Trong gió rét buốt của thành Kalote (Charon), nơi đây vẫn mang một vẻ lạnh lẽo cố hữu. Đa số người đều trốn trong nhà, kẻ nghèo hèn co cụm lại sưởi ấm cho nhau, còn phú nhân thì lại tụ họp bên lò sưởi ấm áp, nhàn đàm thế sự, bình phẩm giang sơn. Người hầu đứng phía sau bọn họ, dâng lên rượu trái cây mát lạnh, bởi vì ngọn lửa trong lò sưởi quá đỗi nồng nhiệt, khiến căn phòng họ đang ngồi thậm chí có cảm giác như mùa hè.

Beata bước đi trên đường cái, nhìn thấy hai bên đường thỉnh thoảng lại có một thi thể gầy yếu co quắp bị băng sương phủ kín. Hắn khẽ thở dài trong lòng, rồi lại giả vờ như không hay biết.

Thế giới này quá đỗi nguy hiểm, đặc biệt đối với người bình thường mà nói. Chưa kể ma thú ngoài thành có thể cướp đi sinh mạng họ, chỉ riêng đói khát và lạnh giá cũng sẽ ám ảnh theo sau... Việc dân chúng một vùng lãnh địa sống tốt hay không, phụ thuộc phần lớn vào lòng nhân từ của lãnh chúa.

Hiện tại, rõ ràng lãnh chúa thành Kalote (Charon) hẳn không phải người có tấm lòng nhân từ.

Khi còn là lãnh chúa trong game, Beata đã thiết lập thuế nông nghiệp cực thấp cùng phúc lợi công dân khá tốt, nên lãnh địa của hắn, vào mỗi mùa đông hàng năm, hầu như sẽ không có ai chết vì đói khát và lạnh giá. Nếu thực sự có, đó cũng là những trường hợp bất ngờ, chẳng qua cũng là những kẻ lang thang, ăn mày vô gia cư.

Sulli và Emma đi theo bên cạnh hắn. Hai nữ nhân này hoàn toàn không cảm thấy kinh ngạc trước những thi thể ăn mày hay người lang thang dọc hai bên đường phố.

Sulli là sinh vật thần tính, vốn đã cao cao tại thượng, căn bản không có hứng thú với những việc phàm tục. Ngoại trừ Beata, sống chết của những người khác nàng căn bản không quan tâm. Còn Emma là người bản địa của thế giới này. Nàng tuy mới mười lăm tuổi, nhưng sớm đã quen với cảnh tượng có người chết trong mùa đông. Trong nhận thức của nàng, việc có người tử vong vào mùa đông là chuyện bình thường đến không thể bình thường hơn.

Beata một lần nữa đi tới thị trường nô lệ... Bởi vì mùi ở nơi này quá hôi thối và dơ bẩn, Sulli và Emma liền chờ ở bên ngoài.

Khi Beata vừa bước vào thị trường, chưa kịp chính thức bắt đầu chọn mua nô lệ, một viên quan béo tốt dẫn theo mấy thuộc hạ đã tiến về phía hắn.

"Đã lâu không gặp, Hồng Thần Quan các hạ vẫn phong độ như xưa."

Nhìn viên quý tộc béo tốt với vẻ mặt tươi cười trước mắt, Beata nhớ lại tên hắn, cũng mỉm cười đáp: "Đúng là đã lâu không gặp, Frances các hạ. Ta lại đến để chọn mua nô lệ, ngài xem thử, có gì tốt đ��� giới thiệu không?"

Khuôn mặt tròn của Francis hơi sững lại, sau đó cười nói: "Cũng không biết các hạ cần bao nhiêu..."

"Càng nhiều càng tốt." Beata nhìn quanh toàn bộ thị trường nô lệ: "Chỗ ngài đại khái có hai ngàn người phải không, có thể đồng ý bán hết cho ta không?"

Francis hít một hơi thật sâu: "Các hạ thực sự có khẩu vị lớn đó."

"Thành phố của ta đang thiếu lao động," Beata thản nhiên nói.

Francis nhắm mắt suy nghĩ một lát: "Ta chỉ có thể đồng ý một ngàn năm trăm người cho ngài, năm trăm người còn lại, ta cần phải giữ lại, nếu không ta cũng sẽ thiếu người."

"Được. Không vấn đề." Beata gật đầu: "Công việc cụ thể cứ giao cho ngài xử lý, cho ta một con số chính xác nhé."

"Hai trăm năm mươi kim tệ," viên béo suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Nhưng để điều động nhiều nô lệ như vậy cùng lúc, ta cần thời gian, ít nhất là năm ngày... Nếu các hạ nể mặt, có thể đến trang viên của ta ở lại vài ngày, để ta tận tình làm tròn đạo hiếu khách."

"Ngài quá khách sáo rồi." Beata dù không có quá nhiều hảo cảm với chủ nô, nhưng dù sao hắn cũng phải nhờ cậy những chủ nô này mới có thể chiêu mộ cư dân cho thành phố của mình: "Nhưng ta còn có việc khác phải giải quyết, năm ngày sau ta sẽ quay lại, tạm thời sẽ không quấy rầy ngài nữa."

