(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 153 : Nếu không chết
Tinh linh tộc tôn trọng tự nhiên, khao khát tự do, trân trọng sinh mệnh. Đa phần Tinh linh đều vô cùng dễ gần, không thích tranh chấp với ai.
Hơn nữa, Tinh linh tộc ai ai cũng sở hữu vẻ đẹp trời phú, bởi vậy có không ít kẻ dòm ngó Tinh linh tộc. Vào ngàn năm trước, thế giới loài người đã đạt đến đỉnh điểm của nạn bắt giữ Tinh linh làm nô lệ. Khi đó, mỗi năm có hơn trăm Tinh linh mất tích khỏi Rừng Tinh linh. Số lượng dân cư Tinh linh tộc vốn chẳng nhiều, chỉ vỏn vẹn mười mấy vạn, hơn nữa thời gian trưởng thành lại rất dài, từ khi sinh ra đến khi đạt đến tuổi thành niên cần tới hai trăm năm.
Việc mỗi năm mất đi hàng trăm nhân khẩu đã suýt chút nữa khiến tỷ lệ tăng trưởng dân số của Tinh linh tộc chuyển thành con số âm. Ban đầu, Tinh linh tộc vẫn với thái độ hòa bình và thành khẩn, thương lượng với các quốc gia để cùng trấn áp bọn buôn nô lệ. Các quốc gia bề ngoài thì hứa hẹn, nhưng thực tế lại chẳng hề hành động, thậm chí nhiều hoàng thất các quốc gia còn ngấm ngầm thu mua Tinh linh nô lệ.
Hơn trăm năm thành khẩn thỉnh cầu và hiệp thương không đem lại kết quả. Cùng với việc ngày càng nhiều Tinh linh bị biến thành nô lệ, thảm cảnh của những Tinh linh được giải cứu dần dần kích động toàn bộ quần thể Tinh linh. Sau khi chịu đựng hơn trăm năm đau khổ, rất nhiều người trong Tinh linh tộc cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm nữa, đặc biệt là Thợ Săn Thú Vương và Druid Dã tính. Tính cách của họ vốn phóng khoáng và nhiệt huyết, nay càng trở nên cấp tiến hơn.
Chẳng bao lâu sau đó, tổ chức "Cơn Giận Tự Nhiên" được thành lập, gồm các Thợ Săn Thú Vương và Druid Dã tính. Bọn họ đi khắp thế giới giải cứu những Tinh linh nô lệ bị bắt. Hễ gặp đội buôn nô lệ, bọn họ tuyệt đối không tha mạng một ai. Những kẻ mua Tinh linh nô lệ cũng sẽ bị chúng giết chết.
Tuổi thọ của Tinh linh tộc rất dài, và những người gia nhập tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên càng là tinh anh trong Tinh linh tộc. Thực lực của họ đa số đều ở cấp Đại Sư trở lên, thậm chí có vài vị Truyền Kỳ.
Với thực lực cường đại như vậy, bọn họ ung dung tự tại hành sự trong thế giới loài người. Vừa trấn áp đội buôn nô lệ, vừa giải cứu đồng tộc, thà giết nhầm, không buông tha kẻ ác. Rất nhiều thành viên hoàng thất các quốc gia đều đã chết dưới tay bọn họ.
Cả thế giới loài người khi đó chìm trong biển máu gió tanh. Nhiều quốc gia đã phái đặc sứ đến Rừng Tinh linh, hoặc khẩn cầu, hoặc uy hiếp, yêu cầu các Nguyên lão Tinh linh chấm dứt hành động của Cơn Giận Tự Nhiên. Nhưng lần n��y, đến lượt Tinh linh tộc thờ ơ, không mảy may động lòng trước lời thỉnh cầu của nhân loại.
Cơn Giận Tự Nhiên đã náo loạn hơn một trăm năm ròng rã trong thế giới loài người. Gần như toàn bộ các đội buôn nô lệ quy mô lớn của nhân loại đều bị giết sạch không còn một mống. Rất nhiều kẻ mua Tinh linh nô lệ cũng chết oan chết uổng. Hơn một trăm năm đó, cả thế giới loài người chỉ cần thấy Tinh linh là đã run rẩy, hoàn toàn không còn ai dám bắt giữ Tinh linh nữa.
