Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 6 : Nhà thôn trưởng tôn tử (trên)

Bước vào thôn, Belin tung tăng nhảy nhót dẫn đường phía trước, Lương Lập Đông theo sau, còn ở phía sau nữa là một đoàn người, đa số là lũ trẻ mũi dãi thò lò, bẩn thỉu, cùng với vài người lớn cũng đi theo. Một trấn nhỏ biên thùy như vậy, hiếm khi trong một năm có một hai người lạ đến thôn, vì vậy m��i khi có khách từ nơi khác đến, dân làng sẽ gác lại công việc không mấy gấp gáp, chạy đến vây xem, đây cũng là thú vui hiếm hoi của họ quanh năm suốt tháng.

Nếu là khách thường, dân làng cùng lũ trẻ còn dám chỉ trỏ, bàn tán xôn xao, nếu là tiểu quý tộc đến, họ cũng dám xì xào to nhỏ, nhưng Lương Lập Đông một thân trường bào giáo đồ đỏ thẫm, áo choàng lớn màu đỏ, trên đó có những hoa văn ma pháp lấp lánh ánh sáng xanh lam. Với trang phục như vậy, dân làng chỉ dám đi theo sau nhìn, không dám tùy tiện bàn luận.

Đối với người bình thường, quý tộc đã là những kẻ cao sang khó với tới, mà người thi pháp, thân phận còn trên cả quý tộc. Bất kể là pháp sư, thuật sĩ, hay thần quan, những người có thể sử dụng sức mạnh siêu nhiên này đều thần bí và đáng sợ. Cho dù ở cách xa mấy cây số, nếu ngươi nói xấu họ, họ vẫn sẽ biết, rồi đến tối, sẽ tìm đến bên cạnh ngươi, giáng cho ngươi hình phạt khủng khiếp nhất, ví dụ như biến người thành ếch…

Người bình thường mang lòng kính sợ đối với người thi pháp, cho rằng họ là phát ngôn viên của thần linh trên thế gian. Mà trên thực tế cũng đúng là như vậy, phần lớn pháp sư đều là tín đồ của Nữ Thần Ma Pháp, thần quan càng là những người tin thờ thần linh, mượn sức mạnh của thần để tạo ra kỳ tích. Chỉ có những thuật sĩ bẩm sinh đã có thể thi pháp thì không liên quan nhiều đến thần linh. Tuy nhiên, dù vậy, phần lớn thuật sĩ vẫn sẽ chọn tin thờ một vị thần linh có lý niệm gần gũi với mình.

Ban đầu Belin cũng rất sợ Lương Lập Đông, nhưng Lương Lập Đông đã thành công dùng kỹ xảo giao tiếp rèn luyện tám năm trong game, hóa giải hoàn hảo nỗi sợ hãi của thiếu nữ đối với hắn. “Khí chất quý tộc” là một năng lực rất tốt, khi gặp kẻ đáng ghét, hoàn toàn có thể dùng “Khí chất quý tộc” mang đến cảm giác kiêu ngạo, tạo ra một bức tường vô hình giữa hai bên, khiến đối phương không dám tiếp cận mình. Còn đối với người mình yêu thích, “Khí chất quý tộc” có thể chuyển hóa thành một loại sức hấp dẫn đặc biệt, khiến những người khác cảm thấy Lương Lập Đông vừa cao quý lại ôn hòa. Thậm chí khi đàm phán, “Khí chất quý tộc” cũng có thể biến thành một loại khí tràng áp bức đặc biệt, làm đối phương mất đi khí thế, giúp Lương Lương Lập Đông giành được thế thượng phong trong cuộc đàm phán.

Hiện tại Belin đã hoàn toàn bị ảnh hưởng bởi năng lực “Khí chất quý tộc” này, mỗi khi đi qua trước cửa một gia đình, nàng đều vui vẻ giới thiệu chi tiết tình hình của gia đình đó cho Lương Lập Đông.

