Kayle còn trẻ, nên rất dễ bị kích động mà nổi nóng. Mấy tên quý tộc trẻ tuổi không ngừng trêu ghẹo hắn, còn hắn thì đang lớn tiếng cãi vã với họ. Mỗi khi hắn nói một câu, mấy tên quý tộc đối diện lại phá lên cười ha hả, vẻ mặt đầy châm biếm. Lão thôn trưởng đứng một bên, dường như muốn kéo cháu trai lại, khuyên hắn đừng kích động như vậy, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào.

Lương Lập Đông quan sát một lúc rồi dời tầm mắt đi, Trinh Đức khẽ hỏi: "Sao vậy, không định lên giúp sao?"

"Bị người ta châm chọc vài câu thì có chết được ai. Đến chút khí phách ấy cũng không chịu nổi, sau này hắn làm sao có thể tiếp tục tồn tại trong giới quý tộc?"

Lương Lập Đông vừa nói chuyện, vừa thử điều động nguyên tố xung quanh, nhưng phát hiện rất khó khăn. Hắn đoán rằng, bên trong pháo đài đã thiết lập kết giới ma pháp, ít nhất là cấp bốn, hoặc là một loại kết giới ma pháp đặc thù, khiến cho các nguyên tố phép thuật trở nên yên ắng lạ thường. Tuy nhiên, vì vẫn cần cho khách nhân ra vào pháo đài, nên kết giới ma pháp hiện tại chỉ ở trạng thái bán kích hoạt, rất khó để tính toán chính xác cường độ của nó!

Lương Lập Đông quan sát xung quanh, rồi vô tình phát hiện sau một ô cửa sổ nào đó ở lầu ba pháo đài, Barbara đang nhìn xuống dưới. Nàng ẩn mình trong bóng tối căn phòng, người bình thường căn bản không thể phát hiện, nhưng Lương Lập Đông lại sở hữu Vân Long Thị Giác, có thể nhìn thấy rất rõ ràng. Dường như vì thấy Kayle chịu nhục, mặt Barbara tức giận đỏ bừng, hai tay nắm chặt chiếc khăn tay đến nhăn nhúm.

Lương Lập Đông thậm chí còn cảm nhận được tinh thần lực của nàng bắt đầu dao động, từng đợt nối tiếp từng đợt, tựa như sóng thần. Những gợn sóng như vậy chỉ có các Thi Pháp Giả mới cảm nhận được, người bình thường hoàn toàn không phản ứng. Hắn quay đầu nhìn mấy tên quý tộc trẻ tuổi đang dùng lời lẽ công kích Kayle, rồi mỉm cười. E rằng không lâu nữa, mấy tên này nhất định sẽ gặp xui xẻo.

Đã có người nguyện ý ra mặt vì học trò của mình, Lương Lập Đông càng không bận tâm Kayle hiện tại phải chịu sỉ nhục đến mức nào. Một người nếu muốn thành công, nhất định phải có khả năng chịu áp lực. Tình huống như vậy đối với Kayle mà nói, chính là một lần rèn luyện, chỉ cần không nguy hiểm đến tính mạng thì không có vấn đề gì cả.

Lương Lập Đông ở đây không quen ai khác, Karl cũng chưa tới. Hắn nhìn xung quanh, phát hiện trong sân có mấy cái bàn, trên đó bày chút hoa quả. Hắn đi tới, nhưng lại thấy trên bàn không có đủ dao gọt hoa quả. Nghĩ một lát, hắn liền lấy thanh thiết kiếm mới mua mấy ngày trước từ trong túi không gian ra, dùng khăn trải bàn lau qua loa, rồi gọt vỏ một quả táo để ăn.

Nhờ có hai sở trường "Kiếm thuật" và "Quý tộc Kiếm thuật", hắn sử dụng kiếm rất thành thạo, chưa đầy mười giây đã gọt xong quả táo. Sau đó, hắn từng miếng từng miếng cắn ăn từ tốn. Nhờ có "Nấu Nướng Học", quả táo này sau khi qua tay hắn đã trở nên vô cùng mỹ vị, ăn mãi không ngừng được. Hắn giúp Trinh Đức gọt một quả, sau đó một người một chim liền bá chiếm một cái bàn, dùng trường kiếm gọt hoa quả ăn. Chẳng mấy chốc, số hoa quả trên bàn đã vơi đi một phần ba.