Sau đó, tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên cũng dần trở nên yên ắng. Nhưng ngàn năm sau, nhân loại dường như đã quên đi sự đáng sợ của Cơn Giận Tự Nhiên, hiện tại lại dần dần ngấm ngầm bắt giữ Tinh linh làm nô lệ.
Và tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên cũng nổi lên mặt nước một lần nữa. Đương nhiên, bởi vì hiện tại số lượng Tinh linh bị thế giới loài người bắt giữ không nhiều, nên cường độ hành động của họ cũng không quá lớn. Thế giới loài người biết đến uy danh của Cơn Giận Tự Nhiên, nhưng không thực sự để tâm.
Chỉ những người thông tỏ lịch sử mới thấu hiểu sự đáng sợ của tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên, chẳng hạn như các Giáo chủ Đại Thần Điện, Thánh nữ, Giáo hoàng, cùng với những thế gia quý tộc có truyền thừa ngàn năm trở lên. Hoặc là... những người chơi.
Lương Lập Đông từng tiếp xúc với tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên trong trò chơi, biết rõ thủ đoạn tàn khốc của nhóm Tinh linh này đến mức nào. Quả thực không giống chút nào là thành viên của Tinh linh tộc, nói họ là Thú Nhân tộc cũng chẳng sai.
Giờ đây, nhìn phép thuật tự nhiên màu xanh lục bao trùm toàn bộ bầu trời, Lương Lập Đông thở dài: "Với hiệu ứng cộng hưởng ma lực này, ngay cả việc muốn mở ma pháp trận truyền tống cũng là điều không thể."
Kayle hỏi: "Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Lương Lập Đông vỗ tay một cái, nói: "Đừng lo lắng. Trước tiên chúng ta bố trí ma pháp trận nhỏ để bảo vệ trang viên. Cơn Giận Tự Nhiên tuy bá đạo, nhưng sẽ không trút giận lên những người không liên quan. Chúng ta chỉ cần ngăn chặn những hỗn loạn do Cơn Giận Tự Nhiên gây ra trong thành là được."
Kayle cảm thấy yên tâm hơn, hai thiếu nữ còn lại cũng rõ ràng thả lỏng cơ thể. Joshua và Juli thì bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Hai người họ, vì ba năm sống chung trong cảnh túng thiếu, có thể nói thần kinh đã trở nên chai sạn, gặp chuyện cũng không hề hoảng sợ, mà trực tiếp lo giải quyết cái bụng trước đã. Theo họ, chỉ cần không đói bụng, mọi chuyện đều chẳng đáng sợ gì.
Năng lượng phép thuật màu xanh lục trên không trung càng lúc càng đậm đặc. Hiện tại cả thành phố đều phủ một màu xanh mướt. Hoa cỏ cây cối trong trang viên bắt đầu sinh trưởng với tốc độ "mắt thường có thể thấy được". Nhưng rất nhanh đã đạt đến cực hạn, không tiếp tục phát triển thêm nữa, nếu không toàn bộ kiến trúc trong trang viên sẽ bị thực vật nghiền nát.
Khi năng lượng phép thuật màu xanh lục trên bầu trời đạt đến độ đậm đặc như thạch, một vòng xoáy xuất hiện ở chính giữa. Từ đó, mười bốn luồng sáng xanh biếc lao thẳng xuống trung tâm thành phố Sicilian.
Hiện tại Lương Lập Đông có thể xác định, trung tâm thành phố nơi đó khẳng định đang hỗn loạn tột độ... Đây là phép thuật truyền tống quy mô lớn đặc hữu của Tinh linh tộc, Nguyệt Thiên Thuật!
Muốn tạo ra một ma pháp trận truyền tống quy mô lớn như vậy, chi phí bỏ ra vô cùng lớn. Nhưng Lương Lập Đông tin rằng tất cả những điều này, dưới cái nhìn của Cơn Giận Tự Nhiên, đều là xứng đáng. Bởi vì họ muốn dùng phương thức này, một lần nữa tuyên cáo cho thế giới loài người sự đáng sợ của tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên.
"Thật là giàu có đến mức kinh người." Lương Lập Đông cảm thán, có chút ngưỡng mộ. Nguyệt Thiên Thuật này ít nhất cũng thiêu đốt khoảng "bốn ngàn viên" kim tệ.