"Đây là nhà dì Jessica, chồng dì ấy đã mất mười mấy năm trước, có một người con trai hai mươi mốt tuổi, anh Thor, còn có một đứa con gái tám tuổi, em Laffey. Nhưng người khác đều nói em Laffey là con gái của ông Hoắc Kim, tại sao chứ, ông Hoắc Kim là đàn ông, sao có thể sinh con được…"

"Đây là nhà chú Nicholas, chú ấy là thợ rèn, trong thôn ngoài nhà thôn trưởng ra, thì nhà chú ấy là giàu có nhất…"

"Đến rồi, đây chính là nhà thôn trưởng!" Belin đứng trước một căn nhà lớn màu trắng.

Phần lớn nhà cửa trong thôn là nhà gạch đất màu vàng, mái lợp rơm. Nhưng căn nhà lớn này rõ ràng khác biệt, nó là một căn nhà lầu ba tầng, không tính sân, riêng diện tích nhà lầu đã khoảng hai trăm mét vuông. Mái nhà hình tam giác lợp ngói đá, tường ngoài được xây bằng đá cương trắng, loại đá này là vật liệu xây dựng rất tốt. Trong game, sau khi Lương Lập Đông trở thành lãnh chúa, từng khai thác mỏ, từng kinh doanh vật liệu đá, đá cương trắng là một loại mặt hàng lợi nhuận thấp nhưng bán chạy.

Đương nhiên, khái niệm lợi nhuận thấp nhưng bán chạy này là đối với người chơi mà nói. Còn đối với NPC thường dân trong game, đá cương trắng là một loại vật liệu đá xây dựng rất đắt. Một căn nhà nhỏ hoàn toàn xây bằng đá cương trắng có giá bằng khẩu phần lương thực hai mươi năm cho một gia đình năm người bình thường.

Từ căn nhà lầu này mà xem, thôn trưởng quả thực là một gia đình khá giả trong thôn. Tuy nhiên, Lương Lập Đông lại nhìn thấy trên tường ngoài căn nhà lầu này có rêu xanh loang lổ và dây leo lưa thưa. Bức tường ngoài vốn trắng tinh đã bị những vệt ố vàng thấm sâu vào lớp đá cương bên ngoài, điều này cho thấy toàn bộ căn nhà này có lịch sử nhất định, hẳn là đã hơn trăm năm.

Xem ra nhà thôn trưởng trong thôn này cũng thuộc dạng tiểu thế gia.

Belin đi đến trước hàng rào sân, rung chiếc chuông đồng lớn đã phủ đầy gỉ xanh và hằn dấu tay. Giọng thiếu nữ trong trẻo cất lên theo tiếng chuông leng keng: "Thôn - trưởng - gia - gia, có - khách - người - đến - rồi!"

"Đến đây, đến đây!" Một giọng lão nhân hơi khàn khàn nhưng tràn đầy nội lực truyền đến từ cửa sổ tầng hai. Một lát sau, cánh cửa gỗ dày nặng ở tầng một, cũng mang đầy dấu vết thời gian loang lổ như bức tường ngoài được mở ra. Một người đàn ông tóc hoa râm, cười rất hiền hậu, trông như một lão nhân bình thường xuất hiện ở cửa. Ông ấy hiền từ nhìn chằm chằm Belin cười nói: "Giờ này con không phải nên đi chăn cừu sao, sao lại chạy về đây, coi chừng cha con đánh cho!"

"Ông ấy sẽ không đánh cháu đâu!" Belin chỉ Lương Lập Đông phía sau: "Cháu mang đến cho ông một vị khách rất quan trọng."

Thôn trưởng dường như hơi bị cận, ông nheo mắt, nghi hoặc đi đến trước hàng rào, mãi mới nhìn rõ dung mạo và trang phục của Lương Lập Đông. Ngay sau đó là sự kinh ngạc, nụ cười hiền hậu dần trở nên nghiêm trang. Tay phải ông đặt trước ngực, hơi cúi người hành lễ: "Vị mục sư các hạ này, tôi là thôn trưởng của thôn này, Caspar Reed! Rất hân hạnh được gặp ngài!"

