Liên quan đến tranh luận về việc làm người hay làm chó, ở "quê hương" của Beata, đã có định nghĩa rõ ràng, chỉ một câu đơn giản đã đủ để khái quát: Vua tôi đối đãi nhau, lẽ nào dám vô lễ.

Bởi vậy, Beata xưa nay chẳng bận tâm đến vấn đề đó, bởi hắn vẫn cho rằng mình là một cá thể độc lập, tự do. Hắn có thể làm thuê cho người khác, giúp người khác xử lý công việc, nhưng điều đó tuyệt nhiên không có nghĩa là cấp trên có quyền kiểm soát hắn, hay chà đạp lên tôn nghiêm của hắn.

Nếu đã làm như vậy, cấp trên ắt hẳn không bị đánh cho sưng mặt sưng mũi thì cũng bị phản kháng thảm hại. Bởi vậy, trong giới thượng lưu hiện nay, càng là nhân vật lớn, càng là người ngồi ở vị trí cao, lời lẽ họ nói ra càng êm tai, đôi khi còn có thể đối đãi với người khác bằng thái độ cung kính khép nép.

Đương nhiên, cũng có những cấp trên thích bắt nạt người khác, bởi hắn nhìn rõ bản chất những kẻ đó chính là chó, chứ nào phải người.

Và giờ đây, Beata nhận thấy, Monika dường như muốn trở thành một con người chân chính. Trước kia, Monika tuy âm hiểm độc ác, dù từng là nữ vương ẩn mình, nhưng về bản chất, nàng ta vẫn chỉ là một con 'chó', một con chó săn của Chu Hậu, chó săn quyền lực, chó săn dã tâm.

Còn Monika hiện tại, tuy vẫn muốn trở thành Nữ Giáo Hoàng, ý muốn ấy không đổi, nhưng bản chất của nàng đã hoàn toàn khác.

Trư��c sự thay đổi của Monika, Beata hoan hỉ vô cùng. Dù sao nàng cũng là chị Salsa, Beata không thể thật sự đối đầu kịch liệt với nàng.

Đêm nay trăng bị mây đen che khuất, nếu không có nến, đuốc hoặc các loại nguồn sáng phép thuật, bước ra ngoài tuyệt đối là đưa tay không thấy được năm ngón.

Một chiếc xe ngựa gắn đèn dầu chậm rãi tiến đến trước Thần Điện. Người đánh xe lập tức nhảy xuống, quỳ rạp trên mặt đất, dùng tấm lưng mình làm bậc thang.

Claire giẫm lên lưng người đánh xe mà bước xuống.

Tiểu đội Hotel California canh giữ trước cổng Thần Điện, lập tức đi tìm Beata. Khi Monika vắng mặt, mọi sự trong Thần Điện đều do Beata quyết định, mệnh lệnh này đã khắc sâu vào lòng người.

Beata tiếp kiến Claire trong phòng khách.

Nhìn Beata, Claire nhớ lại lời Billy đã đánh giá về người này: một cường giả khó mà nhìn thấu.

Ban đầu Claire chỉ xem Beata là một lính đánh thuê tương đối lợi hại, tuy rằng có chút bội phục, nhưng trong thâm tâm, hắn vẫn giữ tâm lý ưu việt, thậm chí là thái độ khinh thường.

Ta là quý tộc, ngươi là thường dân, đây chính là sự khác biệt.

Nhưng giờ đây, sau khi được Billy chỉ điểm,

Claire giật mình nhận ra, người đàn ông trước mắt này quả thực khác xa với một lính đánh thuê bình thường.

Hắn trông tùy tiện nhưng không hề thô tục. Vẻ ngoài hắn xuất chúng cùng làn da trắng nõn, điều này cũng không phải đặc điểm mà một lính đánh thuê nên có. Quan trọng nhất là, trong những cuộc tiếp xúc bình thường, người lính đánh thuê này chẳng tự phụ cũng chẳng tự ti, hắn hầu như đối xử bình đẳng với bất kỳ ai, bất kể là những quý tộc như bọn họ, hay người dân bình thường, hoặc là binh lính.

Đây quả thực không phải một thái độ mà lính đánh thuê nên có.

Và giờ đây, đối phương đang lặng lẽ ngồi đây, bưng một chén rượu trái cây chậm rãi nhấp, dáng vẻ ấy toát lên sự trầm ổn tựa vực sâu.

Nhận định của con người đối với vạn vật đến từ những nhận thức khác nhau; có người cảm thấy một sự vật là tốt, cũng có người lại cho rằng nó chẳng đáng nói đến.

Claire đánh giá Beata từ trên xuống dưới một lượt, càng lúc càng cảm thấy một áp lực nặng nề. Hắn kín đáo hít một hơi thật sâu, rồi hỏi: "Nữ sĩ Celia không có ở đây sao? Có thể cho ta biết nàng đã đi đâu không?"

Beata hờ hững đáp: "Đêm khuya hỏi thăm hành tung của một nữ sĩ xinh đẹp, tuyệt nhiên không phải hành vi đáng khen ngợi, các hạ Claire. Nếu là chuyện quan trọng, xin mời ở đây chờ đợi, nếu không phải chuyện quan trọng, xin mời ngày mai hừng đông trở lại."

Claire yêu thích Monika, vô cùng yêu thích. Một nam nhân rơi vào loại tâm tư này ắt sẽ nảy sinh mâu thuẫn trong lòng đối với tất cả nam nhân xung quanh đối tượng của mình.

