Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 67 : Người sống một đời dựa cả vào kỹ năng diễn

Không ít quý tộc ngang ngược, Lương Lập Đông đã gặp qua quá nhiều trong game, sớm đã quen với việc phần lớn đám người này chỉ là hổ giấy mà thôi. Cho nên hắn chẳng hề bận tâm đến sự kiêu căng và vô lễ của đối phương, mà vẫn tiếp tục quay sang vị quản gia trung niên, nói: "Nếu thành chủ đã hạ lệnh, vậy ngươi phải chấp hành. Bất kỳ kẻ ngoại lai nào chưa được cho phép mà tự tiện xông vào, các ngươi phải đánh chết. Nếu thực sự kiêng dè thân phận của họ, bắt giữ rồi giam lại cũng được, sau đó bẩm báo thành chủ để ngài ấy quyết đoán."

Vị quản gia vô cùng khó xử nói: "Beata các hạ, chúng thần chỉ là dân thường, họ phần lớn đều là quý tộc. Nếu chúng thần tùy tiện động thủ, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."

Lương Lập Đông thở dài. Trong thế giới này, khoảng cách giữa quý tộc và dân thường quá lớn. Kẻ trước hưởng vô vàn đặc quyền, kẻ sau cần cù đến chết cũng khó lòng có được cuộc sống đàng hoàng. Một người như vị quản gia trung niên này, trong số dân thường đã được xem là nhân sĩ thành công. Bình thường ông ta có thể đối mặt với quý tộc các cấp một cách bình tĩnh, thản nhiên, nhưng khi gặp phải sự kiện xung đột trực tiếp với quý tộc như thế này, ông ta lại căn bản không thể đưa ra quyết sách hữu hiệu. Không phải là không thể, mà là không dám.

Thấy Lương Lập Đông không để ý đến mình, tên quý t��c trẻ tuổi kia tức giận không thôi. Hắn tiến lên vài bước, vươn ngón tay, giận dữ quát với một vẻ tự phụ hơn: "Ngươi, đúng là ngươi đó, đừng nhìn đông nhìn tây nữa! Ngươi đang xem thường ta, sỉ nhục tôn nghiêm của ta sao, đồ chó chết!"

Trên thế giới này, cách người ta mắng chửi nhau chẳng có gì mới lạ, chẳng qua cũng chỉ là đồ ngớ ngẩn, chó chết, hoặc ngu ngốc mà thôi. Lương Lập Đông quay đầu lại, lạnh lùng nhìn đối phương, nói: "Cút sang một bên!"

Lương Lập Đông đã giết qua rất nhiều người trong game, tính bằng nghìn. Trong thế giới này, hắn cũng đã từng giết người. Chính vì thế, khi hắn nghiêm túc, ánh mắt và giọng nói của hắn sẽ mang theo một loại sát khí mà khoa học không cách nào giải thích được. Hơn nữa, khí chất quý tộc trời sinh của hắn càng được phóng đại, tạo thành một sự xung kích tinh thần cực mạnh cho người đối diện.

Chính vì thế, tên quý tộc trẻ tuổi kia bị Lương Lập Đông quát mắng, lập tức sợ hãi lùi lại hai bước. Sau đó hắn nhận ra dáng vẻ của mình lúc này thật yếu ớt, nhất thời tức giận đỏ mặt, mắng: "Ngươi, ngươi dám mắng ta sao? Ngươi có biết ta là ai không? Ta chính là Clemente..."

Lương Lập Đông không để tâm đến tiếng chó sủa của đối phương, hắn quay sang vị quản gia trung niên nói: "Hiện tại, tạm thời ta sẽ tiếp quản quyền chỉ huy đội phòng thủ, ngươi không có ý kiến gì chứ?"

Vị quản gia trung niên sững sờ. Theo suy nghĩ của ông ta, đây rõ ràng là hành vi cướp quyền: "Các hạ, như vậy e rằng không ổn chút nào."

"Không ổn sao?" Lương Lập Đông cười lạnh nói: "Với tính cách ấp a ấp úng của ngươi, nếu cứ tiếp tục như vậy, tất cả chúng ta sẽ không ai được yên ổn. Ngươi hoặc là tự mình đưa ra quyết định, hoặc là giao quyền chỉ huy cho ta."

Vị quản gia trung niên dãy dụa trong lòng hồi lâu, sau đó nói: "Được, nhưng ngươi phải đảm bảo không làm ra chuyện gì thái quá."

"Ngươi nên bảo họ trước đừng làm ra chuyện thái quá thì hơn." Lương Lập Đông không nhịn được mỉa mai một câu: "Đã đến nước này rồi mà còn bận tâm chuyện đó sao?"