Vốn dĩ còn có quý tộc định tới bắt chuyện, nhưng thấy tình hình như vậy, bọn họ đều không dám lại gần. Mấy đĩa hoa quả trên bàn đều là vật trang trí trong tiệc rượu, tránh cho cảnh tượng quá đơn điệu, người bình thường sẽ không động đến. Vốn đã nghe nói Thi Pháp Giả tính cách cổ quái, nhưng họ không ngờ lại cổ quái đến mức đó, căn bản chẳng thèm để ý đến ánh mắt của người khác.

Không lâu sau, Kayle giận đùng đùng đi từ bên kia tới. Lương Lập Đông dường như có mắt sau lưng, ném một quả hoa quả đã gọt sẵn cho hắn. Kayle bắt lấy quả hoa quả, cắn một miếng, vẻ mặt vốn đang giận dữ lập tức trở nên bình thản. Hắn lẩm bẩm: "Quả này ngon thật đấy, lão sư, nhiều người đang nhìn thầy, thầy không sợ người khác cười chê sao?"

"Ai dám cười chê ta!"

Lương Lập Đông cười nhìn xung quanh, những người chạm phải ánh mắt hắn lập tức quay mặt đi chỗ khác, như thể chẳng thấy gì cả.

Kayle khẽ rầu rĩ: "Lão sư đương nhiên uy phong lẫm liệt, nhưng ta thì không rồi, vừa nãy..."

Hắn hít một hơi thật dài, rồi cười nói: "Nhưng cái này cũng là do ta chưa học tốt lễ nghi, khiến gia gia mất mặt."

"Vừa nãy khi xuống xe ngựa, ta đã chẳng phải nói với con sao, lễ nghi vốn là một loại công cụ mà kẻ bề trên dùng để ràng buộc kẻ dưới. Con có thể học, nhưng không cần quá để tâm."

Kayle há miệng, một lúc lâu sau mới nói: "Lễ nghi chẳng phải đại diện cho văn minh sao?"

Lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng ho khan, là lão thôn trưởng, ông đã đứng đó một lúc lâu rồi. Lương Lập Đông không để ý đến ông mà tiếp tục giải thích: "Bản chất ban đầu của lễ nghi là dạy con cách giao tiếp với người khác, nhưng trải qua một thời gian khá dài, nó đã biến thành một sự ràng buộc. Con thấy ta bây giờ không để tâm đến ánh mắt, cái nhìn của người khác, muốn làm gì thì làm, phần lớn là vì họ cho rằng ta là Thi Pháp Giả. Dù sao, Thi Pháp Giả đại diện cho sức mạnh và sự thần bí, không ai dám tùy tiện bàn luận đúng sai!"

Kayle ngần ngừ một chút, rồi gật đầu.

"Nhưng đổi cách suy nghĩ xem, nếu thân phận của ta biến thành quốc vương... Ừm, không cần thân phận cao như quốc vương, Hầu Tước là được, Thành Chủ chính là Hầu Tước. Nếu hiện tại người ngồi đây ăn uống là một Hầu Tước, con có cảm thấy hắn cũng không có lễ nghi không?"

"Cái này!" Kayle ngập ngừng.

"Vậy chúng ta lại đổi một thân phận khác, nếu là Công Tước thì sao?"

Kayle lắc đầu mạnh: "Nếu là Công Tước ở đây, chúng ta e là ngay cả lời cũng không dám nói."

"Nhưng nếu là Tử Tước thì sao?"

Kayle thật thà nói: "Vậy con sẽ châm biếm hắn."

"Chẳng phải đã rõ rồi sao." Lương Lập Đông xòe tay cười nói: "Mớ lễ nghi này giờ đã biến chất rồi. Ta đã gặp không ít đại nhân vật, họ rất có tố chất, nhưng xưa nay không tuân thủ cái gọi là lễ nghi. Chỉ cần không ảnh hưởng người khác, cứ thoải mái làm theo ý mình là được!"

Kayle suy tư.

Lão thôn trưởng bên cạnh lại hắng giọng một cái: "Beda các hạ, cách giáo dục của ngài thực sự quá kinh thế hãi tục, ta sợ Kayle không thể tiếp nhận."

