(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 181 : Nữ nhân khí thế chi tranh
Tại đây, một chiếc thuyền buồm cỡ trung, so với những con tàu sắt hiện đại, cũng chỉ có thể xem là một chiếc thuyền nhỏ. Chỉ cần một con sóng lớn ập tới, thân thuyền sẽ chao đảo dữ dội. Đặc biệt là khi rời xa bờ biển, sóng càng lúc càng cao hơn, khiến thân thuyền không ngừng chao lên lượn xuống, lắc lư không ngừng.
Mặc dù biên độ chao đảo không quá lớn, nhưng đối với những người chưa từng sinh ra trên biển hay ngồi thuyền buồm bao giờ, đây quả là một cực hình.
Sự lắc lư, rung động không ngừng này khiến những người chưa quen nhanh chóng cảm thấy buồn nôn, say sóng.
Vì vậy, Kyle, Emma và Alice giờ phút này đều nằm rạp bên mạn thuyền, mặt mày xanh xao, ủ rũ, họ gần như đã nôn hết cả mật xanh mật vàng.
Ngay cả các chức nghiệp giả cũng không thể chống lại hiện tượng sinh lý say sóng này. Lương Lập Đông cũng phải sau rất nhiều lần làm nhiệm vụ ra biển trong game mới dần quen được, trong khi Kyle, Emma và Alice ba người lại là lần đầu tiên thật sự ra biển.
"Chẳng phải ta đã dặn các ngươi chuẩn bị thuốc chống say sóng sao?" Lương Lập Đông đứng phía sau nhìn ba người, khó hiểu hỏi: "Sao lại không dùng?"
Kyle quay đầu lại, mệt mỏi đáp: "Quên mất không chuẩn bị."
"Cả ba người đều không chuẩn bị sao?" Lương Lập Đông có chút khó hiểu.
Cả ba người đều nhìn ra biển, mặt lộ vẻ lúng túng. Kỳ thực, khi Lương Lập Đông nhắc nhở họ cần chuẩn bị thuốc chống say sóng, họ đã từ chối. Họ không thể nào nghe lời Beata mà dùng thuốc chống say ngay được, họ nhất định phải tự mình thử xem năng lực của bản thân, rồi mới quyết định có cần đến thuốc hay không.
Ba người họ đều là quý tộc, từng du ngoạn trên sông hoặc hồ, chưa bao giờ gặp phải tình trạng say sóng. Thế nhưng họ không ngờ rằng, khi ra biển, ngay cả một chiếc thuyền buồm cỡ trung cũng chòng chành, lắc lư không ngừng đến vậy. Hoàn toàn khác biệt với cảm giác đi thuyền trên sông hồ trong lục địa.
Vì ba người tự cho mình là chức nghiệp giả, lại từng có kinh nghiệm đi thuyền, cho nên họ không để lời Lương Lập Đông vào tai. Kết quả là, ra biển chưa đầy một canh giờ, họ đã nôn thốc nôn tháo, chân tay mềm nhũn.
Emma cảm thấy rất khô khốc, cô chỉ muốn ói mửa. Trước mặt Beata, cô chắc chắn chẳng còn chút hình tượng nào. Đối với một thiếu nữ đang thầm yêu, tình huống này chẳng khác nào bị đặt lên giàn lửa thiêu nướng.
Nàng đã dùng rất nhiều phép thuật hỗ trợ hồi phục cho bản thân, mặc dù các triệu chứng say sóng có giảm bớt đôi chút, nhưng hiệu quả không đáng kể.
Nàng biết sắc mặt mình lúc này chắc chắn tái nhợt, trong lòng càng hối hận khôn nguôi. Cảm thấy bộ dạng của mình hiện giờ trong mắt Beata chắc hẳn là vô cùng khó coi. Nếu sớm biết đã nghe lời Beata trước khi xuất phát, giờ đã không đến nỗi khó chịu như vậy.
Chỉ tiếc trên đời này nào có thuốc hối hận để uống.
Lúc này, Flay cõng trên lưng một thanh cự kiếm gần cao bằng người nàng. Nhìn ba người đang nằm rạp bên mạn thuyền nôn mửa, nàng khẽ nở nụ cười. Nàng là người bản địa ở cảng Rambo, tuy ít khi ra khỏi phạm vi cảng Rambo, nhưng lại thường xuyên ra biển du ngoạn, nên ngược lại không hề sợ say sóng.
Flay còn dẫn theo ba tên hộ vệ đi cùng. Trong đó có hai người Beata nhận ra, chính là hai kẻ đã bị hắn dùng Mạng Nhện Thuật trói chặt hôm trước.
Flay dường như có chút thú vui bệnh hoạn. Nàng nhìn ba thiếu niên thiếu nữ nôn mửa đến xanh mặt, cười một cách hả hê: "Hồi trước lần đầu tiên ta đi thuyền cũng nôn đến thảm hại, giờ thấy các ngươi cũng khó chịu như vậy, tâm trạng ta thật sự sảng khoái vô cùng."
Ba người vừa nghe lời này, tâm trạng càng thêm khó chịu.
