Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 273 : Zoro

Đứa bé trai rụt rè bước tới trước mặt Beata. Nó ngẩng đầu lén nhìn Beata và Sulli một cái, rồi vội vàng cúi xuống. Là một đứa trẻ, nó rất yêu thích dung mạo xinh đẹp của vị đại ca và đại tỷ này, nhưng sự giáo dục từ khu ổ chuột đã cho nó biết rằng, những người khoác lên mình y phục hoa lệ không phải là loại đứa trẻ lem luốc như nó có thể đến gần. Nếu lỡ làm bẩn y phục đẹp đẽ của họ, dẫu có thêm hai mạng cũng không đền nổi.

Thấy nó sợ hãi đến tột độ, Beata liền tiết chế khí chất quý tộc trời sinh của mình, ôn hòa hỏi: "Đừng sợ, ta chỉ muốn hỏi ngươi một chút, mảnh đất này là của ai. Chắc hẳn ngươi cũng từng nghe nói qua."

"Biết." Đứa bé trai liếc nhìn Beata, rồi lại vội vàng cúi thấp đầu. Dường như nó cảm thấy vị đại ca trước mắt này không đáng sợ như vậy: "Đây là đất của chú Zoro, nhưng chú ấy không xây nhà, nên cứ để bọn con chơi ở đây."

Tiểu gia hỏa chần chừ một chút, rồi lại nói tiếp: "Chú Zoro chỉ cho phép trẻ con chơi ở đây thôi. Nếu người lớn đến, chú ấy sẽ tức giận. Chú Zoro lợi hại lắm."

Beata nheo mắt: "Ngươi có thể dẫn chúng ta đi tìm chú Zoro được không?"

Nó nói: "Chú Zoro không thích người ngoài, chú ấy rất dễ nổi giận."

"Không sao cả, ta không sợ." Beata xoa đầu đứa trẻ lem luốc: "Dẫn chúng ta đến đó được không?"

Sau một thoáng chần chừ, tiểu gia hỏa gật đầu. Sau đó nó xoay người chạy vội về phía bên phải.

Beata lập tức đi theo. Lúc này, Sulli cũng theo sát, nàng lặng lẽ bước đến cạnh Beata, rồi nắm lấy bàn tay vừa chạm vào đầu đứa trẻ của Beata vào tay mình. Một luồng dao động ma lực ngắn ngủi chợt lóe lên, ngay sau đó, Beata cảm thấy tay mình trở nên sạch sẽ thanh thoát, những vệt bùn đen dính trên tay đã biến mất không còn dấu vết.

Sau đó, nàng hơi lùi lại một chút, giữ khoảng cách với Beata, và mỉm cười chăm chú khi đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của hắn.

Đi theo sau đứa bé trai, Beata rất nhanh đã đến trước một căn nhà đá thấp bé.

Rất nhiều thứ đều mang tính tương đối. Căn nhà đá này tuy thấp bé, nhưng so với những căn nhà đất khác thì không biết cao ráo hơn bao nhiêu lần. Hơn nữa, quan trọng nhất là, căn nhà đá này không chỉ có một cánh cửa chắc chắn, mà còn có cả cửa sổ.

Cửa gỗ mở ra, một đại hán tóc nâu đang uống rượu bên trong.

Đứa bé trai chỉ vào bên trong, nói: "Chú Zoro lại đang uống rượu. Sau khi uống rượu chú ấy hung dữ lắm, các chú cẩn thận một chút."

Nói xong, tiểu gia hỏa như một làn khói biến mất, rõ ràng rất sợ người trong căn nhà đá.

Beata b��ớc tới, gõ cửa.

Bên trong truyền ra một giọng nam trung niên thô lỗ mà trầm thấp: "Ai ở ngoài đấy, có việc thì cút vào đây!"

Beata đẩy cửa đi vào, sau đó liền nhìn thấy ánh mắt ngạc nhiên của đại hán tóc nâu. Người này thân hình vạm vỡ, mặc chiếc áo vải thô ngắn tay, để lộ hai cánh tay cuồn cuộn cơ bắp. Bộ râu quai nón đen rậm bao phủ kín cằm và quai hàm, khuôn mặt vuông vức khiến khó mà đoán được tuổi thật của hắn, nhưng Beata phỏng chừng hắn sẽ không quá bốn mươi tuổi.

"Các ngươi là ai?" Người đàn ông trung niên đứng dậy, tràn đầy cảnh giác, hơn nữa trong mắt lóe lên vầng sáng nguy hiểm: "Một thiếu gia quý tộc, một quý cô quý tộc? Tại sao lại chạy đến nơi thấp kém này?"

"Đừng lo lắng, chúng ta không có ác ý."

Beata tự nhiên ngồi xuống chiếc bàn cũ kỹ, sau đó Sulli đứng phía sau hắn, hai tay chồng lên nhau đặt trước bụng dưới. Nhìn thế nào cũng thấy nàng đoan trang, xinh đẹp. Dáng vẻ ấy, vừa như một hộ vệ, lại vừa như một hiền thê.