Lương Lập Đông thầm cười trong lòng, hắn không tiếp lời lão thôn trưởng mà chỉ nói: "Kayle rất có thiên phú, hắn rất có thể nhảy ra khỏi vòng tròn mà ông đã vạch ra cho nó, tiến ra một thế giới rộng lớn hơn. Nếu ông đồng ý, ta sẽ dốc lòng dạy dỗ nó một thời gian. Nếu ông không muốn, ta cũng không bận tâm, nhưng nếu Kayle muốn học ta, ta vẫn sẽ dạy hắn."

"Nói cách khác, ta không có quyền quyết định phải không?" Lời của lão thôn trưởng mang theo chút cô độc.

Kayle vội vàng chạy lại, an ủi: "Gia gia yên tâm đi, cháu nhất định sẽ nghe lời ông."

Lão thôn trưởng lúc này mới thấy dễ chịu hơn nhiều, khẽ vỗ cánh tay Kayle.

Lúc này, cửa lớn pháo đài mở ra, một nam một nữ bước ra từ bên trong. Người đàn ông là một trung niên nhân, gương mặt đầy râu quai nón, tuy dung mạo bình thường nhưng toát ra một luồng khí thế uy mãnh, khiến người ta không dám tùy tiện nhìn thẳng. Người phụ nữ là một thiếu nữ, nàng mặc chiếc váy thục nữ màu trắng, đeo găng tay lụa trắng, khoác tay người đàn ông, nhìn thẳng phía trước. Tuy dung mạo không được tính là xinh đẹp tuyệt trần, nhưng vóc dáng lại đẹp kinh người, khí chất trên người càng có một nét đặc biệt. So với những tiểu thư quý tộc chỉ có dung mạo mà thiếu khí chất khác, nàng tựa như sự khác biệt giữa mặt trăng và vì sao, vô cùng nổi bật.

Nàng chính là nhân vật nữ chính của buổi tiệc tối nay, người thừa kế duy nhất của Đông Phong Thành, tiểu thư Barbara, một "bạch phú mỹ" đích thực. Điều khiến người ta nể phục hơn cả chính là thân phận khác của nàng: một Ma Pháp Sư! Một nữ Ma Pháp Sư hiếm có. Chẳng biết bao nhiêu thiếu gia quý tộc ở Đông Phong Thành đang có ý đồ với nàng, nghĩ mọi cách để thu hút sự chú ý của nàng.

Chẳng hiểu vì sao, Kayle luôn cảm thấy Barbara thỉnh thoảng dùng ánh mắt liếc nhìn mình, nhưng hắn rất nhanh đã phủ nhận ý nghĩ này. Nàng hẳn là đang nhìn Beda lão sư bên cạnh mình thì đúng hơn, dù sao lão sư dáng vẻ anh tuấn, lại là Ma Pháp Sư, được một cô gái cao quý như vậy để mắt đến cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

"Chào mừng quý vị đến tham dự tiệc sinh nhật của tiểu công chúa nhà ta." Người đàn ông trung niên chính là Thành Chủ Đông Phong Thành, Uther. Hắn đứng giữa quảng trường, vừa nói chuyện đã thu hút mọi sự chú ý: "Tiểu công chúa nhà ta nay đã mười bảy tuổi, cũng đến lúc gả chồng rồi. Nhưng mà, về chuyện này, ta không cách nào làm chủ được, bởi vì nó nói muốn tự mình quyết định phu quân của mình là ai. Nếu là một cô gái bình thường, ta mới mặc kệ nó có người trong lòng hay không, cứ chọn người thích hợp rồi gả đi thôi. Nhưng tiểu công chúa nhà ta thì không được, nó lại là một vị Ma Pháp Sư, lợi hại hơn ta nhiều lắm. Nếu chọc cho nó không vui, nói không chừng một tiếng ầm ầm liền làm nổ tung cả cơ nghiệp mấy trăm năm của gia tộc mà chẳng còn gì, đến lúc đó ta biết tìm ai mà khóc đây."

Các khách nhân bật ra những tiếng cười thiện ý.

