(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 318 : Làm ra áo
Sáng ngày thứ hai, Beata tỉnh dậy, cùng Sulli và Jessica dùng bữa sáng tại phòng ăn. Khi hắn dùng nước sạch súc miệng để loại bỏ cặn thức ăn còn sót lại, Brad bước vào.
Hắn liếc nhìn Sulli, sau đó cúi mình nói: "Thưa các hạ kính mến, vải bố ngài cần đã được chuẩn bị xong xuôi. Ngài có thể ra ngoài xem xét, kiểm tra xem chất lượng có vừa ý ngài không."
Beata nhìn Brad với đôi vành mắt thâm quầng, gật đầu, rồi cùng hắn đi ra ngoài.
Trên con đường đối diện quán trọ, mười ba cỗ xe lừa đỗ song song, trên đó chất đầy vải bố màu nâu. Một người đàn ông trung niên trong số đó, vừa thấy Brad và Beata bước ra, lập tức chạy đến nghênh đón, cúi mình thật sâu và nói: "Các hạ, thật vinh hạnh được gặp ngài. Ba ngàn mét vải bố ngài cần, ta đã vận chuyển đến đủ cả, xin ngài nghiệm thu."
Beata gật đầu chào người đàn ông này, sau đó đi tới trước xe lừa, tùy ý kiểm tra chất lượng vải bố.
Kader dõi theo động tác của Beata, liên tục nuốt nước bọt. Mặc dù hắn rất tin tưởng vào chất lượng vải bố của mình, nhưng chuyện này liên quan đến tương lai sinh tồn của cửa hàng hắn, mọi hy vọng đều đặt cả vào Beata, có thể nói là một bước lên Thiên Đường, một bước xuống Địa ngục.
Beata tùy ý rút ra một tấm để xem xét qua loa, sau đó đi đến trước mặt Kader, hỏi: "Chất lượng không tồi, bao nhiêu tiền vậy?"
Một cảm giác hạnh phúc tột độ lập tức bao trùm toàn thân Kader, hắn vội vã đáp lời: "Mười tám kim tệ thôi ạ, các hạ, chỉ mười tám kim tệ."
Beata rất rõ ràng, giá này quả thật rất phải chăng. Hắn lấy từ túi không gian ra hai mươi kim tệ, đặt vào tay Kader, sau đó nói: "Ngươi hãy giúp ta chuẩn bị năm mươi chiếc kéo và một trăm chiếc kim nhỏ mang đến đây, hai kim tệ còn lại chính là tiền cho những món đồ này."
Kader nâng hai mươi kim tệ, vành mắt ửng đỏ, suýt chút nữa bật khóc. Nếu thêm một ngày nữa mà hắn vẫn không trả được nợ,
thì tất cả sẽ mất trắng. Nhưng hai mươi kim tệ này, trả hết nợ nần, ít nhất vẫn còn lại khoảng sáu viên, đủ sức để duy trì hoạt động của cửa hàng.
"Ta sẽ sai người đi giúp ngài chuẩn bị những món đồ đó ngay."
Beata gật đầu, sau đó nói: "Phiền các ngươi cứ tiếp tục chờ ở đây một lát, khi người khác đến, ngươi hãy vận chuyển vải bố đến địa điểm ta chỉ định."
"Không có vấn đề." Kader ra sức gật đầu, hai mươi kim tệ đã nằm trong tay, hắn giờ đây vô cùng yên tâm.
Khoảng chừng hai mươi phút sau, tổng quản trẻ tuổi của thị trường nô lệ cũng đến. Hắn cũng mang đôi vành mắt thâm quầng, xem ra tối qua cũng bận rộn cả đêm.
"Các hạ, yêu cầu của ngài ta đã hoàn thành rồi, giờ ngài có muốn đến xem tài sản của mình không?"
Beata gật đầu, sau đó gọi người của Kader, kéo mười ba cỗ xe lừa, hùng hậu tiến về phía bắc khu. Sulli và Jessica vốn định đi theo, nhưng Beata lại bảo họ ở lại quán trọ nghỉ ngơi, bởi vì chuyện sắp tới, các nàng không giúp được gì cả.
Hơn bảy trăm nô lệ được sắp xếp tại một khoảng trống trên ngọn núi phía bắc thành. Không thể không nói, người của thị trường nô lệ quả thật có chút tài trí. Nơi như thế này không chỉ không tốn tiền thuê, hơn nữa ở cũng không quá lạnh, không khiến những nô lệ đó chết cóng, nhưng cũng sẽ không để họ quá thoải mái.
Sau khi đưa Beata đến đây, vị chủ quản trẻ tuổi liền rời đi.
Beata đi vào khoảng trống đó, nhìn nhóm nô lệ tộc York đang chen chúc sưởi ấm. Hắn nhìn vẻ mặt vô cảm của họ, nhìn làn da vàng sáp vì đói khát lâu ngày, rồi nhìn những bộ quần áo rách rưới tả tơi trên người họ, chỉ vừa đủ che đi những phần kín đáo trên cơ thể, sau đó nở một nụ cười hiền lành.