Do thiên phú chủng tộc, Tinh linh tộc không thể sử dụng bất kỳ hệ thống năng lượng nào khác ngoài năng lượng tự nhiên. Nói cách khác, họ không thể sử dụng phép thuật nguyên tố, phép thuật Quang Minh, cùng với phép thuật Hắc Ám. Nhưng năng lượng tự nhiên của Tinh linh tộc tự thành một hệ thống riêng, có thể làm được hầu hết những việc mà các loại phép thuật khác làm được, chỉ là cái giá phải trả có phần hơi cao mà thôi.
Chẳng hạn như Nguyệt Thiên Thuật quy mô lớn này, nếu do một Ma pháp sư Hệ Không Gian thi triển, chi phí vật liệu đại khái cũng chỉ khoảng hai ngàn. Nhưng nếu Tinh linh tộc muốn dùng năng lượng phép thuật tự nhiên để đạt được hiệu quả tương đương, thì cần lượng vật liệu phép thuật tiêu tốn gấp đôi.
Tuy nhiên, Tinh linh tộc là loài sinh vật trường sinh cao cấp, mà dân số lại không nhiều. Tính bình quân ra thì tài nguyên của họ vô cùng phong phú, đây quả thực là sự thật.
Sau khi thở dài cảm thán, Lương Lập Đông liền bắt đầu bố trí ma pháp trận. Alice và Emma thì ở một bên hiệp trợ.
Những người hiểu biết cách chế tạo ma pháp trận tinh xảo, dù là trong thế giới loài người, hay Tinh linh tộc, hoặc Thú Nhân tộc, đều vô cùng hiếm hoi. Mà Lương Lập Đông lại là một trong số đó.
Sử dụng vật liệu trong túi không gian, Lương Lập Đông, dưới sự giúp đỡ của hai thiếu nữ, chỉ mất một canh giờ đã dựng xong một ma pháp trận đơn giản.
Lúc này, phía trung tâm thành phố đã ánh lửa ngút trời, xen lẫn những tiếng la hét chém giết.
Lương Lập Đông kích hoạt ma pháp trận xong, nhìn tia sáng phương xa nói: "Loạn lạc trong thành..."
Kayle ngơ ngẩn nhìn về phía xa, có chút không hiểu rõ, liền hỏi: "Lão sư, loạn lạc trong thành là chuyện gì ạ?"
"Hai thế lực xung đột. Khiến cho vô số người xung quanh thương vong, một nhóm người thì bỏ chạy, nhưng càng nhiều người lại bị nỗi sợ hãi điều khiển, điên cuồng tấn công những người xung quanh." Lương Lập Đông trên mặt lạnh lẽo như băng sương: "Mà những người bị tấn công kia, lại có một nhóm chạy thoát ra ngoài. Còn có một số kẻ nhân cơ hội đục nước béo cò. Với vòng tuần hoàn ác tính như vậy, rất nhanh cả thành phố sẽ trở nên hỗn loạn, và chẳng bao lâu nữa, sẽ lan đến cả khu vực của chúng ta."
"Tại sao lại như vậy! Người Tinh linh tộc sao có thể làm chuyện như vậy."
Lương Lập Đông bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Đây chính là cách làm của tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên. Thành Sicilian là trạm trung chuyển thương mại của ba vương quốc, mấy trăm năm qua nạn buôn bán Tinh linh nô lệ ngấm ngầm vẫn rất phổ biến. Cơn Giận Tự Nhiên chắc chắn biết chuyện này, nhưng không tìm được chứng cứ xác thực. Hiện tại hai nữ Tinh linh lại chết ở thành Sicilian theo cách gần như sỉ nhục thế này, bọn họ cuối cùng cũng tìm được cái cớ để trút giận. Hơn nửa là muốn dùng thành Sicilian làm vật tế, một lần nữa tuyên cáo sự hiện diện của Cơn Giận Tự Nhiên cho thế giới loài ngư���i."
Càng ngày càng nhiều nhà cửa bốc cháy, trong đó còn kèm theo ánh sáng phép thuật, rõ ràng là có kẻ đang đổ thêm dầu vào lửa.
Kayle nghe xa xa những tiếng kêu thảm thiết, cậu ta nắm chặt trường kiếm trong tay, định lao ra khỏi ma pháp trận để giúp đỡ những thị dân kia. Nhưng Lương Lập Đông lại dường như đoán trước được, giữ cậu ta lại, lắc đầu nói: "Vô dụng, bây giờ con ra ngoài chỉ là chịu chết mà thôi. Cơn Giận Tự Nhiên không thể để người khác cản trở kế hoạch của họ. Đừng nói là con, ngay cả tất cả chúng ta cùng đi ra ngoài, cũng chưa chắc có thể an toàn trở về."