Beata đứng một bên, bất đắc dĩ lắc đầu. Flay này trông thì có vẻ yếu đuối, nhưng thực chất lại là một người khá tùy tiện, hơn nữa còn có phần xấu bụng.
Việc có thể cùng lúc thể hiện hai đặc điểm tính cách mâu thuẫn như vậy, nếu không phải thiên phú, thì cũng là kỹ năng diễn xuất hơn người. Mà Beata cá nhân thì nghiêng về trường hợp sau nhiều hơn. Dù sao hắn đã gặp rất nhiều NPC lừa gạt người trong game. Cho nên đối với bất kỳ người lạ nào, hắn cũng giữ ít nhất sáu phần cảnh giác.
Chiếc thuyền buồm này có hai cánh buồm tam giác, mặc dù tốc độ thuận gió không được tính là nhanh, nhưng khi ngược gió cũng có thể đạt được tốc độ không chậm. Hơn nữa đảo Khambat cũng không cách quá xa bờ biển, khoảng năm tiếng sau, thuyền buồm đã đến gần đảo Khambat.
Vì chiếc thuyền cỡ trung này có mớn nước khá sâu, thuyền trưởng không dám quá gần bờ biển đảo. Hắn hạ một chiếc thuyền nhỏ, đưa bảy người lên đảo.
Lúc này, trời đã bắt đầu chạng vạng. Sau khi đặt chân lên bờ, vẻ mặt ba người say sóng đã thoải mái hơn nhiều, trong khi Flay lại tỏ ra vô cùng hưng phấn.
Nàng quay đầu nhìn Lương Lập Đông, hỏi: "Tiếp theo chúng ta làm gì đây? Các ngươi chẳng phải muốn tìm kho báu sao? Có phương pháp hay bước đi nào không?"
Beata lấy ra tấm bản đồ hắn đã vẽ hôm qua, nhìn kỹ một lát, rồi so sánh với cảnh vật xung quanh. Sau đó mới lên tiếng nói: "Trước hết đừng vội, đến một nơi xa lạ, điều đầu tiên cần làm là tìm một chỗ an toàn để nghỉ ngơi, huống hồ trời cũng sắp tối rồi. Chúng ta cần nghỉ ngơi, ba người họ hiện giờ không còn bao nhiêu sức chiến đấu, tùy tiện xuất phát, nhỡ đâu gặp phải chuyện gì thì sẽ rất khó xử."
Flay chớp chớp mắt, rồi nói: "Ta chỉ là đi cùng các ngươi cho tiện, nên sẽ nghe theo các ngươi."
Lương Lập Đông lại nhìn bản đồ một lát, rồi dẫn đầu đi trước. Những người khác đi theo phía sau hắn.
Từ bờ biển đi thẳng đến chân ngọn núi đơn độc giữa đảo. Lúc này, trời đã hoàn toàn tối đen. May mắn là trên trời có vầng Ngân nguyệt, nhờ vậy họ mới không đến nỗi không nhìn thấy đường đi.
Lương Lập Đông tìm thấy một hang núi dưới chân núi, nhìn vào bên trong, thấy nó không quá sâu, có lối cụt. Địa thế cũng khá cao ráo, rất thích hợp làm nơi nghỉ ngơi. Liền bảo Kyle và mọi người đi thu thập củi khô.
Flay dường như rất biết điều, nàng cũng bảo ba thuộc hạ của mình đi giúp đỡ. Chẳng mấy chốc, năm người đã thu thập được rất nhiều cành cây khô và lá khô mang về. Lương Lập Đông tách ra một đống lá khô, đẩy đến cửa hang, sau đó dùng phép thuật nhóm lửa, rồi nén mồi lửa cho chắc, tạo ra khói đặc. Sau đó, hắn lợi dụng ma lực hệ phong yếu ớt dẫn dắt khói đặc xông vào bên trong hang.
Chẳng bao lâu, từ trong hang đã bò ra rất nhiều độc trùng. Thậm chí còn có một con rết đen dài nửa mét, to bằng ngón tay cái.
Nhìn những côn trùng nhiều màu sắc lốm đốm này, ba cô gái đều lộ vẻ vừa ghê tởm vừa sợ hãi. Ngay cả Kyle cũng tỏ ra kinh sợ.
Họ thật sự không dám tưởng tượng, nếu như không dùng khói hun đuổi những con trùng này ra ngoài. Nếu họ tùy tiện đi vào nghỉ ngơi, kết cục chắc chắn sẽ không tốt đẹp. Mặc dù chức nghiệp giả sẽ không bị những con sâu nhỏ này giết chết, nhưng dù sao cũng sẽ khó chịu một thời gian dài.
Sau khi hun khói cửa hang mười mấy phút, không còn con sâu nào bò ra nữa, Lương Lập Đông bắt đầu dùng số củi lửa còn lại để làm bữa tối. Hắn lấy lương khô và thịt khô từ không gian ra, còn lấy cả nồi. Sau đó, hắn dùng phép thuật nguyên tố ngưng tụ một ít nước tinh khiết, đổ vào nồi, rồi cho lương khô và thịt khô đã cắt nhỏ vào cùng.
