Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 301 : Kathi sầu bi

Trong nội viện điện thờ Ác Kim, Kathi nhìn Beata, cất lời: "Ngươi quả nhiên không nói sai, chúng ta đã bị tấn công."

Beata lộ rõ vẻ mặt như thể mọi việc đúng như dự đoán: "Thương vong của nhân viên ra sao, có nhìn rõ diện mạo của bọn chúng không?"

"Nhờ ngươi nhắc nhở từ trước, chúng ta đã có sự chuẩn bị, chỉ có vài người bị thương nhẹ. Sau khi chữa trị thoáng qua, vấn đề không còn đáng ngại." Kathi nhìn Beata, lộ rõ vẻ mặt vô cùng thán phục: "Thế nhưng bọn chúng đều che mặt khi đến, nên chúng ta không rõ diện mạo bọn chúng."

Beata nghe tin không có ai tử vong hay trọng thương, liền thở phào nhẹ nhõm: "Vậy phương thức tấn công của bọn chúng là gì?"

"Rất hỗn loạn." Kathi cười khổ đáp: "Ta cũng xuất thân từ lính đánh thuê, nhưng ta nhận thấy trận thế của đám người đó rất hỗn độn, có một cảm giác khó tả, cứ như thể bọn chúng đang sử dụng những năng lực mình chưa quen thuộc, khiến thủ pháp của chúng rất khó chịu."

Beata nghe đến đây, khẽ cười: "Ta biết kẻ địch là ai. Ngươi hãy ra ngoài, bảo vệ đội trực ban, đồng thời chọn ra bốn mươi người có thực lực khá tốt và tương đối tuân thủ mệnh lệnh. Bảo bọn họ nghỉ ngơi tại chỗ ngay bây giờ, cố gắng ngủ một giấc cho ta."

"Được, ta sẽ đi thông báo bọn họ ngay." Kathi đi được hai bước, lại quay đầu lại hỏi: "Kẻ địch của chúng ta là ai?"

Beata nhìn Kathi: "Chính là kẻ mà ngươi đang đoán trong lòng."

Kathi sững sờ một lát, rồi nàng cười khổ nói: "Thực ra ta căn bản không hề có chút manh mối nào."

Lần này đến lượt Beata giật mình. Thế cục hiện giờ rõ ràng đến thế, ngay cả những quý tộc không mấy liên quan đến chuyện này cũng đều đoán ra kẻ địch là ai, tại sao Kathi lại không đoán được?

Nàng trông cũng không phải một kẻ ngốc, chẳng lẽ kinh nghiệm của nàng trên phương diện chính trị không mấy phong phú sao?

Kathi thấy Beata ngạc nhiên nhìn mình,

Nàng lại cười khổ một tiếng, rồi rời khỏi phòng, chỉ còn bóng lưng thướt tha, phảng phất chút cô quạnh và thất lạc.

Beata từ lâu đã lên kế hoạch kỹ càng cho chuyện sau này. Hắn vốn định giao ngôi thần điện này cho Kathi, để nàng có chỗ an thân tại đây. Vả lại nơi đây cũng gần thôn Reed, nàng muốn thăm nom mẫu thân cũng rất dễ dàng.

Chỉ là nhìn lại hiện tại, Kathi tuy có năng lực chiến đấu rất tốt, nhưng dường như lại không có bao nhiêu nhạy bén chính trị.

Giờ đây các quý tộc trong thành Đồng Cổ đều đã đoán ra hung thủ thật sự là ai. Bọn họ đang án binh bất động, chờ xem rốt cuộc phe nào sẽ giành chiến thắng, họ chỉ có thể lấy lòng và đón nhận kẻ thắng cuộc, kẻ thất bại dù có tài năng và sức mạnh đến đâu cũng không đáng để họ quan tâm.

Beata nhắm mắt nghỉ ngơi trên giường mình. Sulli rất muốn ngủ bên cạnh, nhưng nhìn dáng vẻ lạnh như băng của Beata, nàng đành phải ra khỏi phòng, trở về phòng ngủ của mình nghỉ ngơi.