"Nhưng thưa lão sư. Những thị dân kia phải làm sao bây giờ? Họ đâu có lỗi lầm gì, dựa vào đâu mà phải chịu đựng những chuyện như thế?"
"Chỉ vì họ không có thực lực, cũng giống như chúng ta không có thực lực." Lương Lập Đông giọng nói nhàn nhạt cất lên: "Nếu như cả bốn chúng ta đều là Truyền Kỳ, thì dù là Cơn Giận Tự Nhiên cũng chẳng dám làm càn trong thành phố này."
Kayle im lặng. Bởi vì cậu phát hiện, lão sư đang tức giận. Tuy giọng nói của lão sư vẫn ôn hòa như mọi khi, nhưng cậu nghe được, lão sư thực sự đang tức giận, hơn nữa đã gần đến mức phẫn nộ.
"Kayle con hãy nhớ kỹ một điều, nếu muốn bảo vệ người thân của mình, nếu muốn bảo vệ chính nghĩa trong lòng mình, thì thực lực là điều tất yếu." Lương Lập Đông nhìn ánh lửa phương xa, chậm rãi nói: "Những câu chuyện kỵ sĩ bình thường đều sẽ nói rằng, chỉ cần mang trong lòng chính nghĩa, dù không có thực lực, chỉ cần dám hành động, thì trong lòng sẽ không có gì phải hối tiếc... Thực ra đó đều là lời nói vô ích. Cái gọi là chính nghĩa, chính là con không chỉ có thể bảo vệ người thân của mình, mà thậm chí còn có thể nhổ tận gốc thế lực tà ác. Những kẻ chỉ có nhiệt huyết mà không có thực lực, thực ra là đang hại người hại mình."
Trong lòng mỗi người đều có một cán cân của riêng mình, sự lý giải về chính nghĩa cũng có chút khác biệt. Lương Lập Đông trong trò chơi đã làm rất nhiều nhiệm vụ, gặp rất nhiều "anh hùng" không đủ thực lực đi đấu tranh với thế lực tà ác. Kết quả không chỉ khiến bản thân mình mất mạng, mà còn làm hại người thân bị coi thường, vợ con phải chịu "độc thủ", rốt cuộc cũng chẳng thay đổi được gì.
Vì lẽ đó, Lương Lập Đông vẫn luôn cho rằng, chính nghĩa không phải chuyện của riêng một cá nhân, mà là đại sự liên quan đến sự an nguy của người thân. Trở thành anh hùng với tiền đề bảo vệ được người thân, Lương Lập Đông rất tán thành. Nhưng nếu ngay cả người thân của mình cũng không cách nào bảo vệ, thì chẳng đủ tư cách để ra mặt. Đợi đến khi mình có đủ thực lực rồi hãy trở thành anh hùng cũng không muộn.
Kayle trầm mặc. Alice bước đến bên cạnh Kayle, nhẹ nhàng kéo tay cậu để an ủi.
Còn Emma thì nhìn Lương Lập Đông, trong ánh mắt ánh lên vẻ tán thưởng.
Lúc này Lương Lập Đông đột nhiên quay đầu hỏi Emma: "Trong ảo cảnh Dự Ngôn thuật của cô, Cơn Giận Tự Nhiên có phá hoại thành phố này không?"
Emma lắc đầu.
Lương Lập Đông không tin vào vận mệnh, nhưng y chợt cảm thấy, chuyện này có lẽ có chút liên quan đến việc y đã mạnh mẽ thay đổi vận mệnh của Emma và những người khác. Tuy nhiên, suy đoán này rất nhanh đã bị y gạt bỏ. Bản thân y cũng cảm thấy không khả thi, là một người theo chủ nghĩa duy vật, y không tin rằng việc thay đổi vận mệnh của một vài người lại đòi hỏi nhiều người hơn phải bỏ mạng theo cái lý lẽ hoang đường đó.
Hơn nữa, hai thi thể nữ Tinh linh bị vứt bỏ trên đường kia, rõ ràng là một màn vu oan giá họa. Đối phương dường như có thù oán với thành Sicilian. Nhưng rốt cuộc là thế lực nào lại vì muốn hủy diệt thành Sicilian mà dẫn đến tổ chức Cơn Giận Tự Nhiên?
