Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 628 : Thời gian trôi qua

Beata cùng hai huynh muội đi tới một trang viên nhỏ, rất nhỏ. Thậm chí còn nhỏ hơn cả nhà của lão Kyle. Tuy nhiên, dù bề ngoài không mấy ấn tượng, cuộc sống của họ vẫn khá giả hơn nhiều người bình thường, dĩ nhiên là trong điều kiện không vướng bận nợ nần.

Bước vào trong phòng, Beata nhận thấy nội thất vô cùng ít ỏi, đến cả ghế ngồi cũng chẳng có mấy cái, huống hồ là đồ trang trí trong nhà.

Cô gái nhỏ tìm khắp căn phòng, cuối cùng chỉ tìm được hai chiếc ghế, trong khi ở đây có đến ba người.

Chàng lính đánh thuê trẻ Rooney lập tức tỏ ra có chút ngượng nghịu: "Xin lỗi, đồ đạc trong nhà hầu như đã bị phụ thân bán sạch rồi."

Dựa vào cuộc cãi vã giữa họ với tên quý tộc Tiểu Béo trước đó, cộng thêm tình cảnh hiện tại, Beata đã suy đoán được tình hình của gia đình này.

Chắc hẳn phụ thân của hai người này đã nợ một khoản tiền lớn với lãi suất cắt cổ, hơn nữa khả năng cao là do đam mê cờ bạc. Một gia đình khá giả mà trở nên sa sút như thế này, chỉ có thể do cờ bạc hoặc ma túy; nhưng thế giới này không có ma túy, vậy thì chỉ có thể là cờ bạc.

Beata vẫy tay, ra hiệu không bận tâm, đoạn sau hỏi: "Ngươi muốn nói chuyện với ta ư?"

Rooney trước tiên mời Beata ngồi xuống, còn cô gái nhỏ thì chạy vào bếp, dường như để tìm chút gì đó mời khách.

Khi trong phòng khách chỉ còn lại hai người, Rooney hít một hơi thật sâu, rồi trịnh trọng hỏi: "Các hạ có biết... hay nói đúng hơn, có quen một người tên là Beata không?"

Beata hơi tỏ vẻ nghi hoặc: "Ngươi gặp ta rồi sao?"

"Ngài quả nhiên chính là Beata các hạ?"

Phản ứng này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Beata, Rooney đột nhiên bật dậy, trên mặt hiện lên biểu cảm phức tạp, vừa khó tin, vừa vui mừng, nhưng cũng xen lẫn chút sợ hãi.

Không sai, chính là sợ hãi.

Beata ngẩng đầu, nhìn vào mắt đối phương, hỏi: "Phản ứng của ngươi rất kỳ lạ, vì sao vậy?"

"Ta... ta... ta..."

Rooney há miệng muốn nói nhưng lại lắp bắp không thành câu. Hắn dường như đang ở trong trạng thái kích động đến không thể kiểm soát.

Beata cũng không vội vã, bình tĩnh ngồi yên đó, chờ đối phương lấy lại bình tĩnh.

Rooney hít sâu mấy hơi liên tiếp, tâm trạng dần dần lắng xuống.

Dù sao cũng là một chức nghiệp giả tiệm cận cấp tinh anh, điểm này khả năng tự chủ hắn vẫn có.

Hắn một lần nữa ngồi trở lại ghế, mang theo vẻ mặt vừa sợ hãi vừa mong chờ hỏi: "Các hạ đúng là Beata sao?"

"Ta là Beata Leon. Có vấn đề gì sao?"

Beata không quá ngạc nhiên trước sự thất thố của Rooney. Bản thân nàng hiện là Giáo hoàng của Thần giáo Tài phú, ở một mức độ nào đó, địa vị ngang với quốc vương. Nếu đối phương biết thân phận của nàng mà có biểu hiện như vậy, cũng không có gì là kỳ lạ.

Nhưng thực tế, Rooney dường như không rõ về thân phận Giáo hoàng của Beata, hắn do dự một lát, rồi nói: "Ta biết những lời tiếp theo của ta có thể có chút khó tin, nhưng ta có thể đảm bảo, những gì ta nói đều là sự thật, chỉ là không biết các hạ có nguyện ý tin hay không."

Beata hơi nhíu mày, tỏ vẻ ngạc nhiên.

Lúc này, cô em gái mang hai chén nước ấm cùng một đĩa rau muối khổ qua đi vào, đặt lên bàn, giả vờ lơ đãng liếc nhìn Beata một cái, rồi mặt đỏ bừng rời đi.

Món rau muối khổ qua này thực chất chỉ là một loại dưa muối củ cải. Dùng thứ này để mời khách, cho thấy gia đình này thực sự đã vô cùng túng quẫn.

Rooney không để tâm đến những món đồ trên bàn. Hắn trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi nói: "Tổ tiên của ta từng rất lợi hại, khoảng ba trăm năm về trước..."

