(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 676 : Bất ngờ cùng trùng hợp
Văn Chương Kỵ Sĩ còn sở hữu một năng lực đặc thù, được gọi là "Tổ đội".
Lời này khiến tất cả mọi người bên dưới đều cảm thấy ngờ vực. Tổ đội… Xét theo nghĩa đen, hẳn là kiểu đội ngũ lính đánh thuê tạm thời được ràng buộc bởi khế ước phải không? Có gì đáng để giới thiệu đâu chứ. Nhưng nghĩ đến những gì Kyle vừa nói về các năng lực phi thường thần kỳ của Văn Chương Kỵ Sĩ, có lẽ khả năng "tổ đội" này cũng không ngoại lệ. Vì thế, mọi người kiên nhẫn lắng nghe tiếp.
"Không giống như những đội ngũ tạm thời được lập ra bằng lời nói thông thường hay khế ước ma thuật, đây hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt." Kyle dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Như chúng ta đã đề cập, Văn Chương Kỵ Sĩ sẽ nhận được một số 'nhiệm vụ' kỳ lạ. Trong số đó có nhiều nhiệm vụ rất đơn giản, nhiều nhiệm vụ có độ khó bình thường. Tốc độ tăng trưởng thực lực sẽ khác nhau tùy thuộc vào độ khó của nhiệm vụ. Tuy nhiên, có một loại nhiệm vụ cực kỳ đặc thù, được gọi là nhiệm vụ sử thi, với độ khó rất lớn, vượt xa khả năng hoàn thành của một Văn Chương Kỵ Sĩ đơn độc. Lúc này, năng lực 'tổ đội' đặc biệt sẽ phát huy tác dụng."
"Tối đa năm Văn Chương Kỵ Sĩ có thể lập thành một tiểu đội. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ sử thi, thực lực của mỗi thành viên sẽ có sự tích lũy hoặc thăng tiến vượt bậc. Chỉ cần thành viên đó còn nằm trong đội ngũ, bất kể họ ở đâu, có mặt tại hiện trường hoàn thành nhiệm vụ hay không, đều có thể nhận được sự tích lũy hoặc thăng tiến thực lực đáng kể. Ví dụ như, một người mới trở thành chức nghiệp giả có thể trực tiếp tiếp cận, thậm chí đạt tới cấp độ tinh anh."
Kyle khẽ mỉm cười: "Chắc hẳn các ngươi đã hiểu ý ta, điều này có ý nghĩa gì."
Tất cả mọi người đều sững sờ, rồi ánh mắt họ bỗng trở nên rực cháy. Họ đương nhiên hiểu rõ, hiểu quá rõ. Điều này có nghĩa là, chỉ cần giành được một nhiệm vụ sử thi, bản thân không chỉ có thể trở nên mạnh mẽ, mà nếu dẫn theo một hoặc hai người thân, hoặc bạn bè, họ cũng sẽ mạnh lên theo.
Ngay sau đó, có người giơ tay hỏi: "Nếu chúng ta trở thành Văn Chương Kỵ Sĩ Bạch Ngân, liệu có thể sắc phong Văn Chương Kỵ Sĩ mới không?"
Kyle gật đầu, giải thích: "Văn Chương Kỵ Sĩ Bạch Ngân có thể sắc phong năm Văn Chương Kỵ Sĩ Hắc Thiết. Nói một cách đơn giản hơn, đó chính là năm người hầu, và người hầu thì đương nhiên không thể sắc phong kỵ sĩ."
Nghe vậy, mọi người đều vô cùng thỏa mãn. Sở hữu khả năng sắc phong Văn Chương Kỵ Sĩ, tự nhiên là điều tuyệt vời nhất. Còn về giới hạn năm người, họ cũng cảm thấy rất hợp lý… Sức mạnh hùng hậu thì ắt phải có giới hạn.
"Văn Chương Kỵ Sĩ còn có nhiều năng lực hơn nữa, nhưng ta không định nói quá rõ ràng. Khi các ngươi may mắn trở thành Văn Chương Kỵ Sĩ, tự nhiên sẽ hiểu." Beata liếc nhìn vị trí mặt trời, thấy thời gian đã gần đủ, liền nói: "Thôi được, không nói phí lời nữa. Dưới đây sẽ bắt đầu bốc thăm thi đấu. Chia thành bốn sân đấu, sau khi phân định thắng bại, người thắng sẽ tiến vào vòng tiếp theo để tranh tài với người thắng kế tiếp. Mỗi người thắng ít nhất sẽ có nửa giờ để nghỉ ngơi. Bây giờ… bắt đầu bốc thăm."