Flay đứng một bên cười hỏi: "Chẳng phải ngài Beata từng nói mình không biết phép thuật hệ Không Gian sao?"
"Ngươi nhìn nhầm rồi, ta vừa nãy đâu có dùng ma pháp Không Gian." Lương Lập Đông lạnh nhạt nói.
Đối mặt với Lương Lập Đông chối bay chối biến, Flay bất đắc dĩ buông tay, thở dài. Sau đó, nàng ngửi thấy mùi hương tỏa ra từ trong nồi, nói: "Tài nấu nướng của ngươi càng ngày càng khá đấy."
Lương Lập Đông khẽ nhướng mày, có chút kỳ quái nhìn nàng: "Ngươi nói như thể đã quen ta từ rất lâu rồi."
"Quả thật rất lâu rồi." Flay ngồi bên cạnh đống lửa, hai tay ôm gối, nghiêng đầu nhìn Lương Lập Đông, dường như mang theo chút sùng bái nói: "Chẳng phải ta đã nói rồi sao, ta là lớn lên nhờ đọc những sử thi về ngươi đó, tất cả về ngươi, ta đều hiểu rất rõ. Trong sách tổ tiên để lại có nói, tài nấu nướng của ngươi rất bình thường, kém xa biểu ca ngươi."
Lương Lập Đông liếc nhìn nàng một cái, rồi thu tầm mắt lại, bắt đầu khuấy đồ ăn trong nồi, không thèm để ý đến nàng nữa.
Emma đứng một bên, nghe Flay nói, liền khẽ hừ một tiếng bất mãn.
Alice ngồi gần Emma, khẽ thì thầm: "Emma, kẻ địch của ngươi đến rồi. Ngài Beata được hoan nghênh đến vậy, hơn nữa tiểu thư Flay dường như còn hiểu rất rõ lai lịch của ngài Beata, chắc hẳn áp lực của ngươi lớn lắm phải không."
Emma nở một nụ cười lạnh lùng trên mặt, nhưng không nói lời nào. Đối với một thiếu nữ lớn lên trong Thần Điện, lại còn là một Thánh Nữ đích thực, nàng có xuất phát điểm rất cao, ưu thế rất lớn, nên nàng cảm thấy mình không có nhiều kẻ thù. Trong mắt nàng, Flay không đáng được xem là kẻ địch, bởi vì Beata chẳng hề có chút hứng thú nào với nàng.
Chỉ là, nhìn thấy có người công khai muốn quyến rũ người đàn ông mình vừa ý, Emma cảm thấy vô cùng không vui.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Emma, Flay quay đầu lại, mỉm cười ngại ngùng với Emma, trông có vẻ khá thẹn thùng.
Thế nhưng Emma lại nhìn thấy một tia khiêu khích trong ánh mắt đối phương. Trong lòng nàng cười lạnh liên tục, không chút do dự mà nhìn thẳng lại. Mặc dù hai người không nói lời nào, nhưng khí tràng vô hình giữa họ đã khiến người khác phải lùi bước.
Alice thè lưỡi, vội vàng tránh xa Emma một chút, nàng không muốn bị cuốn vào cuộc chiến khí thế giữa hai người này.
Mọi người đều cảm nhận được sự dị thường giữa hai người họ, Kyle lắc đầu, rồi tiếp tục lau chùi trường kiếm của mình.
Lương Lập Đông thì nhấc vung nồi, lại lấy ra một chồng bát từ trong túi không gian. Sau đó phát cho mỗi người một cái, đồng thời nói: "Có thể ăn rồi, tự mình lấy đi."
Emma và Flay tạm thời đình chiến. Sau khi mọi người ăn tối xong, ai nấy đều bắt đầu bận rộn. Emma và Alice bắt đầu bố trí kết giới phép thuật, còn Kyle thì tiếp tục đi tìm củi khô, số củi hiện có không đủ dùng cho cả một đêm.
Lương Lập Đông thì đưa Flay và ba thuộc hạ của nàng vào trong hang, dựng lều.
Hang núi tuy không lớn, nhưng vẫn đủ chỗ để dựng bảy chiếc lều vải.
Sau khi chuẩn bị cho một đêm nghỉ ngơi thoải mái, Lương Lập Đông và Kyle chịu trách nhiệm luân phiên canh gác ở cửa hang. Kyle canh nửa đêm đầu, Lương Lập Đông canh nửa đêm sau.
Sau khi nghỉ ngơi bốn giờ, Lương Lập Đông thay ca cho Kyle. Hắn ngồi ở cửa hang, ngắm vầng Ngân nguyệt trên trời, lặng lẽ ngẩn ngơ.
Chẳng bao lâu sau, phía sau truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. Emma ngồi xuống bên cạnh hắn, đôi mắt xanh lam tuyệt đẹp của thiếu nữ nhìn Lương Lập Đông. Sau đó nàng nhẹ nhàng nói: "Beata, ta không ngủ được, nói chuyện phiếm với ta đi."
Tất cả những gì được dịch trong câu chuyện này đều là công sức của truyen.free, không ai khác.