Vào đêm khuya, Beata thức dậy, hắn đi gọi Sulli tỉnh, rồi trở lại sân trong thần điện.

Kathi cùng bốn mươi thành viên đội vệ binh giáo đoàn đã chờ sẵn ở đó.

Hành động vào ban đêm thường tiêu hao lượng lớn thể lực, vì thế Beata cho người nấu món cháo thịt nhuyễn có thể làm người ta no bụng và chia từng bát lớn cho bốn mươi thành viên đội vệ binh này.

Nửa giờ sau, Beata ném bát sang một bên, quát lớn: "Xuất phát!"

Bốn mươi thành viên đội vệ binh này đều trải qua huấn luyện gian khổ, tính kỷ luật và sự phục tùng của họ đều rất cao.

Bốn mươi người theo sau Beata, không hề phát ra bất kỳ tạp âm nào. Đồng hành cùng h��, tự nhiên còn có Sulli và Kathi, cả hai đều là cường giả cấp đại sư, có tác dụng rất lớn.

Ra khỏi thần điện, Beata lập tức thi triển phép thuật Che Chắn Sương Mù... Lớp sương mù dày đặc lập tức bao phủ không gian bán kính hơn năm trăm mét. Ban đầu, khi Kathi cùng đoàn người đột ngột rơi vào trong sương mù dày đặc, họ vẫn còn chút sợ hãi, nhưng sau khi Beata chọn họ làm đồng đội, họ lập tức có được cảm giác an toàn.

Kathi cảm nhận hiệu quả đặc biệt mà lớp sương mù dày đặc mang lại, không kìm được chậc lưỡi nói: "Tăng tốc độ di chuyển, triệt tiêu tiếng bước chân, hạn chế khả năng cơ động, thính lực và thị lực của kẻ địch, chậc, hơn nữa lại là kỹ năng quần thể, phép thuật này thật đáng sợ quá đi. Nếu ta mà lĩnh hội được phép thuật này, vậy trên đời này, kẻ có thể đánh bại ta khẳng định chẳng có mấy ai."

Nàng vừa cảm thán, vừa đi đến bên cạnh Beata, hỏi: "Phép thuật này là thần thuật được nữ thần ban ân sao?"

Beata lắc đầu: "Đây là năng lực huyết mạch của ta."

Nghe vậy, Kathi nhất thời vô cùng thất vọng. Bản thân nàng dung mạo đã rất xinh đẹp, hơn nữa dung mạo lại rất giống Phạm Băng Băng của Địa Cầu, vì thế khi Beata nhìn thấy nàng, thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ mặt hoài niệm.

Trong nhiều trường hợp, việc bạn dùng ánh mắt hoài niệm nhìn chằm chằm một người phụ nữ, hay dùng ánh mắt nhiệt tình nhìn chằm chằm một người phụ nữ, trong cảm nhận của người khác, cũng không có quá nhiều khác biệt lớn lao. Vì thế mỗi khi Kathi bị Beata nhìn như vậy, nàng đều có chút e thẹn, còn Sulli sẽ không để lộ dấu vết mà tiến đến, ngăn cản tầm mắt của Beata.

Lần này cũng vậy, Sulli cứng rắn chen vào giữa hai người, rồi nàng quay đầu hỏi Beata: "Chủ nhân, tiếp theo chúng ta nên hành động thế nào?"

Vì đang trong phép thuật Che Chắn Sương Mù, vốn đã tăng cường nhiều khả năng di chuyển nhanh chóng, lúc này hắn đã rời khỏi khu ổ chuột, đi tới trung tâm thành phố. Cách đó không xa, điện thờ Quang Minh cao lớn sừng sững dưới ánh trăng.