Vị quản gia trung niên vô cùng xấu hổ, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Sau đó ông ta hướng về các binh sĩ Đông Phong thành xung quanh hô lớn: "Hiện tại Beata các hạ sẽ tạm thời chỉ huy các ngươi, nghe rõ chưa?"

Ban đầu, vị quản gia trung niên còn lo lắng những binh sĩ này sẽ không tuân theo mệnh lệnh của Lương Lập Đông, nhưng ngay khi ông ta vừa dứt lời, các binh sĩ vốn có vẻ mặt dao động lập tức trở nên kiên nghị. Quân đội là nơi cực kỳ sùng bái cường giả, tên tuổi Hồng Thần quan Lương Lập Đông đã sớm lan truyền khắp Đông Phong thành. Hơn nữa, vài canh giờ trước, các binh sĩ đã nhận được lệnh về việc Lương Lập Đông là đồng minh, đương nhiên biết thân phận của hắn.

So với một vị quản gia không hề có sức chiến đấu, Lương Lập Đông, một chức nghiệp giả mạnh mẽ, một pháp sư, càng dễ dàng được quân đội tiếp nhận làm quan chỉ huy hơn.

Mặc dù tên quý tộc trẻ tuổi kia nhìn có vẻ không thông minh, nhưng các binh lính của Đoàn Bộ binh Hoàng gia thì không hề ngu ngốc. Họ quả thực đều là tinh nhuệ. Ngay khi Lương Lập Đông tiếp nhận quyền chỉ huy, họ đã nhạy bén cảm nhận được sự thay đ���i ở đối phương và lập tức cảm thấy bị uy hiếp rất lớn. Theo bản năng, họ lập tức tự động chia thành khoảng hai hàng, sau đó cầm vũ khí của mình lên, đồng loạt hướng ra bên ngoài.

Đoàn Bộ binh Hoàng gia mỗi người đều mang hai món vũ khí: một là trường kiếm dùng trong nghi lễ, cái còn lại là cây rìu chiến cài bên hông. Phía sau lưng họ còn có một tấm khiên vuông Sư Thứu màu xanh lam, hiện tại cũng đã tháo xuống, cầm trên tay. Hơn nữa, bên dưới bộ áo choàng xanh lam của họ, còn mặc một lớp giáp xích. Bộ trang bị này nặng hơn binh sĩ Đông Phong thành rất nhiều. Mang một bộ trang bị như vậy mà vẫn có thể leo núi, quả thực cho thấy thực lực của Đoàn Bộ binh Hoàng gia mạnh hơn binh sĩ Đông Phong thành không ít.

Trong tầm mắt của Lương Lập Đông, trong gần trăm tên bộ binh Hoàng gia này lại có vài chức nghiệp giả. Mặc dù chỉ ở cấp độ 1-3, có lẽ họ sau khi trải qua huấn luyện nghiêm khắc, những người có thiên phú đã vô tình nắm giữ được sở trường chiến đấu, trở thành chức nghiệp giả, mà bản thân họ lại không hề hay biết.

Nếu là giao chiến bất ngờ, hơn 200 binh sĩ Đông Phong thành tuyệt đối không phải đối thủ của gần trăm tên bộ binh Hoàng gia này. Nhưng hiện tại Đông Phong thành đang tác chiến trên sân nhà, họ không chỉ có lầu tháp, mà còn chiếm giữ lợi thế địa hình. Vì thế, nếu bây giờ giao chiến, hai bên có lẽ sẽ hòa nhau, tỷ lệ là năm ăn năm thua. Trong tình huống sức chiến đấu của binh sĩ gần như tương đương, thắng bại của trận chiến sẽ phải xem vào vận khí, và năng lực của quan chỉ huy.

Hiện tại, quan chỉ huy của binh sĩ Đông Phong thành là Lương Lập Đông, còn quan chỉ huy của đối phương là tên quý tộc trẻ tuổi của gia tộc Clemente.

Clemente thấy Lương Lập Đông mãi không để ý đến mình, nhất thời nổi trận lôi đình. Hắn quay về phía sau, lớn tiếng hô với các bộ binh Hoàng gia: "Người đâu, mau bắt tên này lại cho ta! Hắn lại dám xem thường ta. Bất luận thế nào, ta cũng là một Bá tước. Cho dù ở Vương thành, cũng chẳng có mấy kẻ dám đối xử với ta như vậy!"

Lúc này, một binh lính đứng gần tên quý tộc trẻ tuổi nhất bèn thì thầm vào tai hắn một câu. Tên thanh niên này giận đến tím mặt nói: "Ta biết hắn là pháp sư, thì sao chứ? Gia tộc Clemente chúng ta nuôi hơn mười pháp sư, nhưng chưa từng thấy ai dám tỏ thái độ với ta cả. Các ngươi mau bắt hắn lại!"