Beata khẽ giật mí mắt. Cụm từ 'ba trăm năm về trước' có ý nghĩa đặc biệt đối với nàng. Nàng nhìn khuôn mặt đối phương có chút quen thuộc, mơ hồ hiểu ra điều gì, sau đó màn sương mù trong suy nghĩ hoàn toàn tan biến, trong lòng nàng đã có đáp án.

"Ông ấy từ một người bình thường, đột nhiên trở thành chức nghiệp giả, lại còn tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng, trực tiếp khiến mình trở thành quý tộc. Rồi sau đó, con cháu chúng ta cũng được hưởng chút vinh quang. Chỉ có điều chúng ta không có chí tiến thủ, càng ngày càng suy bại."

"Vị tổ tiên đó của ta tên là..."

"Asch Trali."

Beata đoạt lời hắn, nói ra cái tên đó. Sau đó nói tiếp: "Ta cuối cùng cũng biết vì sao nhìn ngươi lại thấy có chút quen mặt, ngươi có dáng vẻ khá tương tự với tổ tiên của ngươi."

"Ngài đúng là Beata các hạ được nhắc đến trong sách của tổ tiên ta sao? Ngài lại sống hơn 300 tuổi?" Rooney tỏ rõ vẻ không thể tin nổi.

"Sở hữu huyết thống trường sinh chủng, sống lâu một chút cũng chẳng có gì kỳ lạ." Beata lạnh nhạt nói: "Asch đã để lại thư tịch ghi chép về ta sao?"

Rooney gật đầu.

Beata hỏi: "Ta có thể xem qua không?"

"Được, không thành vấn đề." Rooney đứng dậy, dẫn Beata đến căn phòng chứa đồ ở tầng một, sau đó mở một tấm ván gỗ trên sàn, để lộ ra lối đi xuống hầm ngầm bên dưới.

"Ta lớn lên từ nhỏ đã đọc quyển sách đó, Beata các hạ, ngài là một trong những người ta sùng kính nhất."

Rooney vừa đi phía trước vừa nói: "Ta vốn tưởng rằng ngài cũng như tổ tiên, đã trở thành nhân vật lịch sử rồi. Không ngờ ngài vẫn còn sống sót, hơn nữa lại còn bước ra từ trong giấc mộng. Nhưng tổ tiên cũng từng nhắc đến trong sách rằng nơi đó có thể không phải mộng cảnh, mà là một dị vực kỳ lạ tương tự thế giới tinh thần."

Beata khẽ thở dài trong lòng, không nói gì.

Hai người đến tầng hầm, một mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mũi. Rooney thắp sáng ngọn đèn lồng trong tay, ánh sáng vàng mờ ảo bao trùm cả không gian.

Trong căn hầm toàn là giá sách, trên đó chất đầy đủ loại thư tịch, ngay cả tiểu thuyết kỵ sĩ hay sách giải trí cũng có. Beata ước chừng, nơi đây có hơn ba ngàn quyển sách.

Nghe có vẻ không nhiều, nhưng trong thời đại hắc ám mà sự kế thừa văn minh rất dễ bị đoạn tuyệt này, việc có nhiều thư tịch đến vậy, bản thân nó đã là một chuyện vô cùng to lớn.

Hầu hết thư tịch ở đây đều trông rất cổ xưa. Rooney đi đến giá sách cổ xưa nhất, giá sách này đã có chút mùi mục nát. Hắn từ một chiếc hộp đá lấy ra một quyển sách đã nhàu nát, trông như sắp rách, rồi nói: "Đây chính là nhật ký do tổ tiên tự tay viết. Cũng chính là từ đời tổ tiên Asch mà gia tộc chúng ta có thói quen sưu tầm thư tịch. Đây mới là tài sản lớn nhất của gia tộc chúng ta. Ngay cả phụ thân nghiện cờ bạc đó, dù bị người ta đòi nợ ép phải chạy trốn khắp nơi, ông ấy cũng chưa từng có ý định bán đi bất kỳ thư tịch nào ở đây."

"Chỉ cần bán bất kỳ một quyển sách nào ở đây, cũng đủ để trả nợ, thậm chí còn có chút lời. Nhưng dù vậy, ông ấy chưa từng có ý nghĩ động đến chúng. Vì lẽ đó ta cảm thấy phụ thân vẫn có giới hạn của mình, chỉ là ông ấy thực sự không thể bỏ được cờ bạc."

"Tại sao không bán một quyển sách không quá quan trọng trong số đó?" Beata hơi khó hiểu.

Rooney đặt quyển sách cũ trước mặt Beata, cứ như thể đang hành hương vậy: "Đây là lời dạy của ngài dành cho tổ tiên Asch, đồng thời cũng là tổ huấn của gia tộc chúng ta."

"Vũ lực và thân thể rồi sẽ tiêu vong, chỉ có tri thức được truyền thừa mới có thể vĩnh cửu bất diệt."

Bản dịch tinh x���o này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free