Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 111 : Tiểu tâm kế

Con đường nối liền Thiên giới và Ma giới đã bị cắt đứt, không còn tồn tại nữa.

Garvin trợn tròn mắt, thắc mắc hỏi: "Nếu chúng ta đã đến được Hỏa ngục, vậy tại sao con đường nối Thiên giới và Ma giới lại bị cắt đứt, khiến họ không thể qua lại lẫn nhau?"

Hoài nghi của Garvin cũng là nỗi b��n khoăn của mọi người khác. Ở thế giới này, ngay cả những quý tộc uyên bác nhất cũng có lượng kiến thức hạn chế, nhưng những người chơi thì khác. Họ luôn sống trong thời đại mạng lưới thông tin bùng nổ, bất cứ tin tức, hướng dẫn hay bí ẩn nào trong trò chơi, chỉ cần có người chơi khám phá ra, sẽ nhanh chóng được đăng tải lên diễn đàn hoặc không gian cá nhân của mình, cho phép người khác tùy ý xem xét và thưởng thức.

Trong trò chơi, có một nhóm người chơi giải trí với nghề nghiệp "Du học giả". Nhóm người chơi không thích chiến đấu này chuyên tâm đào bới mọi bí mật trong game, từ chuyện nhỏ như hoàng hậu mặc áo lót màu gì trước khi chết, đến những câu chuyện không thể không kể về Lôi Thần và nữ thần bão táp. Họ đều có thể tìm ra chút manh mối, huống chi là mối quan hệ giữa bốn vị diện: Thế giới loài người, Thiên giới, Ma giới và Địa ngục – đây là điều họ cực kỳ hứng thú.

Sau khi bước vào trò chơi, nhóm người này bắt đầu nghiên cứu mối quan hệ giữa các vị diện, con người và thần linh. Không mất đến năm năm, họ đã có một lý thuyết hoàn chỉnh. Họ phát hiện, Địa ngục vốn dĩ nằm trong Ma giới, nó là một vị diện loại nhỏ, tương tự như một tỉnh trong quốc gia. Hàng rào không gian giữa Ma giới và Địa ngục không hề kiên cố, một số Ác Ma và sinh vật Bất Tử có thực lực có thể tùy ý xuyên hành giữa Ma giới và Địa ngục.

Thế giới loài người thuộc về chủ thế giới, mối quan hệ của nó với Thiên giới và Ma giới kỳ thực là quan hệ chính và phụ. Sau khi thế giới loài người có sinh vật trí khôn, Thiên giới và Ma giới mới được sản sinh. Thần Ma đều thuộc về sinh vật ảo tưởng, chúng là tập hợp những cảm xúc tích cực hoặc tiêu cực của sinh vật trí khôn. Nhưng bởi vì số lượng sinh vật trí khôn quá nhiều, năng lượng tinh thần được tạo ra cũng vô cùng mạnh mẽ. Mỗi loại cảm xúc khác nhau đều có sự thuộc về riêng, vì vậy một vị thần được hình thành từ cảm xúc thông thường nào đó sẽ mạnh hơn rất nhiều so với những vị thần được hình thành từ các loại cảm xúc khác.

Nói cách khác, trong những tháng ngày khi sinh vật trí khôn còn ở thời kỳ mông muội, điều họ sùng bái nhất chính là mặt trời và quang minh. Điều họ sợ hãi nhất là màn đêm và ánh trăng. Bởi vậy, Quang Minh Nữ Thần và Hắc Dạ Nữ Sĩ là những thần linh xuất hiện sớm nhất, họ là một cặp song sinh cộng sinh, và thực lực cũng là mạnh nhất trong số các thần. Sau đó mới là sự ra đời của Sinh Mệnh Nữ Thần, Lôi Thần, Vũ Thần, Bạo Phong Nữ Thần, v.v... những thần linh tự nhiên khác.

Vì Thiên giới và Ma giới đều là thế giới ảo tưởng phụ thuộc vào chủ thế giới, nên các sinh vật được sinh ra ở đó nếu muốn đến chủ thế giới sẽ rất khó khăn. Hơn nữa, thực lực càng mạnh thì càng khó, ngay cả thần linh cũng không tránh khỏi điều này.