"Kẻ nào dám manh động, lập tức đánh giết tại chỗ!" Sau khi tiếp nhận quyền chỉ huy, Lương Lập Đông trực tiếp hét lớn ra lệnh.

Các binh lính Đông Phong thành xung quanh đồng loạt tiến lên một bước, sau đó chĩa vũ khí trong tay vào các bộ binh Hoàng gia đang bị họ vây quanh. Các binh lính trên lầu tháp cũng đã bắt đầu giương trường cung và nỏ tay, nhắm vào kẻ địch phía dưới.

"Các ngươi lại dám coi thường uy nghiêm Hoàng thất?" Tên quý tộc trẻ tuổi kia tiến lên hai bước, chỉ vào mũi Lương Lập Đông mà mắng: "Chúng ta phụng mệnh đến đây để xây dựng công trình quân sự trên ngọn núi này, các ngươi lại dám ngăn cản, không tuân mệnh lệnh! Chẳng lẽ Thành chủ Đông Phong thành có ý phản bội Hoắc Lai Vấn sao?"

Lương Lập Đông nghe vậy liền nở một nụ cười lạnh. Hắn hiện tại đã nắm rõ âm mưu nhỏ của đối phương. Những kẻ này đúng là đặc sứ Hoàng gia, không sai. Có thể trước đây không lâu, họ đã từng quang minh chính đại đến đây để tuyên đọc sắc lệnh Hoàng thất, nhưng Lương Lập Đông suy đoán, khi họ sắp đến Đông Phong thành, có người đã tiết lộ chuyện mỏ vàng cho họ biết, và Thần điện Sinh Mệnh có hiềm nghi rất lớn.

Đối với bất kỳ quý tộc nào, mỏ vàng đều có sức hấp dẫn trí mạng. Sau khi biết tin tức này, các đặc sứ Hoàng gia lập tức nghĩ ra kế điệu hổ ly sơn: chỉ cử một đặc sứ Hoàng gia đến pháo đài thăm viếng, chỉ cần xác nhận thành chủ không có mặt ở khu mỏ vàng này, sau đó người còn lại sẽ dẫn theo bộ binh Hoàng gia lặng lẽ tìm đến chân núi, mượn danh nghĩa Hoàng thất mà chiếm lấy mỏ vàng ngay lập tức. Nếu may mắn, họ thậm chí còn có thể chiếm đoạt cả đội quân phòng thủ nơi này thành của riêng. Dù sao, thân phận quý tộc có sức uy hiếp quá lớn đối với dân thường, hơn nữa họ lại còn có thân phận đặc sứ Hoàng gia. Dùng một sắc lệnh đổi lấy cả một mỏ vàng thì quá đáng giá.

Về phần họ sẽ ứng phó với sự phản công của Uther ra sao, có lẽ cũng đã có tính toán cả rồi, Lương Lập Đông tạm thời vẫn chưa suy đoán ra được.

Vốn dĩ họ đã sắp thành công rồi. Vị quản gia trung niên mặc dù rất trung thành với Thành chủ, nhưng tâm lý thấp kém của dân thường khiến ông ta khi đối mặt với quý tộc Hoàng gia, tự tin trời sinh đã thua kém một bậc. Cùng với kiến thức bản thân không đủ, khiến ông ta không cách nào nh��n th���u được âm mưu của đối phương. Ông ta quả thực cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không hiểu rốt cuộc là không ổn ở chỗ nào.

Vị quản gia trung niên đối mặt với gia tộc Clemente, một đại thế gia có quan hệ họ hàng xa với Hoàng thất, lại còn đối mặt với hơn một trăm bộ binh Hoàng gia đích thực, chỉ có thể lùi hết lần này đến lần khác. Đúng lúc sắp phải thỏa hiệp thì Lương Lập Đông xuất hiện.

Hắn từ bên hông của binh lính gần nhất rút ra một cây nỏ tay, sau đó chĩa vào tên quý tộc trẻ tuổi kia, nói: "Sắc lệnh Hoàng thất đâu, lấy ra đây cho ta xem!"

"Ngươi lại dám dùng vũ khí chĩa vào ta?" Tên quý tộc trẻ tuổi nhìn Lương Lập Đông, vẻ mặt kinh ngạc tột độ.

"Ngươi dùng ngón tay chỉ vào ta, lẽ nào ta không được dùng vũ khí chĩa vào ngươi sao?"

Tên quý tộc trẻ tuổi khẽ cắn răng, lạnh giọng nói: "Được lắm, ngươi giỏi! Sau này đừng để ta tìm được cơ hội đối phó ngươi." Vừa nói, hắn vừa lấy ra một cuộn giấy từ trong áo, rồi tiến về phía Lương Lập Đông, nói: "Đây là sắc lệnh ngươi muốn, ta sẽ đưa cho ngươi xem ngay đây. Xem xong đừng có mà hối hận."