Một chiếc rương lớn được đặt trước mặt các thí sinh. Tất cả mọi người xếp hàng tới bốc thăm, rất nhanh bảng đối chiến đã được công bố. Sân nhà được chia thành bốn đấu trường. Kyle đứng trên ban công tầng ba, đích thân giám sát cuộc thi để đề phòng bất kỳ ai gian lận hoặc ác ý nhắm vào các thí sinh khác. Hầu hết người dân trong thành đều biết rằng hắn là cường giả cấp bậc đại sư, dưới ánh mắt giám sát của hắn, nhiều mưu đồ nhỏ không thể không bị dẹp bỏ.
Trên tầng bốn, Barbara và Sofia trong trang phục lộng lẫy cũng rất hứng thú nhìn xuống. Thực lực của cả hai người họ cũng rất mạnh. Ngoài ra, còn có vệ binh duy trì trật tự. Dưới đội hình như vậy, kẻ nào muốn tới quấy rối cũng phải tự lượng sức mình.
Sau khi cuộc thi diễn ra, bốn khu vực tuyển chọn lập tức mở ra vòng đấu này đến vòng đấu khác. Khoảng chừng đến tối, bốn thí sinh lọt vào vòng chung kết đã xuất hiện. Những người thắng còn lại dù có vẻ nản lòng, nhưng họ không hề rời đi mà vẫn nán lại trong sân, muốn xem hai người thắng cuối cùng lộ diện.
Trong số bốn người thắng, có hai người là những tài năng quý tộc mà Sofia ban đầu rất coi trọng. Nhưng điều ngoài dự liệu là, một trong bốn thí sinh vào chung kết không chỉ là thường dân, mà còn là nữ giới, điều đáng nể nhất là tuổi của nàng hẳn không quá mười lăm.
Đừng nói người thường, ngay cả Kyle cũng cảm thấy hơi kinh ngạc. Tuy rằng Văn Chương Kỵ Sĩ được sắc phong có không ít năng lực hệ thống, nhưng chúng không hoàn chỉnh. Kyle cũng không giống Beata, không thể nhìn thấy chính xác cấp độ của người khác, nhưng hắn có thể cảm nhận được thực lực của thiếu nữ này hẳn đã đạt đến cấp độ tinh anh.
Thiên tài!
Sau đó, trận chung kết diễn ra khá gay cấn. Đương nhiên, đối với Kyle mà nói, đó chỉ là một chuyện nhỏ, ánh mắt của hắn phần lớn đổ dồn vào thiếu nữ kia. Đây không phải vì hắn coi trọng thiếu nữ kia, mà là phong cách kiếm pháp của nàng trông vô cùng quen thuộc… Nghĩ đi nghĩ lại, hắn đột nhiên nhận ra, trên người thiếu nữ này dường như có một thoáng bóng dáng của sư phụ Beata, ngay cả kiếm pháp cũng cực kỳ giống nhau, đều là kiểu vô cùng đơn giản nhưng lại cực kỳ thẳng thắn, dứt khoát theo phong cách quân đội. Chẳng lẽ không phải là con gái thất lạc của sư phụ sao… Kyle chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ trong đầu.
Do thi đấu liên tục, thể lực của bốn thí sinh chung kết còn lại không nhiều, vì vậy thắng bại nhanh chóng được phân định. Thiếu nữ là người đầu tiên giành được tư cách. Kiếm pháp của nàng rất ổn định, lại s���c bén, dù trong tình huống thể lực không thể chống đỡ, tay vung kiếm cũng không hề run rẩy chút nào, rõ ràng là có nền tảng vững chắc. Người thắng còn lại là thanh niên của gia tộc Wilson. Sau khi thắng cuộc, hắn ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển.