Vả lại, vì Thiên giới và Ma giới được hình thành từ những cảm xúc đối lập hoàn toàn khác biệt, nên cường độ ngăn cách giữa hai vị diện này vô cùng lớn. Trong tình huống bình thường, hoàn toàn không thể xuyên qua các vị diện để qua lại. Tuy nhiên, giữa Thiên giới và Ma giới có một đường hầm không thời gian, cả hai bên đều cử binh lính luân phiên canh gác gần cửa động. Nếu chi���n thiên sứ đã chết không thể trở về Thần quốc Thiên giới, rất có khả năng đó là vì đường thông đạo đã bị hủy diệt.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán. Xét thấy sự sùng bái cuồng nhiệt của thế giới này đối với thần linh, Lương Lập Đông đương nhiên sẽ không tiết lộ những thông tin nhạy cảm mà người chơi trong game đã khai quật cho những người dị thế này. Bởi vì mỗi người đều có một vị thần để sùng bái, nên việc tín đồ của các vị thần khác nhau xảy ra tranh cãi, thậm chí chiến đấu cũng là rất bình thường. Nhưng nếu Lương Lập Đông nói ra những thông tin mà các game thủ giải trí kia đã khám phá, thì đó lại là chuyện khác.

Thần linh xuất hiện là do cảm xúc của sinh vật trí khôn tạo ra? Điều này trong quan niệm của các tín đồ thần linh, hoàn toàn không được chấp nhận, nó phủ nhận tính thần thánh của các vị thần. Ngươi có thể không đồng ý lý niệm của một vị thần nào đó. Nhưng nếu ngươi nói thần là sự diễn sinh của hợp chất cảm xúc loài người, thì điều đó chẳng khác nào trực tiếp chỉ vào mặt một người mà mắng hắn là đồ gặp trong đống cứt... Phải nói là còn nghiêm trọng hơn.

Lương Lập Đông tin chắc rằng, chỉ cần hắn nói ra những lời này, những người có mặt ở đây tuyệt đối sẽ lôi hắn ra sân mà đóng đinh lên thập tự giá thiêu chết.

Vì vậy, hắn chỉ chọn một vài kiến thức liên quan đến các vị diện để kể cho mọi người nghe.

Sau khi nghe Lương Lập Đông giới thiệu, gã béo Garvin lại lần nữa quỳ rạp xuống dưới chiến thiên sứ, hắn cúi thấp đầu, thì thầm tự nói trong tiếng nức nở yếu ớt. Đối với những tín đồ gầy gò, tiều tụy mà nói, sự gặp nạn của thần phó khiến họ đau đớn tận tâm can.

Mặc dù chiến thiên sứ chỉ là người hầu của Quang Minh Thần, nhưng trên người các nàng lại nhiễm thần tính của Quang Minh Thần. Lời cầu nguyện gầy gò, tiều tụy của gã béo Garvin đã khơi dậy một nguồn sức mạnh nào đó, khiến sáu đôi cánh ánh sáng dài của chiến thiên sứ càng thêm rõ rệt.

Lúc đầu, mọi người giật mình, còn tưởng chiến thiên sứ muốn phục sinh, dù sao đối phương là sinh vật thần tính, có xảy ra chuyện quái lạ gì cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng sau đó, khi nhận ra nàng chỉ là cánh phát sáng, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

Cảnh tượng đó cứ thế tiếp diễn cho đến khi Garvin kết thúc lời cầu nguyện.

Chờ Garvin cầu nguyện xong, Uther đi đến bên cạnh Lương Lập Đông, hỏi: "Hồng Thần Quan đại nhân, giờ chúng ta nên làm gì?"

Lương Lập Đông nhìn quanh, cung điện của Vua Nguyên Tố Lửa quá lớn, hơn nữa còn chia thành nhiều tầng. Nếu muốn tìm ra kho báu của Vua Nguyên Tố Lửa ở một nơi như vậy, đó không phải là chuyện dễ dàng. Ngay cả khi tìm thấy kho tàng, cũng không ai dám đảm bảo bên trong có hay không cạm bẫy phép thuật. Dù sao, Vua Nguyên Tố Lửa cũng là một thành viên của các sinh vật thần tính. Nếu hắn thiết lập cạm bẫy, Lương Lập Đông đừng nói có thể phát hiện hay không, lùi vạn bước mà nói, ngay cả khi phát hiện, việc họ có thể phá giải được hay không vẫn là một vấn đề.

