thất là cần thiết."
"Ta biết. Chỉ là đi tạo cho hắn một chút "kinh hỉ" mà thôi." Sau một thoáng im lặng, Monika nhìn Beata, vẻ mặt hơi do dự: "Ngươi thật sự cảm th���y, hai cô bé kia còn cần phải tìm nữa sao? Đã nhiều ngày như vậy rồi..."
Beata thở dài: "Cứ làm hết sức mình đi, rồi thuận theo ý trời. Bằng không, lòng sẽ không yên."
Thực ra nếu hắn vận dụng thế lực của mình, chẳng hạn như dùng thân phận Giáo hoàng của Thần giáo của cải để gây áp lực ngoại giao vượt qua biên giới quốc gia, rất có thể sẽ tìm thấy hai cô bé này.
Nhưng vấn đề là, cái giá phải trả cho việc đó quá lớn. Cần phải bỏ ra một lượng lớn tiền bạc, đồng thời danh vọng của Thần giáo của cải cũng sẽ bị tổn hại.
Thần giáo của cải không phải giáo phái của riêng hắn, nó liên quan đến lợi ích và tương lai của hàng vạn vạn người. Hắn không thể vì hai cô bé không liên quan đến Thần giáo của cải mà để giáo phái tổn thất lớn như vậy.
Nếu thật sự làm như vậy, hắn không cách nào giải thích với các giáo chúng khác, cũng không cách nào giải thích với Ác Kim, Sulli và những người khác.
Cho nên, dù là nhân vật lớn, có lúc cũng thân bất do kỷ.
Trong thư phòng của Bá tước Billy.
Hơi ngạc nhiên nhìn thanh niên trước mặt, trên gương mặt từng trải của Billy mang theo chút nghi hoặc: "Ngươi lại chủ động đến địa bàn của ta, gan ngươi lớn thật. Không sợ ta giết ngươi ư?"
"Ngài đã nói, chỉ cần Celia còn cảm thấy ta hữu dụng, ngài sẽ không giết ta."
Billy khẽ cười ha ha, không nói gì thêm.
Vẻ mặt Claire có chút xấu hổ, dường như còn mang theo chút khuất nhục, hắn mở miệng vô cùng khó khăn: "Lần này ta đến là muốn hỏi ngài, tại sao ngài dường như không mấy xem trọng Vương tử Bowens?"
Chốn thi thư này, chỉ duy truyen.free nắm giữ quyền chuyển ngữ, độc giả xin tường tận.