"Ngài thật sự quá khách sáo," Francis lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối.

Beata khẽ mỉm cười, xoay người rời đi.

Francis nhìn bóng lưng Beata rời đi, qua một hồi lâu, hắn bảo thuộc hạ bên cạnh: "Giúp ta điều tra một chút, Hồng Thần Quan đã làm gì trong khoảng thời gian này, tại sao hắn đột nhiên lại cần nhiều nô lệ đến vậy. Hơn nữa, hơn bảy trăm nô lệ mà hắn mua hồi trước, cho dù là dùng để kiến thiết thành trì, số lượng đó cũng đã là rất lớn rồi."

Hai người hầu lãnh mệnh rời đi.

Beata cũng không biết có người đang điều tra mình, hắn đi ra ngoài, dẫn theo Sulli và Emma tiếp tục đi trên đường phố.

Vì đang là mùa đông khắc nghiệt, thành Kalote (Charon) không có gì đáng để mua sắm, cũng không có nơi nào để dạo chơi.

Nhưng dù vậy, Emma đi cùng Beata vẫn cảm thấy vô cùng vui vẻ. Hơn một năm không gặp, trong khoảng thời gian này, nàng luôn tưởng niệm người đàn ông bên cạnh, thậm chí đã tương tư đến mức ăn ngủ không yên.

Rất nhiều khi, phụ nữ chỉ cần được ở cạnh người mình yêu, chỉ cần được ở cạnh nhau thôi đã mãn nguyện rồi.

Beata dẫn theo hai người phụ nữ đi trên đường. Tuy rằng người qua lại không nhiều, nhưng hầu như ai cũng sẽ liếc nhìn Emma và Sulli thêm vài lần.

Cả ba người họ đều sớm đã quen với những ánh mắt như vậy. Chỉ là có lúc, có một loại ánh mắt, không thể nào lờ đi được.

Ác ý. Một luồng ác ý nồng đậm chợt lóe qua rồi biến mất... Tuy rằng chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng cả ba người đều cảm nhận được.

Cả ba người Beata đều là cường giả cấp bậc đại sư, tương đối mẫn cảm với những thứ như ác niệm, sát ý. Thông thường mà nói, nếu muốn che giấu sát ý hoặc ác niệm của mình, chỉ có những người thuộc nghề nghiệp ám sát mới có thể làm được hoàn hảo. Ác niệm của đối phương mạnh mẽ như vậy nhưng lại chợt lóe rồi qua đi, cho thấy công phu ẩn nấp của kẻ đó, dù không phải cực mạnh, thì cũng không kém đi đâu cả.

Bất quá, đối phương khẳng định cũng không phải chuyên gia ám sát, bằng không nhóm của Beata căn bản đã không thể cảm nhận được ác niệm đó.

"Xem ra các ngươi có rất nhiều kẻ địch đó," Emma nhìn phía phát ra ác niệm lúc nãy, đôi mắt sáng rực. Nàng không thích Beata gặp phải tổn thương, nhưng nếu Beata có kẻ địch, vậy nàng lại càng có lý do hơn để ở bên cạnh hắn, cái cớ cũng rất đơn giản thôi, chỉ cần nói là giúp đỡ bằng hữu của mình là được.

Beata lại cảm thấy luồng ác niệm kia có chút quen thuộc. Vừa đi, hắn vừa suy nghĩ, đột nhiên quay sang Sulli nói: "Còn nhớ khoảng thời gian trước, chúng ta dẫn theo tộc nhân York, gặp phải một nhóm nhỏ tấn công, sau khi tiêu diệt chúng, chúng ta lại đánh chết một con Dracula không?"

Sulli nghe vậy, lập tức hiểu ra: "Quả thực rất giống."

Emma ở một bên mở to hai mắt, hỏi: "Dracula? Rốt cuộc là chuyện gì vậy, có thể kể cho ta nghe một chút không?"

Beata liền kể đại khái quá trình sự việc.

Emma sau khi nghe xong, vừa đi, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng tràn đầy sát khí: "Dracula... Loài sinh vật tà ác này, lại còn dám xuất hiện trước mặt thế nhân, không sợ lại có một cuộc đại thanh trừng nữa sao?"

Dracula vì có năng lực biến nhân loại thành quyến tộc, thành Dracula, nếu không ngăn chặn kịp thời, chẳng mấy chốc thế giới loài người sẽ biến thành thế giới của Dracula. Do đó, chúng bị tất cả các quốc gia loài người kiêng kỵ sâu sắc. Mấy trăm năm trước, đa số các quốc gia đã liên minh lại, tiến hành một cuộc đại thanh trừng đối với Dracula. Khi đó, chín mươi chín phần trăm Dracula đã bị tiêu diệt, chỉ có một phần nhỏ trốn thoát, và ẩn mình đi.

Hơn nữa, từ đó về sau, Dracula hiếm khi xuất hiện trong thế giới loài người.