Trước đây hắn tuy không quá ưa việc Beata lảng vảng bên cạnh Monika, nhưng khi ấy hắn cho rằng Beata chỉ là một lính đánh thuê thấp kém, cho dù Monika có để mắt đến "nam sắc" của Beata, thì đó cũng chỉ là nhu cầu nhất thời mà thôi.

Ở quốc gia này, người ta cũng không quá coi trọng hành vi trước hôn nhân, mà lại càng coi trọng cuộc sống sau hôn nhân. Bởi vậy hắn cảm thấy, Celia chỉ là vui đùa một chút mà thôi, chờ qua một thời gian ngắn, nàng tự nhiên sẽ bỏ rơi người lính đánh thuê kia. Quyền lực và của cải mới là những thứ quan trọng nhất.

Nhưng hiện tại xem ra, người lính đánh thuê này không hề đơn giản, vô cùng không đơn giản. Có lẽ Celia cũng đã nhận ra hắn bất phàm, nên mới vẫn ở lại bên cạnh hắn?

Claire cảm thấy hơi đau đầu, thân thể phục hồi hoàn toàn vốn dĩ nên là một chuyện rất đáng vui mừng, tìm được người phụ nữ mình yêu cũng là một chuyện vui vẻ, hai niềm vui ấy... Nghĩ tới đây, Claire đột nhiên cảm thấy thế giới này dường như tràn ngập ác ý.

Tại sao lúc thì Lý Lâm, lúc thì Bowens lại cùng mình tranh giành nữ nhân?

Hai người này dường như đều mạnh hơn cả mình, thế giới này quả thật bất công.

Hắn thở dài trong lòng, vẻ mặt liền lộ vẻ không mấy vui vẻ. Nhìn Beata một lúc, hắn nói: "Các hạ, chuyện của Celia, rõ rồi, ta sẽ trở về tự mình nói chuyện với nàng. Bây giờ ta xin chuyển lời của Vương tử Bowens đến các hạ."

"Ngươi hiện giờ là thủ hạ của ta, đừng mãi lảng vảng trong thần điện của nữ nhân ta nữa, mau trở về làm việc cho ta đi. Đã cầm tiền của ta thì không thể tùy tiện làm càn."

Beata nghe vậy, bật cười: "Hầu tước Claire, xin mời về nói lại với Vương tử. Năm mươi kim tệ kia là thù lao khi ta giúp hắn thoát khỏi phiền phức lúc đó. Mà nói đến, ta nhớ lính đánh thuê như ta thì thù lao được trả nửa tháng một lần chứ? Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa trả lương cho ta, trong khi ta cũng đã giúp hắn tuần tra trong trang viên một thời gian không hề ngắn đó chứ."

Claire hơi kinh ngạc nhìn Beata, nghe xong những lời này, cuối cùng hắn cũng phát hiện, so với Bá tước Billy, mình quả thực kém xa.

Đối phương đã sớm nhận ra, Lý Lâm không phải người bình thường, trong khi mình càng tiếp xúc nhiều với hắn, lại vẫn chỉ xem hắn là một lính đánh thuê có thực lực mạnh hơn đôi chút.

Sau một tiếng thở dài thật dài, Claire thất vọng gật đầu nói: "Ta đã hiểu, ta sẽ chuyển đạt nguyên văn những lời này đến Vương tử."

Hai bên lại khách sáo thêm một lát, sau đó Claire rời khỏi Thần Điện.

Ngồi trong xe ngựa, Claire từ cửa sổ nhìn Thần Điện dần dần khuất xa phía sau, trong lòng dâng lên nỗi th��ơng cảm.

Hắn ngồi trở lại vào trong xe ngựa, tâm tình cũng chập chờn như nhịp lắc của cỗ xe ngựa.

Mấy năm trước, hắn vẫn cho rằng mình là một tài tuấn hiếm có trong giới quý tộc, nếu không phải tình thế ép buộc, nếu không phải thân thể mệt mỏi, hắn tuyệt đối có thể phá vỡ thế cục, dẫn dắt gia tộc phục hưng.

Nhưng hiện tại, hắn lại phát hiện, đừng nói đến những đại thần xa xôi ở vương thành, chỉ riêng Bá tước Billy về năng lực đã không biết mạnh hơn mình bao nhiêu.

Còn một kẻ như Lý Lâm, lại càng khiến hắn cảm thấy hổ thẹn.

Đối phương trông có vẻ hơn mình chừng ba, bốn tuổi, cũng có thể xem là người cùng lứa, nhưng đối phương đã mạnh đến mức khiến một kẻ hung hãn như Bá tước Billy cũng không dám động thủ.

Còn mình và Vương tử, lúc trước lại chỉ xem đối phương là một tên tay chân.

Điểm duy nhất khiến hắn vui mừng, chính là hắn hiện giờ đã biết Lý Lâm bất phàm, mà Vương tử lại không hề hay biết.

Nói đến, mình cũng coi như là thành viên Vương tộc, nếu như tên nhóc Bowens này chết đi, vậy trên con đường tranh giành ngai vàng, liệu có thể bớt đi một kẻ địch không?

Trong buồng xe tối tăm, đôi mắt Claire phản chiếu một vầng sáng dị thường.

Xin ghi nhớ, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.