Suy nghĩ kỹ càng như vậy, Lương Lập Đông liền cảm thấy sự tình có chút không ổn. Lẽ nào đây là âm mưu Tinh linh tộc tự biên tự diễn? Y rất nhanh đã lắc đầu trong lòng. Tinh linh tộc vô cùng coi trọng sinh mạng của đồng tộc, sẽ không làm chuyện như vậy.
Mặt khác, trong chuyện này còn liên lụy đến một thế lực khác, đó là vương quốc Sa mạc.
Đội buôn nô lệ của vương quốc Sa mạc đã bắt Tinh linh. Chỉ cần Cơn Giận Tự Nhiên điều tra sâu hơn, tuyệt đối sẽ phơi bày sự thật. Đến lúc đó, vương quốc Sa mạc chắc chắn cũng chẳng thoát khỏi tai ương.
Nói cách khác, có một thế lực vừa có thù oán với vương quốc Sa mạc, lại hết sức căm hận thế lực Hoắc Lai Vấn, đã bày ra hành động lần này.
Nhưng Lương Lập Đông nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không tìm ra được một tổ chức, thế lực, hoặc quốc gia nào như vậy.
Xa xa truyền đến những tiếng la hét ồn ào và bi thảm, kéo Lương Lập Đông trở về hiện thực.
Y nhìn ra ngoài ma pháp trận, liền thấy một đoàn bình dân đang chạy về phía trang viên. Phía sau họ là một đám côn đồ đang điên cuồng đuổi theo. Bọn côn đồ đuổi kịp những người dân thường, giơ tay chém xuống, trực tiếp giết chết. Còn gặp những phụ nữ dân thường có dáng vẻ ưa nhìn, thì lại trực tiếp kéo họ vào bãi cỏ bên cạnh.
Kayle nhìn ra ngoài, mắt cậu ta đỏ ngầu: "Lão sư, vậy chúng ta cũng không giúp sao?"
Lương Lập Đông nói: "Con có thể đi giúp họ, nhưng hãy nhớ rằng không được rời khỏi trang viên quá 300 mét. Ta bảo con trở về, thì con phải trở về. Nếu con làm được, ta sẽ cho con đi ra ngoài."
"Được!"
Kayle chẳng đợi Lương Lập Đông đồng ý, đã vọt ra ngoài.
Những tên côn đồ đó đều là những người dân thường, tuy trong tay có những công cụ thô sơ, nhưng vẫn chỉ là bình dân. Kayle lao vào đám đông, kiếm vung lên chém xuống, chưa đầy một phút đã hạ gục hơn nửa số côn đồ.
Cậu ta đang định tiếp tục tạo thêm chiến công thì chợt nghe lão sư nói: "Trở về, Kayle."
Kayle vô cùng không cam lòng, cậu muốn giết sạch tất cả bọn côn đồ. Nhưng nghĩ đến lời hứa lúc nãy của mình, đành nghiến răng lùi về trong ma pháp trận.
Tuy bọn côn đồ không bị Kayle giết sạch, nhưng chúng lại bị Kayle dọa cho vỡ mật. Chúng liền quay đầu chạy theo con đường cũ. Nhưng thân ảnh của chúng vừa khuất vào bóng tối, liền nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của chúng. Chẳng bao lâu sau, một con báo đen toàn thân bóng loáng, hai mắt vàng rực xuất hiện ở cổng trang viên. Móng vuốt sắc bén trên chân trước của nó dính đầy máu đỏ.
Ánh mắt của con báo này tràn đầy trí tuệ, hơn nữa còn tỏa ra những gợn sóng ma lực kỳ dị.
"Druid Dã tính." Lương Lập Đông giải thích với Kayle: "Họ sở hữu năng lực biến thành dã thú. Có lời đồn rằng Druid Dã tính mạnh nhất có thể biến thành Phỉ Thúy Cự Long."
Tựa hồ là muốn chứng minh lời Lương Lập Đông vừa nói, con báo này với tốc độ cực nhanh đã biến hóa thành một Tinh linh, một nữ Tinh linh mặc áo bào đen. Nàng nhìn ma pháp trận Lương Lập Đông đã bày ra, rồi như thể điều đó là lẽ đương nhiên, cất lời:
"Thu hồi ma pháp trận, nếu không... chết!"
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free dồn hết tâm sức, kính mong độc giả thưởng thức độc quyền tại đây.