Trước đây, Lương Lập Đông đã chuẩn bị tâm lý cho một lần đánh cược. Hắn đánh cược Vua Nguyên Tố Lửa sẽ không đặt cạm bẫy trong kho báu của mình. Nhưng hiện tại, lại không cần phiền toái như vậy, bởi những mảnh vỡ thần tính chất thành đống nhỏ dưới Kelodiya, bản thân chúng chính là vật liệu luyện kim cực kỳ quý giá. Mảnh vỡ thần tính, về bản chất cũng là một loại linh hồn, có thể đảm nhiệm bất kỳ vật liệu thi pháp phép thuật nào.

"Hiện tại ta chuẩn bị bắt đầu bày ma pháp trận, còn mong tiểu thư Barbara có thể cùng hỗ trợ."

Nghe nói vậy, mọi người đều vui vẻ, chậm rãi vây quanh.

Uther hơi kỳ lạ: "Trước đó đại nhân chẳng phải nói là thiếu hụt vật liệu luyện kim sao? Chúng ta bây giờ tìm kiếm cung điện này một chút, có lẽ có thể tìm ra kho báu của Vua Nguyên Tố Lửa."

"Kho báu của Vua Nguyên Tố Lửa chắc chắn có rất nhiều vật tốt, nhưng ta không muốn mạo hiểm, bởi vì hiện tại đã có vật liệu thay thế tốt hơn đặt ngay trước mắt chúng ta." Lương Lập Đông chỉ vào hai đống mảnh vỡ thần tính đang tỏa ra thứ ánh sáng huỳnh quang sâu thẳm cách đó không xa: "Những thứ này có thể thay thế hầu hết mọi vật liệu phép thuật, hơn nữa độ tinh khiết lại rất cao."

Garvin nh��y dựng lên, giận dữ nói: "Ta không cho phép! Đây là một phần của phu nhân Kelodiya, các ngươi không thể làm như vậy!"

Lương Lập Đông 'sách' một tiếng: "Kelodiya đã chết rồi, cho dù có trời nàng có thể hóa thành ánh sáng trở về Thần quốc của Quang Minh Nữ Thần, thì những mảnh vỡ thần tính rơi rớt này vẫn sẽ ở lại đây. Thay vì để chúng hoang phế ở đây, chúng ta thà tận dụng chúng. Huống hồ, uy năng của mảnh vỡ thần tính rất lớn, chúng ta chỉ cần vài hạt là đủ để khởi động ma pháp trận."

Garvin ngẫm nghĩ một lát. Hắn nhìn ánh mắt của mọi người xung quanh, biết rằng nếu còn phản đối nữa, sẽ gây ra sự phẫn nộ của đám đông, liền bất đắc dĩ gật đầu.

Ngay sau đó, Lương Lập Đông và Barbara đồng thời bắt đầu bày ma pháp trận. Mọi người chờ đến phát chán, sau khi hỏi dò biết đại khái cần hơn năm giờ, họ liền rục rịch không yên. Uther mang theo vài người nên rời đi trước, sau đó Katerina cùng lão đại kiếm sĩ cũng dẫn người rời đi. Họ cẩn thận từng li từng tí vòng qua thi thể của Vua Nguyên Tố Lửa, đi thám hiểm tòa cung điện này. Cuối cùng, chỉ có Garvin cùng vài người thuộc hạ của hắn ở lại đây.

Lương Lập Đông kỳ lạ hỏi: "Garvin đại nhân, tại sao ngài không giống như họ, đi dạo xung quanh một chút? Biết đâu lại nhặt được vài món đồ đặc biệt. Vua Nguyên Tố Lửa là sinh vật thần tính có thể sống hàng vạn năm, ngay cả những vật nhỏ hắn tùy tiện thu gom, đối với những phàm nhân như chúng ta, cũng có thể là bảo bối hiếm có."

Garvin lại nở nụ cười, nói: "Ta luôn cho rằng, những sự vật chưa biết, những nơi chưa biết sẽ ẩn chứa rất nhiều nguy hiểm. Và mỗi khi như vậy, chúng ta phải nghe theo cảnh báo của chuyên gia. Đại nhân vừa nói tòa cung điện này có thể rất nguy hiểm, vậy ta cứ ngoan ngoãn chờ, điều này tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm."

"Có thể cầu giàu sang từ trong nguy hiểm mà." Lương Lập Đông lấy vật liệu từ trong túi không gian ra, ném một ít cho Barbara: "Quý tộc chẳng phải rất yêu thích câu tục ngữ này sao?"

Đối với phần lớn quý tộc mà nói, quả đúng là như vậy, nhưng Garvin dường như là một ngoại lệ. Hắn cười hì hì: "Người nói câu này, thường là người cực kỳ thận trọng. Ví dụ như đại nhân vậy."