Beata nhìn ánh mắt hoài nghi của tráng hán, hắn mỉm cười nói: "Zoro các hạ phải không? Lần này ta đến là có chút chuyện muốn bàn với ngươi."

Zoro ngồi xuống, nhếch miệng cười. Mặc dù không còn căng thẳng như vừa nãy, nhưng vẫn chưa hoàn toàn hạ thấp cảnh giác: "Khà khà, một tên tiện dân khu ổ chuột như ta, không dám nhận xưng hô cao quý ấy của các hạ."

"Một chức nghiệp giả, hoàn toàn đủ tư cách để xưng là các hạ." Beata mỉm cười đầy ẩn ý.

Trong gợi ý của hệ thống Beata, Zoro là một chức nghiệp giả cấp 4, chỉ thiếu một chút nữa là đạt đến cấp tinh anh.

Zoro toàn thân căng thẳng, sau đó lại hoàn toàn thả lỏng: "Các ngươi đến để bắt ta?"

"Cái đó thì không phải." Beata lắc đầu: "Ta không biết ngươi đã phạm phải chuyện gì, nhưng lần này đến, ta chỉ muốn cùng ngươi đàm phán một chuyện làm ăn."

"Ha ha, đại nhân vật quý tộc lại muốn cùng ta, một kẻ bần cùng khốn khó, nói chuyện làm ăn?" Zoro trào phúng nhìn chằm chằm Beata, nhưng hắn rất nhanh phát hiện, người đàn ông đối diện vẻ mặt nghiêm túc, hoàn toàn không giống như đang nói đùa, càng không giống như đang nói dối. Hắn hít một hơi thật sâu: "Được rồi, các ngươi muốn làm chuyện làm ăn gì với ta?"

"Gần trung tâm thôn, có một mảnh đất, nghe nói là của ngươi." Beata dùng ngón tay chỉ chỉ mặt bàn: "Ta định mua lại nơi đó, ngươi ra giá đi."

"Không bán!" Zoro không hề nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối.

Beata cũng không cảm thấy kinh ngạc: "Đừng vội từ chối, giá cả dễ bàn mà. Ngươi cứ ra giá, chúng ta có thể từ từ nói chuyện."

Cái gọi là giao dịch, chính là mặc cả. Beata đã từng làm ăn với rất nhiều người, hắn hiểu sâu đạo lý này. Rất nhiều người lúc ban đầu tỏ ra lập trường kiên quyết, nhưng đó chỉ là giả tạo, chỉ là để giành được nhiều lợi ích hoặc lợi nhuận hơn mà thôi.

Zoro vẫn lắc đầu từ chối: "Không bán."

Beata ngẫm nghĩ một lát, nói: "Nơi đó ước chừng có hơn ngàn mét vuông. Nếu vậy, ta đưa ra tám mươi kim tệ, ngươi thấy giá cả thế nào?"

Tám mươi kim tệ mua hơn ngàn mét vuông đất, rất bình thường. Nhưng đó là ở khu phố sầm uất hoặc trên những con đường vàng. Còn ở khu ổ chuột, lại có người bỏ ra tám mươi kim tệ để mua đất, chuyện này quả thật là nằm mơ giữa ban ngày. Có số tiền đó, thà rằng mua một mảnh đất nhỏ h��n ở khu nhà giàu còn đáng giá hơn nhiều.

Zoro nuốt nước bọt. Hắn là một chức nghiệp giả, kiến thức không kém, rất rõ ràng tám mươi kim tệ đại diện cho điều gì. Một lát sau hắn khó khăn nói: "Tại sao? Nơi này nhưng là khu ổ chuột. Các ngươi những quý tộc này rất có tiền, ta đây rõ ràng. Nhưng ta không hiểu, các ngươi tại sao phải ở chỗ này mua một mảnh đất?"

"Chúng ta dự định xây dựng một công trình ở đây." Beata khẽ cười, không nói ra ý đồ thật sự của mình.

Vẻ mặt Zoro lúc sáng lúc tối, một hồi lâu, hắn khó khăn lắc đầu nói: "Không bán."

"Một trăm kim tệ." Beata thản nhiên nói: "Đây là cái giá cao nhất ta có thể đưa ra."

Một trăm đồng kim tệ, đối với bất cứ ai, đều là một khoản tiền lớn, huống chi là một người đang sống trong khu ổ chuột. Zoro nắm chặt hai tay thành nắm đấm, hắn rất khó khăn nói: "Các ngươi những quý tộc này, từ trước đến nay đều như vậy, chuyện gì cũng dùng tiền đập người, biết rõ chúng ta không có cách nào chống lại sự cám dỗ như vậy! Nhưng ta vẫn phải nói cho ngươi, không bán, không bán, không bán!"