Không biết từ lúc nào, Barbara đã xuất hiện bên cạnh Kyle, nói: "Lại là một cô gái xinh đẹp nữa. Nếu ngươi sắc phong nàng làm Văn Chương Kỵ Sĩ Bạch Ngân, liệu nàng có yêu ngươi không?"
Nhìn vẻ mặt không tin tưởng của vợ, Kyle chỉ đành cười khổ: "Ta không có sức quyến rũ như nàng tưởng tượng đâu!"
"Thật sao?" Barbara không bày tỏ ý kiến, rồi rời đi.
Kyle đi xuống lầu, đến trước sân nhà. Hai người thắng đã quỳ một gối ở đó, họ thấy Kyle bước ra liền lập tức cúi đầu. Kyle rút ra thanh trường kiếm nghi thức, nhẹ nhàng đặt lên vai thiếu nữ trước, rồi nói: "Hãy xướng tên của ngươi."
Giọng cô gái hơi run rẩy, đáp: "Willow."
Kyle tiếp tục nói: "Ta sắc phong ngươi làm Thứ Đẳng Kỵ Sĩ. Từ nay về sau, ngươi phải cẩn trọng giữ vững nguyên tắc của kỵ sĩ, dũng cảm tiến lên, không sợ gian khổ."
Sau đó, hắn rời khỏi trước mặt thiếu nữ. Đơn giản vậy là xong sao? Không chỉ Willow, ngay cả những người vây xem khác cũng đều lộ vẻ kinh ngạc. Đúng lúc họ đang nghi ngờ liệu Kyle có đang làm trò đùa hay không, Willow đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn. Thanh kiếm trong tay phải nàng chợt lóe lên ánh sáng trắng chói lọi. Rất nhanh, ánh sáng trắng ngưng tụ trên mu bàn tay phải, hóa thành một hoa văn tròn màu bạc, phía trên là hai hình chân dung đôi tuyệt đẹp.
Trong khoảnh khắc đó, khí chất của Willow dường như thay đổi. Rất nhiều chức nghiệp giả có mặt ở đó đều có thể cảm nhận rõ ràng Willow đã mạnh hơn không ít trong chớp mắt. Willow đứng dậy, kỳ lạ là nàng cứ đẩy qua đẩy lại trước mặt mình, mắt dõi theo một thứ gì đó, dường như muốn chạm vào một vật vô hình.
Một người thắng khác tên là Breith, con út của gia tộc Wilson, cũng được xem là người khá có thiên phú. Breith Wilson vẫn dõi theo biểu hiện vừa rồi của Willow. Giờ đây, tia nghi ngờ duy nhất trong lòng hắn cũng tan biến. Trở thành Văn Chương Kỵ Sĩ quả thực sẽ khiến người ta mạnh mẽ hơn.
Đợi Kyle đến trước mặt, hắn lập tức cúi đầu một lần nữa, đầy mong đợi. Thanh kiếm nghi thức cũng được nhẹ nhàng đặt lên vai hắn. Giống như Willow, sau khi nhận được hoa văn đôi, Breith cũng phát hiện không chỉ toàn bộ năng lực của mình được tăng cường đáng kể, mà còn thực sự nhận thấy một vài điều khá cụ thể. Chẳng hạn, ở góc trái tầm nhìn của hắn, có một bức ảnh chân dung nhỏ của chính mình, bên cạnh còn có ba thanh giá trị nhỏ với màu sắc khác nhau.
Quả nhiên… Thật phi thường, Văn Chương Kỵ Sĩ Bạch Ngân này quả là một năng lực đặc thù hiếm thấy.
"Thôi được rồi." Kyle phất tay, nói với mọi người: "Sau đó sẽ có tiệc tối, hy vọng mọi người đều có thể tham gia."
Hầu như tất cả các thí sinh đều tham gia, chạy vào tiệc rượu ăn uống thỏa thuê, giải tỏa nỗi buồn không được tuyển. Có người vừa ăn vừa khóc thành tiếng, dù sao họ cũng đã nhìn ra từ vẻ mặt hân hoan của hai người thắng cuộc rằng Văn Chương Kỵ Sĩ quả thực là một nghề nghiệp vô cùng, vô cùng lợi hại. Nghĩ đến cơ hội hiếm có này đã tuột khỏi tay mình, sự phiền muộn tột độ cũng là đi���u dễ hiểu.