Lương Lập Đông khẽ nhíu mày. Không thể không nói, Garvin tuy bản lĩnh không đặc biệt lợi hại, nhưng sự tự chủ này quả thực không tồi. Nếu không phải Lương Lập Đông đã quá quen với những gương mặt này trong game, cũng từng chịu nhiều đau khổ, hiểu rõ thế nào là cân nhắc được mất và đúng mực, nếu không thì hắn đã sớm như những người kia, vội vã muốn đi tìm ra kho báu của Vua Nguyên Tố Lửa rồi.

Barbara, đang hỗ trợ ở một bên, cũng khá bội phục liếc nhìn Garvin. Nàng thân là pháp sư, biết rõ đặc tính tự chủ này quý giá đến nhường nào.

Không lâu sau đó, từ xa trong cung điện truyền đến một tiếng động kỳ lạ. Barbara lập tức trở nên căng thẳng, bởi vì cha mẹ nàng chính là đi về hướng đó. Lương Lập Đông cũng không quá lo lắng, vì hắn biết vợ chồng thành chủ bình thường sẽ không có chuyện gì, bởi vì bất cứ lúc nào, thuộc hạ cũng sẽ đi trước, còn họ là chủ nhân thì chắc chắn sẽ đi phía sau.

Đúng như dự đoán, không lâu sau, Thành chủ và phu nhân Thành chủ quay trở lại. Sắc mặt họ có chút khó coi, vốn dĩ phía sau họ có năm người đi theo, giờ chỉ còn lại ba người. Barbara thấy cha mẹ không sao, không có vẻ gì bị thương nặng, liền thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục giúp Lương Lập Đông bày ma pháp trận. Vợ chồng Thành chủ trở về đến đây, khi nhìn thấy Garvin, sắc mặt họ càng trở nên lúng túng hơn.

Còn Garvin thì không nói lời nào, cứ như thể không nhìn thấy hai người họ vậy. Vào những lúc như thế này, việc không nhìn đến họ lại chính là cử chỉ thân mật nhất, lễ phép nhất.

Cũng không lâu sau, Katerina và lão đại kiếm sĩ cũng quay về. Đội ngũ của họ thì không bị giảm quân số, nhưng có một tùy tùng sắc mặt trắng bệch, tay trái của hắn đã mất, vải trắng băng bó trên vết thương ở vai nhuốm một mảng máu đen.

Đều bị thương rồi, Lương Lập Đông lắc đầu. Trước đó hắn đã cảnh cáo những người này rằng trong cung điện của Vua Nguyên Tố Lửa có thể có cạm bẫy phép thuật. Kỳ thực đây là một kiến thức rất đỗi bình thường, nhà ai nếu không trang bị cửa lớn thì chắc chắn phải lắp đặt một ít cơ quan chống trộm. Chỉ cần nghĩ thông suốt điểm này, liền biết tòa cung điện này hiện tại đang ở trong tình trạng như thế nào.

Hai người chết, một người bị thương! Hơn nữa không lâu trước đó, có một viên quan quân tự tìm cái chết, muốn đẩy Quang Kiếm của chiến thiên sứ, kết quả biến thành tro bụi. Hiện tại đội ngũ lập tức ít đi ba người, chỉ còn lại 14 người.

Ít người đi thì thực ra cũng rất tốt, bởi vì chế tạo Truyền Tống trận như vậy, càng nhiều người thì càng phiền phức. Hiện tại ít đi ba người, ít nhất có thể hoàn thành ma pháp trận truyền tống sớm hơn nửa giờ.

Hiện tại mọi người đã không còn tâm trí để đi thăm dò xung quanh nữa, đều trầm mặc ngồi một bên, nhìn Lương Lập Đông và Barbara bận rộn. Rất nhanh, vài giờ trôi qua, ma pháp trận đã hoàn thành, chỉ còn thiếu việc khởi động bằng năng lượng trung tâm.

Lương Lập Đông từ trong túi đeo lưng lấy ra Ngụy Đế Vẫn Kiếm, dùng mũi kiếm nhấc lên ba mảnh vỡ thần tính. Những mảnh vỡ này vô cùng trong suốt, đẹp hơn nhiều so với thủy tinh trong suốt không màu thuần túy. Phàm là vật gì càng đẹp đẽ, thì càng nguy hiểm. Chỉ khi cấp độ nhân vật đạt đến lv15 trở lên mới có thể dùng thân thể chạm vào mảnh hạch thần tính, nếu không sẽ như viên quan quân kia mưu toan cầm lấy Quang Kiếm của chiến thiên sứ, hậu quả vô cùng nghiêm trọng.