Lương Lập Đông mặc trường bào tín đồ, mà tín đồ bình thường cũng có thể được gọi là mục sư. Thôn trưởng không như Belin xem Lương Lập Đông là thần quan, thậm chí có thể nh��n ra thân phận của hắn, điều này cho thấy ông là người từng trải. Mặt khác, lễ nghi của thôn trưởng rất chuẩn mực, không hề có chút hoảng sợ khi gặp nhân vật lớn, điều này chứng tỏ thôn trưởng thường xuyên gặp gỡ người thuộc tầng lớp thượng lưu, vì vậy ông rất bình tĩnh.

"Beda, tín đồ của Nữ Thần Ác Kim!" Lương Lập Đông tiếp tục ứng phó: "Vì truyền bá vinh quang của nữ thần, ta đi ngang qua nơi đây, nhưng không may lạc đường, muốn nghỉ ngơi ở đây một thời gian. Ta có thể làm một ít việc trong khả năng của mình để chi trả các chi phí cần thiết cho việc dừng chân. Không biết thôn trưởng có nguyện ý dung nạp ta, một lữ khách lạc đường này không?"

"Tín đồ khổ hạnh?" Vẻ mặt thôn trưởng hơi kinh ngạc!

Lương Lập Đông gật đầu. Cái gọi là tín đồ khổ hạnh, chính là những mục sư đặc biệt phụ trách truyền bá lý niệm của thần linh, họ du ngoạn khắp nơi, tìm kiếm nơi có thể xây dựng thần điện mới. Nói như vậy, tín đồ khổ hạnh rất được hoan nghênh, bởi vì họ không phải thuần túy là người thi pháp chiến đấu, mà là những người truyền bá chân lý. Đương nhiên, họ cũng mang theo tuyệt kỹ, bởi vì trên đường lữ hành có đủ loại nguy hiểm, nếu không thể ứng phó, sao có thể truyền bá vinh quang của thần.

Được Lương Lập Đông khẳng định, vẻ mặt thôn trưởng lập tức trở nên vui vẻ. Ông vội vàng nói: "Việc các hạ dừng chân nơi đây là chuyện vinh hạnh nhất của gia tộc chúng tôi trong hơn 100 năm qua, mời ngài vào…" Tiếp đó ông quay đầu lại nói với thiếu nữ bên cạnh: "Belin, đi tìm Kayle về, nó đang luyện kiếm ở bãi đất trống phía sau thôn!"

Thiếu nữ nhảy nhót rời đi.

"Mời ngài!"

Lương Lập Đông theo bước chân thôn trưởng bước vào trong căn nhà lầu. Điều đầu tiên nhìn thấy là một bức tranh chân dung treo trên bức tường đối diện. Trong tranh là một nam tử anh tuấn, tay trái cầm trường kiếm rực lửa, tay phải cầm một tấm khiên, trên tấm khiên khắc phù hiệu lửa. Anh ta mặc áo giáp xích nửa người, dưới chân giẫm một con ác ma xấu xí.

Thôn trưởng chú ý tới ánh mắt Lương Lập Đông, ông rất tự hào nói: "Đây là tổ tiên của tôi, dũng sĩ truyền kỳ Kate Reed. 500 năm trước, ông ấy một mình đánh bại ác ma Mody Deporo hồi sinh từ địa ngục thời bấy giờ, sau đó từ chối lời mời của quốc vương, từ chối sắc lệnh trở thành Đoàn trưởng Đoàn Kỵ binh Hoàng gia, một mình quay về cố hương ẩn cư. Tổ tiên vĩ đại như vậy, nhưng hậu duệ chúng tôi lại nhỏ yếu thế này, thật sự là hổ thẹn với vinh quang của tổ tiên."

Dũng sĩ truyền kỳ Kate Reed, trong game đúng là có nhân vật này, nhưng phần lớn xuất hiện trong lời kể của những người hát rong trong quán rượu. Nghề nghiệp của Lương Lập Đông là quý tộc, phát triển lãnh địa, cùng các thế lực khác chiến đấu mới là lịch trình game chính của hắn. Khám phá lịch sử game là việc của nghề “Du học giả”. Tuy nhiên, về vị dũng sĩ truyền kỳ này, hắn cũng từng nghe nói.