Ba tiếng "Không bán", Zoro hầu như là gào thét ra. Hai mắt hắn đỏ đậm, cơ bắp trên mặt cũng hơi vặn vẹo.

Beata có thể thấy, đối phương rất không ổn, giống như bị tổn thương lòng tự ái. Hắn đang định lên tiếng hỏi dò, nhưng lần này Zoro lại trực tiếp giành lời nói trước:

"Nếu ngươi còn dám tăng giá, ta sẽ trực tiếp đánh chết các ngươi."

Beata nở nụ cười, Sulli cũng nở nụ cười. Một chức nghiệp giả còn chưa đạt đến cấp tinh anh, lại muốn đánh chết hai đại sư!

Sulli cười lên rất đẹp, giọng nói cũng rất êm tai. Zoro nhìn nàng, hồn bay phách lạc một hồi lâu sau, hắn chán nản ngồi xuống, luồng khí thế vừa khó khăn ngưng tụ lại đã tan thành mây khói: "Ai, các ngươi đi đi, mảnh đất kia ta sẽ không bán cho các ngươi."

Beata thấy cảnh này, cuối cùng cũng biết tại sao trên địa cầu, các ông chủ lớn khi đàm phán làm ăn đều thích mang theo một cô thư ký xinh đẹp. Hóa ra không chỉ để tô điểm, mà còn vào thời điểm mấu chốt, có thể dùng để làm tan rã phòng tuyến tâm lý của đối tác giao dịch.

"Chẳng lẽ có ý nghĩa đặc biệt nào sao?" Beata lên tiếng hỏi. Nếu phòng tuyến tâm lý của đối phương đã bị phá vỡ, vậy đương nhiên phải "đánh sắt lúc còn nóng".

Hắn có thể thấy, Zoro kỳ thực đã động lòng, nhưng không biết vì sao, trong lòng đối phương dường như có một sự kiên trì nào đó, lúc này mới khiến hắn lên tiếng từ chối. Nếu không làm rõ, giao dịch rất khó tiến hành.

Zoro lắc đầu, không muốn nói.

Beata có chút nhụt chí, đúng lúc không biết phải làm gì, Sulli lại đột nhiên hỏi: "Ngươi chỉ cho phép trẻ con chơi trên mảnh đất này, nhưng không cho phép người lớn đi qua, là vì sao?"

Zoro vốn muốn nói câu "Mắc mớ gì tới ngươi", nhưng hắn vừa nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp đến nghẹt thở của Sulli, lại nhìn khí chất thần thánh thoát tục của nàng, nhất thời mọi sự kiên trì đều biến mất. Môi hắn động đậy hai lần, cuối cùng nói: "Ta hi vọng những đứa trẻ trong khu ổ chuột có một nơi để chơi đùa. Nơi đó là mảnh đất trống duy nhất. Nếu những người lớn kia chạy đến phơi nắng, lũ trẻ con chắc chắn sẽ không có chỗ nào để chơi đùa nữa."

Trong phòng bầu không khí lập tức trở nên ngưng trọng. Beata và Sulli hoàn toàn không nghĩ tới, lại là lý do này.

Đặc biệt là Beata, hắn đã cân nhắc qua rất nhiều khả năng, nhưng chưa từng nghĩ đến tình huống lại là như vậy.

Hắn và Sulli nhìn nhau, vẻ mặt cả hai dường như đều như gặp ma.

Nhìn thấy vẻ mặt của hai người đối diện, Zoro ôm đầu, vẻ mặt xấu hổ kêu lên: "Rất buồn cười phải không? Ta là một người rất tham tiền. Nếu các ngươi lại tiếp tục ra giá, ta khẳng định không nhịn được sẽ bán mảnh đất đó đi. Nhưng cứ như vậy, lũ trẻ con trong khu ổ chuột càng không có chỗ nào để đùa giỡn chơi đùa. Các ngươi là đại nhân vật, hẳn là rất rõ ràng, nếu lũ trẻ con trong khu ổ chuột ra ngoài lang thang, sẽ có đãi ngộ như thế nào."

Một đại hán vẻ mặt dữ tợn, một chức nghiệp giả tham tiền, sống trong khu ổ chuột, lại muốn cho lũ trẻ con một mảnh đất để chơi đùa, mà đang liều mạng chống cự bản tính của chính mình.

Đây là một chuyện rất buồn cười, nhưng Beata và Sulli cả hai đều không cười nổi.

Zoro thì lại cảm thấy rất mất mặt, hắn hầu như muốn chôn mình xuống gầm bàn.

Beata ho khan, cố gắng làm dịu giọng nói: "Nếu nguyện vọng của ngươi là như vậy, vậy ngươi càng nên bán mảnh đất đó cho chúng ta. Bởi vì chúng ta dự định ở nơi đó xây dựng một tòa thần điện."

Zoro đột nhiên ngẩng đầu lên, hắn trợn tròn mắt: "Cái gì? Xây thần điện!"

Nội dung này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free