"Dừng lại!" Lương Lập Đông giương nỏ tay nhắm thẳng vào đầu đối phương: "Ném sắc lệnh qua đây, rồi đứng yên tại chỗ!"

"Sắc lệnh Hoàng thất thần thánh như vậy, sao có thể tùy tiện ném lung tung được? Ta cứ đưa tận tay ngươi vậy." Tên quý tộc trẻ tuổi nói một cách rất bình tĩnh, rồi tiếp tục bước đi.

Lương Lập Đông không chút do dự bóp cò nỏ, mũi tên nỏ xám đen bay thẳng về phía tên quý tộc trẻ tuổi. Ngay lúc sắp bắn trúng hắn thì một vệt sáng bạc lóe lên, mũi tên nỏ bị chém thành hai mảnh, rơi xuống bên cạnh. Trên người tên quý tộc trẻ tuổi đồng thời phát ra hai tiếng "xoạt nhếch", như thể một tấm kính vỡ vụn, ánh sáng phép thuật nguyên tố màu bạc nhạt biến mất. Ngay sau đó, một tên quý tộc trẻ tuổi với khí chất hoàn toàn khác biệt xuất hiện trước mặt mọi người. Thanh kiếm dùng trong nghi lễ vốn cài bên hông cũng đã được hắn cầm trong tay.

Trong tầm nhìn của Lương Lập Đông lúc này, rõ ràng hiển thị tên quý tộc trẻ tuổi kia là một chức nghiệp giả cấp độ 6.

"Quả nhiên là dùng phép thuật ngụy trang." Lương Lập Đông khẽ cười nói: "Đời người quả thực toàn dựa vào diễn xuất, câu này đúng là không sai chút nào."

Tên quý tộc trẻ tuổi này từ nãy vẫn giả ngây giả dại, thậm chí vì không muốn lộ ra sơ hở nào, còn sử dụng phép thuật ngụy trang. Nếu để hắn tiếp cận, trong tình huống không hề đề phòng, Lương Lập Đông có lẽ đã bị đối phương khống chế rồi. Đáng tiếc, Lương Lập Đông đã từng gặp qua đủ loại thủ đoạn trong game. Khi đối phương cầm cuộn giấy đi về phía trước, hắn đã cảm thấy có gì đó không đúng, bởi vì tuy rằng hắn giả vờ tùy tiện, lề mề, nhưng bước chân lại vô cùng vững chắc.

"Ngươi lại nhìn thấu ý đồ của ta." Tên quý tộc trẻ tuổi cắm trường kiếm trong tay xuống đất, và nói: "Chúng ta đầu hàng! Tất cả mọi người hãy vứt vũ khí xuống!"

Gần trăm bộ binh Hoàng gia chần chừ một lát, sau đó liền vứt hết vũ khí trong tay xuống đất. Lương Lập Đông quay sang vị quản gia trung niên dường như vẫn chưa kịp phản ứng, nói: "Ngươi lập tức phái người thu lại vũ khí của họ, sau đó trói tất cả bọn họ lại. Đồng thời, mau chóng phái người đến pháo đài, báo cáo mọi việc với Thành chủ để ngài ấy đến xử lý."

Lúc này, vị quản gia trung niên cuối cùng cũng giật mình tỉnh táo lại khỏi sự ngây người. Ông ta vội vàng gật đầu, lập tức chỉ huy các binh lính xung quanh hành động.

Lương Lập Đông đi tới trước mặt tên quý tộc trẻ tuổi, hơi khó hiểu hỏi: "Tại sao lại đầu hàng nhanh như vậy? Không định chống cự một chút sao? Nói không chừng còn có hy vọng chiến thắng."

"Có hy vọng mới là chuyện lạ. Dù có liều mạng với các ngươi một trận, cho dù thắng thảm, chúng ta sẽ làm sao chống lại sự phản công tiếp theo của Uther?" Tên quý tộc trẻ tuổi cười cười: "Thà rơi vào hoàn cảnh như vậy, chi bằng trực tiếp đầu hàng. Dù sao hai bên đều chưa đổ máu, cũng không gây ra tổn thất gì. Uther chắc chắn sẽ không giết chúng ta, cùng lắm thì chỉ phải trả một khoản tiền chuộc lớn thôi."

"Ngươi không chỉ gan lớn, mà còn rất quả quyết." Lương Lập Đông hơi có chút bội phục tên này: "Nếu ta không xuất hiện, có lẽ ngươi đã thành công rồi."

"Vì thế, ta hiện tại rất căm ghét ngươi." Tên quý tộc trẻ tuổi nheo mắt nhìn Lương Lập Đông: "Ta là Robin Clemente. Ngươi tên là gì?"

"Tín đồ Nữ thần Ác Kim, Hồng Thần quan Beata."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free