"Ta từng nghe nói về tổ tiên của các vị. Khi đó Mody Deporo hồi sinh, chuyện đầu tiên chính là hủy diệt một tiểu quốc, ta không nhớ rõ tên, sau đó dẫn dắt vô số vong linh xông về Hoắc Lai Vấn." Lương Lập Đông kỳ thực không mấy tin trưởng thôn chính là hậu duệ của dũng sĩ truyền kỳ, nhưng đương nhiên hắn sẽ không biểu lộ suy nghĩ của mình ra, mà hùa theo mà tâng bốc: "Quốc vương Haydn Đệ Ngũ của Hoắc Lai Vấn hạ lệnh phản kích, nhưng quân đội không chịu nổi một đòn. Thấy quân đội Mody sắp tiến đến vương thành, lúc này một người trẻ tuổi đứng dậy, một mình đột phá vào đại quân vong linh, chém Mody dưới kiếm, thật sự là mạnh mẽ đến khó tin!"

Ha ha ha ha! Thấy Lương Lập Đông cũng biết rõ sự tích hào quang của tổ tiên, thôn trưởng vô cùng vui mừng, ông càng thấy vừa ý đối phương. Trước đây kể sự tích tổ tiên cho dân làng nghe, họ cũng chỉ coi là nghe kể chuyện. Còn khi nói về tổ tiên với các quý tộc khác, các quý tộc đó căn bản là xem thường, một quý tộc làng không tên tuổi, nếu không phải còn có huy hiệu quý tộc, sớm đã bị giới thượng lưu của Hoắc Lai Vấn xem là "chân đất" mà đối xử. Ai mà tin khi nói tổ tiên mình là dũng sĩ truyền kỳ Kate Reed chứ.

Thôn trưởng mời Lương Lập Đông ngồi xuống, rồi hỏi: "Beda các hạ dự định đi tới nơi nào ban phát thần ân?"

"Nơi nào thần cần ta đến!" Lương Lập Đông lấp liếm: "Ta nghĩ khi ta tìm thấy nơi đó, thần sẽ có lời nhắc nhở kịp thời."

Vẻ mặt thôn trưởng hơi thay đổi: "Nếu không mục sư Beda cứ ở lại thôn chúng tôi thì sao… Tuy rằng thôn chúng tôi không giàu có, nhưng muốn cung phụng một tiểu thần điện thì vẫn không…"

Rầm một tiếng... Thôn trưởng còn chưa nói dứt lời, một người trẻ tuổi liền xông vào, hắn hô lớn: "Gia gia, cháu nghe Belin nói, trong nhà có khách quý đến, là một thần quan đại nhân biết thi pháp sao?"

Đây là một thiếu niên da trắng nõn, tầm mười lăm, mười sáu tuổi. Cậu có mái tóc ngắn màu vàng, nhưng không vàng rực rỡ như mái tóc của Lương Lập Đông, tóc của cậu màu vàng sẫm, nhưng cũng cực kỳ lộng lẫy. Ngoài ra, thiếu niên này dung mạo rất anh tuấn, xét về dung mạo, thoạt nhìn còn thu hút hơn Lương Lập Đông một chút. Tuy nhiên, vì trên mặt cậu vẫn còn nét trẻ con, không trầm ổn ôn hòa như Lương Lập Đông, lại thêm Lương Lập Đông có thiên phú bổ trợ “Khí chất quý tộc”, vì vậy xem ra, Lương Lập Đông vẫn anh tuấn hơn thiếu niên rất nhiều.

Sức hấp dẫn này, tướng mạo là một phần, khí chất là một phần, còn tính cách cũng là một phần.

"Kayle, la to gọi nhỏ ra thể thống gì!" Thôn trưởng đứng lên, vô cùng bất mãn nói: "Mau tới đây gặp mục sư Beda!"

"Cháu này không phải sốt ruột sao!" Thiếu niên gãi đầu, cười lúng túng. Cậu đi tới trước mặt Lương Lập Đông, dùng ánh mắt ước mơ nhìn đối phương: "Xin chào, mục sư đại nhân cao quý, cháu tên Kayle, là người có kiếm thuật tốt nhất trong thôn này. Cháu nghe nói người biết thi pháp, người có thể dạy cháu ma pháp không? Cháu đã dành dụm rất nhiều tiền, có thể đưa hết cho người!" Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free