Garvin nghiêng đầu sang chỗ khác, không muốn nhìn thấy mảnh vỡ thần tính của chiến thiên sứ bị người khác sử dụng. Những người khác thì ngược lại, hắn đã ở thế giới này hơn mười giờ, ngoài việc uống chút nước đá, cũng không còn ăn gì khác. Hiện giờ đói sắp chết, sớm muốn nhanh chóng về nhà.

Mảnh vỡ thần tính tỏa ra hào quang màu trắng được đặt ở trung tâm ma pháp trận. Sau một tia chớp ngắn ngủi, những hoa văn phép thuật mờ ảo trên ma pháp trận chậm rãi trở nên sáng rực. Lương Lập Đông đứng cạnh ma pháp trận, cảm nhận một lát rồi nói: "Không thành vấn đề, ma pháp trận vận hành bình thường, chúng ta có thể về nhà."

Lương Lập Đông vừa dứt lời, ba người nhà Thành chủ lập tức tiến vào trong ma pháp trận. Nhìn thấy bóng người họ biến mất, những viên quan quân tùy tùng cũng bước vào ma pháp trận. Một lúc sau, Katerina và lão đại kiếm sĩ cũng dẫn người của mình, dưới sự giúp đỡ của ma pháp trận, tiến hành dịch chuyển vị diện.

Gã béo hầu như là quý tộc cuối cùng tiến hành dịch chuyển vị diện. Hắn để thủ hạ đi về trước, còn mình thì ở bên cạnh Lương Lập Đông hỏi: "Đại nhân, ngài cố ý ở lại cuối cùng rời đi, có phải là có chuyện gì đó giấu chúng ta không?"

Khẽ nhíu mày, Lương Lập Đông lạnh nhạt nói: "Ta hiện tại có thể rời đi trước ngươi một bước, tiếp đó ngươi tự điều khiển ma pháp trận thì sao?"

Garvin bán tín bán nghi, nhưng hắn không dám đánh cược. Hắn lại không phải người thi pháp, vạn nhất bị giữ lại ở thế giới không có nguồn nước, không có đồ ăn này, hắn tuyệt đối không sống nổi quá hai ngày. Sau khi cân nhắc một lát, hắn vẫn chủ động bước vào ma pháp trận, bị truyền tống rời đi.

Nhìn thân ảnh gã béo biến mất, Lương Lập Đông khẽ mỉm cười. Hắn quả thực có dự định riêng của mình, ma pháp trận này rất phức tạp, tuy Barbara có thể giúp bày các hoa văn phép thuật, nhưng nàng căn bản không hiểu rõ dụng ý của mỗi hoa văn trên ma pháp trận này.

Bên dưới ma pháp trận truyền tống, hắn còn ẩn giấu một ma pháp trận loại nhỏ khác, không có năng lực đặc thù gì, chỉ là một cột mốc phép thuật nho nhỏ. Chỉ cần cột mốc này không bị phá hủy, sau này hắn muốn quay lại đây sẽ là chuyện dễ dàng.

Nơi này mặc dù xem như không có gì đặc biệt, nhưng trong mắt một người chơi cấp cao như Lương Lập Đông, lại khắp nơi đều là bảo bối. Trên người chiến thiên sứ có một lượng lớn mảnh vỡ thần tính, đây là một lượng lớn điểm EXP cho nhân vật, mặc dù phải đến cấp lv15 mới có thể sử dụng. Mặt khác, thi thể của Vua Nguyên Tố Lửa là vật liệu luyện kim cực kỳ tốt. Những hòn đá màu xám đen này, bất kể dùng để làm vũ khí hay áo giáp, đều là nguyên liệu vô cùng tuyệt vời.

Còn nữa, thanh Quang Minh Chi Lưỡi Dao này, tuy hiện tại Lương Lập Đông cũng không dám cầm, nhưng khi đạt đến cấp mười lăm, bước vào truyền kỳ, hắn sẽ có thể sử dụng.

Lương Lập Đông điều chỉnh nét mặt, cố gắng giữ cho mình trông thật bình tĩnh, sau đó hắn bước vào ma pháp trận, bị truyền tống trở về Đông Phong Thành!

Dịch phẩm này được bảo chứng bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free