Mặc dù là lời mở đầu khá hài hước, nhưng Lương Lập Đông lại nghe ra một tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Thành Chủ. Hắn đang khéo léo thể hiện nội tình gia tộc mình: *Gia tộc chúng ta đã có lịch sử mấy trăm năm, con gái nhà ta là một Ma Pháp Sư, rất lợi hại, tốt nhất các ngươi nên ngoan ngoãn đừng đến gây chuyện với ta!*

Tầng ý nghĩa này chỉ có số ít người nghe rõ ràng. Lương Lập Đông thấy có mấy lão già vừa vỗ tay, vừa nở nụ cười gằn khẽ.

Kayle vỗ tay đến đỏ cả lòng bàn tay: "Thành Chủ đại nhân xem ra thật hòa nhã quá."

*Hòa nhã sao?* Lãng Mạn gia tộc hùng cứ Đông Phong Thành đã mấy trăm năm. Thành Chủ Uther tuy chỉ có một cô con gái, quanh năm dẫn binh ở bên ngoài trấn thủ biên cương, chỉ để lại thê yếu con thơ ở trong thành, nhưng mười mấy năm qua Đông Phong Thành chưa hề xảy ra chút nhiễu loạn nào. Nếu "hòa nhã" có thể làm được điều này, vậy trên đời này chẳng có bao nhiêu kẻ hung hãn nữa rồi.

Hơn nữa, khi Uther nói lời mở đầu, ánh mắt hắn thỉnh thoảng lại dao động. Lương Lập Đông chú ý tới điểm này, rồi theo ánh mắt đối phương nhìn sang, nhưng không phát hiện bất kỳ điều dị thường đáng chú ý nào. Tuy nhiên, hắn cũng âm thầm đề phòng. Mọi chuyện dường như có chút kỳ lạ từng chút một. Khách nhân tham gia tiệc rượu có vẻ hơi đông, người hầu cũng rất nhiều, nhưng lính gác và tư vệ phụ trách duy trì trị an thì lại không thấy một ai.

"Ta biết rất nhiều người trẻ tuổi hiện tại chắc chắn đang mắng ta trong lòng, chê ta lắm lời. Được rồi, giờ ta nhường chỗ, trao vị trí nhân vật chính cho tiểu công chúa nhà ta! Ban nhạc đâu, chuẩn bị tấu nhạc. Sau đây xin mời các thanh niên dũng cảm lên sân khấu."

Uther lui sang một bên, Barbara trong chiếc váy trắng ngay lập tức trở thành tiêu điểm trong sân. Rất nhiều quý tộc trẻ tuổi bắt đầu xoa tay, nóng lòng muốn thử.

Lương Lập Đông quay sang học trò bên cạnh cười nói: "Kayle con không lên thử một chút sao, nói không chừng con có thể cùng tiểu thư Barbara nhảy vũ điệu đầu tiên!"

Kayle đang chuẩn bị xem kịch vui thì nghiêng đầu lại, vẻ mặt khó hiểu: "Hả?"

Đối với tên ngốc nghếch này, Lương Lập Đông chỉ đành nhún vai tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Tiếng nhạc du dương vang lên, người thanh niên dũng cảm nhất đầu tiên lấy hết dũng khí tiến lên. Nhưng chưa đi được nửa đường, hắn lại đột nhiên run rẩy toàn thân, như thể nhìn thấy quái vật gì đó, rồi từ từ lùi lại! Cử động bỏ dở giữa chừng này của hắn khiến các khách nhân xung quanh cười ha hả. Lại có thêm mấy thanh niên quý tộc lần lượt tiến lên, nhưng tất cả đều nhận kết cục giống hệt người đầu tiên.

Lần này, ai nấy đều cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Kayle hỏi: "Lão sư, chuyện gì đang xảy ra vậy!"

"Là Tinh Thần Áp Chế. Nó có thể khơi dậy nỗi sợ hãi đáng sợ nhất trong lòng mỗi người, khiến họ phải tránh xa Thi Pháp Giả. Barbara đã nương tay, không toàn lực thi triển, nếu không, mỗi thanh niên kia đều sẽ sợ đến muốn nôn mật ra ngoài." Lương Lập Đông đột nhiên quay đầu cười nói: "Kayle, đây là cơ hội tốt nhất để con rèn luyện ý chí lực. Nếu con có thể thành công đi tới trước mặt Barbara mà không bị dọa chạy, lão sư sẽ đồng ý dạy con sở trường chiến đấu, thế nào?"

"Thật sao ạ!" Hai mắt Kayle sáng rực.

Kính xin độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.