Hắn giơ công văn phép thuật trong tay: "Chắc hẳn các ngươi đều đã rõ, giờ đây các ngươi đã là người của ta."
Hầu hết các nô lệ đều ngẩng đầu nhìn Beata, trong ánh mắt vô cảm, không vui cũng không buồn.
"Hiện tại các ngươi phải tuân theo mệnh lệnh của ta." Beata liếc nhìn đám đông, sau đó hỏi: "Trước đây ai là thủ lĩnh của các ngươi, hãy bước ra."
Không có ai nhúc nhích.
Beata khẽ mỉm cười: "Chẳng lẽ các ngươi muốn bất tuân chủ nhân sao?"
Nghe nói như thế, cuối cùng có một nam tử tráng niên đứng dậy. Ánh mắt hắn tỏ vẻ bình tĩnh, không phải kiểu bình tĩnh do vô cảm mang lại, mà là sự yên tĩnh từ sâu thẳm tâm hồn. Nói chung, một người như vậy thường sẽ không là một thủ lĩnh bộ tộc, bởi vì người quá mức bình tĩnh thường không có nhiều khao khát, người như vậy không phù hợp, cũng sẽ không theo đuổi quyền vị.
"Ở đây có ba ngàn mét vải bố." Beata nhìn nam tử tráng niên, sau đó chỉ vào những cỗ xe lừa và nói: "Ngươi hãy sắp xếp, bất kể nam nữ già trẻ, mỗi người sẽ nhận được ba mét vải bố. Đây là để may y phục, sau đó phần vải bố còn lại, ngươi hãy tùy tình hình mà phân phát, mỗi người làm thêm hai đôi giày vải. Hiểu chưa? Khi ngươi hoàn thành tốt việc này, hãy quay lại nói cho ta biết tên của ngươi. Bởi vì nếu ngươi ngay cả việc nhỏ này cũng không làm xong, thì sẽ không có cơ hội xuất hiện trước mặt ta nữa, ta sẽ không nhớ tên của một nô lệ vô dụng."
Nam tử tráng niên này sửng sốt, một lúc lâu sau hắn mới tiêu hóa hết những lời Beata nói: "Chủ... Nhân, ngài nói là, mỗi người chúng ta đều có thể nhận được ba mét vải bố để may quần áo sao?"
"Lời ta nói chỉ nói một lần."
Beata nói xong, liền rời khỏi nơi này. Hắn cố ý làm vậy, bởi vì để đám nô lệ này làm việc cho hắn, hắn nhất định phải xây dựng hình tượng thưởng phạt phân minh. Việc này không giống với việc quản lý Thần Điện, người đến Thần Điện đều là tín đồ, còn những người này là nô lệ, nô lệ là nhóm người dễ bạo động nhất. Muốn sử dụng họ một cách hợp lý, nhất định phải vừa cho roi vừa cho kẹo.
Hắn trở về quán trọ, hàn huyên một lúc với Sulli và Jessica, rồi đi ngủ.
Nghỉ ngơi nửa ngày, đến chiều, hắn lại đi đến khoảng đất trống đó.
Bên trong, hầu như mọi nô lệ đều đã mặc những chiếc áo vải bố mới. Vì có quần áo, họ không còn cảm thấy lạnh nữa, họ túm năm tụm ba tản ra, bắt đầu trò chuyện. Khi có quần áo che thân và chống lạnh, những người biết liêm sỉ này, nét vô cảm trong mắt họ đã tiêu tan đi rất nhiều.
Thấy Beata đến, đám nô lệ này tự động tụ tập lại với nhau.
Nam tử tráng niên đã bước ra lúc sáng sớm đứng ở vị trí đầu tiên.
Beata chỉ vào hắn, nói: "Làm rất tốt, giờ ngươi có thể lớn tiếng nói ra tên của mình."
"Ta gọi Royd."
"Rất tốt." Beata khen ngợi đối phương, sau đó lại hỏi: "Ngươi lại đây, ta có việc khác muốn giao cho ngươi."
Royd đi tới trước mặt Beata.
Thân hình hắn còn cao lớn hơn Beata, vẻ mặt cũng rất kiên nghị. Thế nhưng một người như vậy, trước mặt Beata chỉ có thể cúi đầu khom lưng, hắn thậm chí không thể thực sự nhìn thẳng vào mắt Beata. Bởi vì trên lưng hắn có nô lệ minh văn. Đây là thủ đoạn dùng để khống chế nô lệ. Trong minh văn có loại pháp thuật ám chỉ tinh thần, sẽ khiến người sở hữu minh văn này dần dần không dám đối nghịch với chủ nhân.
Đương nhiên, đây chỉ là trạng thái lý tưởng. Nếu nô lệ trong lòng chứa quá nhiều cừu hận, chỉ dựa vào nô lệ minh văn, không thể nào trấn áp được ác ý trong lòng nô lệ.