"Lát nữa khi chúng ta đến phía sau điện thờ Quang Minh, Kathi, ngươi hãy dẫn đội vệ binh trực tiếp bao vây đi���n thờ Quang Minh, nhìn thấy mục sư Quang Minh nào thì giết chết tại chỗ." Beata dừng lại, rồi nói tiếp: "Hãy nhớ kỹ, đừng để lọt một kẻ nào."

Lúc này Kathi kinh ngạc đến ngây người: "Kẻ địch của chúng ta là điện thờ Quang Minh sao? Hai người kia chết vì tim vỡ nát, hơn nữa họ bị phép thuật hắc ám đánh giết. Mặt khác, đơn độc tấn công một thần điện khác, điều này chẳng phải không ổn sao? Vạn nhất gây ra chiến tranh tôn giáo, chúng ta làm sao gánh nổi trách nhiệm này."

Kathi tuy được Ác Kim nữ thần đích thân chỉ định làm Ám Hắc Chấp Chính Quan, nhưng nàng mới rời khỏi thân phận lính đánh thuê chưa lâu, vẫn chưa xây dựng được ý thức đại cục một cách hoàn chỉnh. Nàng thậm chí còn chưa có mấy phần nhạy bén chính trị.

Beata kiên nhẫn giải thích: "Mặc dù Joyce và cô thiếu nữ kia đúng là chết vì tim vỡ nát, hơn nữa trên người họ quả thật còn lưu lại nguyên tố ma lực hắc ám. Nhưng không biết ngươi đã từng nghe qua câu nói này chưa... 'Nơi nào có ánh sáng, nơi đó ắt có bóng tối.'"

Kathi lắc đầu.

Thực ra đây cũng không phải chuyện gì kỳ lạ, đa số mọi người đều chưa từng nghe qua câu nói này. Thế nhưng trong trò chơi, hầu hết mọi người chơi đều rõ ràng, những mục sư cực kỳ mạnh mẽ của điện thờ Quang Minh nắm giữ hai loại hình thái ma lực!

Hình thái Quang Minh và hình thái Ám Ảnh.

Khác với các tín đồ Minh Thần nắm giữ ma lực hắc ám, hình thái ám ảnh của mục sư Quang Minh, về bản chất không phải là trực tiếp điều động nguyên tố hắc ám, mà họ trực tiếp chuyển hóa ma lực Quang Minh của mình thành nguyên tố hắc ám.

Các mục sư Quang Minh không thể duy trì hình thái ám ảnh quá lâu, nhưng đủ để họ bùng nổ ra năng lực chiến đấu mạnh mẽ.

Mỗi mục sư hiểu được hình thái ám ảnh đều phi thường lợi hại, bởi vì để chuyển hóa nguyên tố Quang Minh thành nguyên tố ma lực hắc ám, nhất định phải có đủ thiên phú và sức tưởng tượng.

Beata nói ra những kiến thức này, rồi nhìn về phía điện thờ Quang Minh ở đằng xa, tiếp tục nói: "Cái chết của Joyce và cô gái kia, nhìn bề ngoài đúng là do phép thuật hắc ám tạo thành, nhưng trong thành Đồng Cổ này, không có ai khác hiểu được phép thuật hắc ám, vì lẽ đó điện thờ Quang Minh có hiềm nghi rất lớn. Mặt khác, những kẻ tấn công thần điện chúng ta đều che mặt. Đây không phải vì bọn chúng sợ bị chúng ta phát hiện bọn chúng là ai, mà là bọn chúng không thể để chúng ta biết bọn chúng là ai. Tuy hai câu này nghe có vẻ tương đồng, nhưng hàm nghĩa bên trong lại khác biệt rất lớn."

Kathi cắn môi, nàng cảm thấy đầu óc mình như một mớ bòng bong, tuy nghe rõ từng lời Beata nói, nhưng về ý tứ sâu xa, nàng làm sao cũng không thể hiểu nổi.

Nhìn vẻ mặt mơ hồ của Kathi, Beata thở dài một tiếng.