Chuyện này được các Đại Thần Điện ghi chép lại, Emma, với thân phận thánh nữ, cũng đã nghiền ngẫm đọc qua.

Hơn nữa, các Đại Thần Điện đều ban xuống chỉ lệnh, nếu gặp phải Dracula, phải lập tức đánh chết, bất kể phe phái đó là thiện hay ác.

Emma là thánh nữ, đối với sinh vật tà ác tuy rằng không cực đoan như Thánh Kỵ Sĩ của Quang Minh Thần Điện, nhưng đối với loài sinh vật Dracula này, nàng cực kỳ chán ghét. Huống hồ, trong sách còn miêu tả Dracula tà ác đến mức nào, làm sao biến những thiếu nữ trẻ tuổi thuần khiết thành dâm phụ.

"Beata, chúng ta tìm cách giết chết con Dracula này đi," Emma mong đợi nhìn người đàn ông bên cạnh.

Beata lại lắc đầu: "Chúng ta chỉ là hoài nghi, vẫn chưa xác định được ác niệm lúc nãy chính là do Dracula phát ra."

"Cho dù không phải Dracula phát ra, hắn mang sát ý lớn đến vậy với các ngươi, chúng ta cũng phải tìm ra hắn là ai."

Beata gật đầu: "Cái này thì đúng thật."

Bất kể là ai, bị một kẻ mang sát ý mạnh mẽ như vậy theo dõi, cũng sẽ cảm thấy không mấy thoải mái. Kẻ địch của Beata không ít, hắn cũng không cách nào xác định rốt cuộc là ai muốn đối phó mình. Nhưng dù sao đi nữa, Dracula vẫn là kẻ bị tình nghi lớn nhất, do đó hắn vẫn lấy Dracula làm tiền đề để tìm kiếm kẻ địch.

Chỉ cần là sinh vật có trí khôn còn hoạt động, đều sẽ để lại dấu vết.

Dracula cũng có rất nhiều đặc tính, ví dụ như chúng ưa hút máu. Nếu không biến những huyết nô thành đồng loại, chẳng mấy chốc, huyết nô sẽ bị hút thành thây khô.

Hơn nữa, Dracula không thích xuất hiện vào ban ngày. Sắc mặt chúng trắng bệch, chỉ thích hành động vào ban đêm.

Beata quyết định bắt tay vào từ hai phương diện này. Nếu nói người có thông tin nhanh nhạy nhất trong một thành phố, chính là đám côn đồ trong thành phố đó. Mà nếu muốn sai khiến đám côn đồ này, thì phải tìm được lão đại của chúng.

Lão Bush chính là lão đại của đám côn đồ ở thành Kalote (Charon). Ông ta đã hơn bảy mươi tuổi, nếu nói về sức chiến đấu thì tuyệt đối kém cỏi đến thảm hại. Nhưng đám côn đồ cũng không dám "lật đổ" sự thống trị của ông ta, nguyên nhân rất đơn giản: Lão Bush không chỉ đủ tàn nhẫn, mà còn đủ khéo léo để mua chuộc lòng người, và càng biết nhìn người.

Những kẻ tâm phúc của ông ta hoàn toàn trung thành tuyệt đối với ông ta, và những kẻ tâm phúc này còn thu nạp được rất nhiều thủ hạ.

Đám côn đồ chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận mệnh lệnh của lão Bush.

Beata, sau khi đánh bại bảy tên côn đồ, cuối cùng cũng tìm được nơi ở của lão Bush.

Đây là một căn nhà gỗ nhỏ ẩn mình trong rừng cây phía sau khu nhà giàu. Khi Beata tìm đến đó, hắn thấy một lão nhân tóc bạc trắng, đang dùng dao nhỏ điêu khắc một bức tượng gỗ hình phụ nữ.

Ông ta nghe thấy âm thanh, ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đục ngầu liếc nhìn Beata, sau đó chậm rãi nói: "Nơi này không phải là nơi mà các vị lão gia quý tộc nên đến."

"Ta đến muốn mời ngài giúp ta một việc."

Lão Bush vỗ vỗ tay, xung quanh lập tức xuất hiện hơn hai mươi gã đàn ông trông rất cường tráng. Trong tay bọn họ cầm hung khí, đang chậm rãi tiến lại gần.

Beata lần này một mình đến đây. Hắn nhìn quanh, cười nói: "Nếu như ta là ngài, ta sẽ không để họ tiến đến gần hơn nữa. Người bình thường cho dù có được trang bị tốt đến mấy, cũng không thể địch lại được những chức nghiệp giả."

Lão Bush cười khẩy, không nói gì.

Đám đại hán kia cầm vũ khí, đồng thời đồng loạt gầm lên một tiếng, rồi xông về phía Beata.

Một vòng lửa bùng lên từ người Beata. Đám đại hán kia vừa chạm vào vòng lửa, lập tức đều bay ngược trở lại, ngã nhào xuống đất. Chỉ trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tục.

Beata nhìn lão Bush, nói: "Hiện tại chúng ta có thể bình tĩnh nói chuyện rồi chứ."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.