Beata nhìn hắn, lấy ra ba mươi kim tệ từ túi không gian, nói: "Cầm số tiền này, dẫn theo vài người, đi mua vài xe lương khô mang về. Ngày mai các ngươi sẽ cùng ta rời khỏi thành phố này, đi đến một nơi khác. Nếu trên đường các ngươi chết đói, cũng không liên quan gì đến ta, dù sao ta có nhiều tiền, cùng lắm thì mua thêm một nhóm nô lệ khác. À phải rồi. Tốt nhất mua thêm vài chiếc xe lừa trống, dùng để chở những người già đó."
Royd nhận lấy ba mươi kim tệ, hỏi hắn: "Tại sao ngài lại đối xử tốt với chúng ta như vậy?"
"Bởi vì ta cần các ngươi giúp ta làm việc." Beata thuận miệng đáp lời: "Ngày mai ta sẽ đến. Đương nhiên, tối nay các ngươi có thể chạy trốn. Chỉ cần chạy được xa một trăm cây số, ta sẽ không có cách nào dùng phép thuật minh văn để lấy mạng các ngươi, vì vậy các ngươi có thể cân nhắc kế hoạch này."
Tất cả mọi người tộc York đều nghe thấy Beata nói, nhưng trong mắt họ không hề có dù chỉ một chút hy vọng hay dao động nào.
Royd cười khổ nói: "Chủ nhân, ngài đừng đùa nữa. Nếu chúng ta có thể trốn, đã sớm trốn rồi."
"Có phải là chuyện đùa hay không, kỳ thực trong lòng ngươi rất rõ ràng." Beata nói xong, liền rời đi. Để lại Royd đứng tại chỗ, vẻ mặt biến đổi khó lường.
Sau một lúc lâu, Royd xoay người lại, lớn tiếng gọi tộc nhân của mình: "Ace, Smoleke, Chopper, ba người các ngươi hãy theo ta ra ngoài. Những người khác ở lại đây chờ, nếu có ai muốn chạy trốn, tốt nhất là nhân lúc này. Vị chủ nhân mới của chúng ta vừa rồi kỳ thực đã cho phép các ngươi chạy trốn, chỉ là không nói rõ ra. Nhưng cá nhân ta không muốn các ngươi làm như vậy, vì làm nô lệ mà sau khi ra ngoài vẫn cứ là nô lệ, nhưng chúng ta chưa chắc đã gặp được một chủ nhân tốt như vậy nữa."
Lúc này, một lão già đứng dậy. Trên người ông ta mặc chiếc áo vải bố mới tinh, sau đó nói: "Royd, ta vốn là trưởng thôn, hiện tại vị trí này đã trở nên quan trọng như vậy, vậy thì ta cứ tiếp tục đảm nhiệm chức vụ này đi, ngươi cứ làm phó trưởng thôn."
Royd lại mỉa mai cười phá lên: "Lão già kia, tộc York chúng ta tại sao lại rơi vào hoàn cảnh như thế này, chẳng phải có liên quan trực tiếp đến ông sao? Ông lại còn muốn ta trả lại chức trưởng thôn cho ông à? Những người khác, ai cũng có thể làm trưởng thôn, nhưng chỉ có ông là không được. Ông có thể thấy được, chủ nhân mới của chúng ta là người tốt, đi theo ngài ấy khẳng định có tiền đồ, chẳng lẽ ta lại không thấy được sao?"
"Royd, ngươi!" Lão nhân này tức giận đến nỗi miệng méo xệch.
Royd nhưng không để ý đến ông ta, liền dẫn ba người rời đi.
Ba người đi ra khỏi khoảng đất trống, họ nhìn dòng người qua lại trên đường, ánh mắt tràn đầy tham lam.
Họ đã bị giam trong lao tù gần nửa năm, chưa kể quần áo bẩn thỉu đến kỳ lạ, mà đồ ăn cũng thật ít ỏi. Mỗi ngày chỉ có một chút bột nhão loãng, đủ để họ không chết đói, nhưng cũng không có bao nhiêu sức lực để gây chuyện.
Một người trong số đó tiến đến gần Royd, hỏi: "Đại ca, chúng ta tính bỏ trốn sao?"
"Chạy? Có thể chạy đi đâu?" Royd nhìn người đàn ông bên cạnh, tức giận nói: "Chủ nhân mới của chúng ta là một Pháp sư, cho dù không lợi dụng minh văn trên lưng chúng ta, hắn chỉ cần dùng phép thuật cũng có thể tìm ra chúng ta, sau đó giết chết. Chúng ta chết rồi thì không sao, nhưng nếu ngay cả liên lụy đến những thôn dân khác, các ngươi cảm thấy phải làm gì?"
Cả ba người đều im lặng.
"Ta vừa nói rồi, đây là một chủ nhân tốt. Vì thế chúng ta phải hoàn thành thật tốt những việc ngài ấy giao phó, cố gắng làm tăng thêm phần trọng lượng của chúng ta trong lòng ngài ấy. Đây mới là con đường sinh tồn của chúng ta trong tương lai."
Royd nói xong những lời này, sau đó liền tăng nhanh tốc độ bước đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.