Mặc dù Kathi sở hữu thiên phú chiến đấu không tệ, nhưng vì nàng xuất thân từ tầng lớp thấp kém, tầm nhìn quá hạn hẹp, rất nhiều chuyện, nàng chỉ có thể nhìn thấy vẻ ngoài, căn bản không cách nào nhìn thấu bản chất sự việc. Nếu nàng muốn nắm giữ một thần điện cỡ lớn, vẫn cần phải trải qua rèn luyện đầy đủ.

"Vậy ta sẽ nói đơn giản hơn một chút vậy. Điện thờ Quang Minh đã giết chết hai quý tộc đến chỗ chúng ta thực hiện 'Kim Tệ Hiến Tế'. Đồng thời tung tin đồn, nói rằng họ chết là do 'Kim Tệ Hiến Tế'. Dùng phương pháp này để chèn ép thần điện chúng ta, muốn khiến chúng ta mất hết danh tiếng, bị người người lên án. Sau khi ta và Sulli rời đi, bọn chúng lại tấn công thần điện, muốn giết chết tất cả các ngươi. Nếu bọn chúng thành công, vậy mọi sắp đặt của thần điện chúng ta trong khoảng thời gian này sẽ hoàn toàn uổng phí. Đ��y đã không còn là mâu thuẫn xung đột đơn thuần, mà đã nâng tầm lên mức độ Thánh Chiến tôn giáo."

Kathi lại hỏi: "Vậy tại sao bọn chúng không thể để chúng ta biết bọn chúng là ai? Mà không phải sợ hãi!"

"Bọn chúng sẽ không sợ hãi chúng ta." Beata cười lạnh một tiếng: "Nếu bọn chúng sợ hãi chúng ta, làm sao lại dùng thủ đoạn hèn hạ như thế để đối phó chúng ta được? Còn nguyên nhân bọn chúng không thể để chúng ta biết bọn chúng là ai, rất đơn giản! Quang Minh Nữ Thần là thiện thần, là chính thần, thế nhưng hành vi của bọn chúng hoàn toàn là tà ác, nếu bị người khác biết, ngươi bảo điện thờ Quang Minh của bọn chúng giữ mặt mũi ở đâu? Hơn nữa đây đã không chỉ là vấn đề về mặt mũi và tôn nghiêm, chuyện như vậy nếu bị phơi bày, thậm chí sẽ ảnh hưởng nhẹ nhàng đến thần chức của Quang Minh Nữ Thần."

Kathi trầm mặc một lát, rồi nói: "Ta đột nhiên cảm thấy mình thật ngu ngốc, cứ như một kẻ ngốc vậy!"

Nàng tự trách, hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng chân thật. Thực ra từ khi nàng bị Ác Kim nữ thần cưỡng chế thăng cấp lên cảnh giới đại sư, quyền bính trong tay ngày càng hưng thịnh, lại bị đám lính đánh thuê thủ hạ mỗi ngày nịnh hót, cả người nàng dần dần trở nên kiêu ngạo, luôn cảm thấy mình rất có năng lực, nếu không thì tại sao vị thần linh đứng đầu lại đặc biệt chọn nàng.

Nhưng hiện tại, Beata đã dùng ví dụ sống động để dạy nàng một bài học.

Nàng tin rằng, nếu không có Beata ở đây, nếu nàng là chủ nhân thần điện, thì lần nguy cơ này, nàng tuyệt đối sẽ không tránh khỏi, chỉ có thể khiến cả tòa thần điện bị chôn vùi.

Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, Kathi liền cảm thấy toàn thân chán nản.

"Sắp đến rồi, hãy vực dậy tinh thần!"

Trong lúc mơ màng, Kathi nghe thấy tiếng Beata. Nàng xuyên qua lớp sương mù dày đặc, nhìn điện thờ Quang Minh dưới ánh trăng, cảm giác xấu hổ kia đang dần lên men, hóa thành một thứ khác, cuộn trào mạnh mẽ.

Cảm giác này nàng rất quen thuộc, mỗi khi nàng muốn giết người, nó đều trỗi dậy!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free