Hiện tại, tất cả họ đều cho rằng Văn Chương Kỵ Sĩ là một loại nghề nghiệp đặc thù. Kyle cũng không sửa lại suy nghĩ của họ. Lúc này, hắn đang ngồi trong thư phòng, đối diện là hai Thứ Đẳng Kỵ Sĩ vừa được hắn sắc phong.
"Tiếp theo, ta cần nói với các ngươi một vài điều cần lưu ý." Kyle mỉm cười nói: "Các ngươi đương nhiên cũng hiểu rõ, sức mạnh cường đại ắt sẽ đi kèm với một số hạn chế."
Hai kỵ sĩ mới thăng cấp lập tức bày ra dáng vẻ nghiêng tai lắng nghe.
"Trước hết, năng lực tổ đội quả thực rất lợi hại, nhưng chúng ta không thể tùy ý thành lập đội ngũ một cách tự phát. Năng lực tổ đội phải do sư phụ ta, Giáo Hoàng Beata Lyon của Ác Kim Thần Giáo, phát động. Vì vậy, nếu các ngươi kích hoạt nhiệm vụ cấp độ sử thi, phải báo cáo cho ta, hoặc trực tiếp báo cáo cho sư phụ ta, để ngài ấy quyết định nhân tuyển cho nhiệm vụ sử thi này. Đã rõ chưa?"
Breith sững sờ một chút, "Vị Giáo Hoàng bệ hạ cao quý đó ư?"
Kyle cười nói: "Chính là ngài ấy. Năng lực của ta cũng do sư phụ ban tặng. Cứ yên tâm, nếu các ngươi nhận được nhiệm vụ sử thi, sư phụ sẽ không tùy tiện cướp đoạt. Các ngươi vẫn có thể dẫn theo một hoặc hai người của mình, đương nhiên, phải đảm bảo có thể hoàn thành nhiệm vụ."
Nghe vậy, vẻ mặt hai người đều giãn ra. Mặc dù họ chưa biết nhiệm vụ sử thi là khái niệm gì, nhưng những thứ mình có được, nếu không mang lại lợi ích gì, thì tạo ra để làm gì chứ!
"Ngoài ra, tuyệt đối đừng nghĩ đối nghịch với sư phụ Beata… Năng lực này có điểm cao nhất chính là ngài ấy. Ngài ấy có thể thu hồi nó. Giống như các đại quý tộc có thể thu hồi tước vị quý tộc đã ban tặng. Hơn nữa, không được tiết lộ rằng sư phụ là điểm cao nhất của Văn Chương Kỵ Sĩ, hiểu chưa?"
Hai người đều gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Willow chần chừ một chút, dường như muốn nói gì đó, nhưng rồi nhanh chóng kìm nén lại.
"Các năng lực khác, còn có năng lực 'cày' nhiệm vụ, sau này các ngươi sẽ tự mình tìm hiểu. Đôi khi, tự mình khám phá cũng là một niềm vui." Kyle mỉm cười nói: "Breith, ngươi hãy đi tham gia tiệc rượu đi, Willow, ngươi ở lại đây, ta có vài lời muốn hỏi ngươi."
Breith lộ ra một nụ cười ý nhị, rồi rời đi. Willow ở lại, nhưng khẽ nhíu mày.
Trong phòng rất yên tĩnh. Kyle sắp xếp lại lời nói, hỏi: "Ngươi dường như có phản ứng khi nghe đến tên sư phụ ta, Beata."
Vẻ mặt của Willow vừa rồi, Kyle đương nhiên đã chú ý. Nghe thấy là chuyện này, vẻ mặt Willow trở nên bình tĩnh. Nàng suy nghĩ rồi nói: "Gia đình ta có sách cổ do tổ tiên để lại từ ba trăm năm trước. Tổ tiên có nhắc rằng, trong giấc mộng, ngài ấy đã đi theo một Hoàng Kim Chi Tử tên là 'Beata'. Năng lực của vị Hoàng Kim Chi Tử này chính là có thể sắc phong kỵ sĩ, nhưng không phải Văn Chương Kỵ Sĩ Bạch Ngân mà là Kỵ Sĩ Bàn Tròn, Thứ Đẳng Kỵ Sĩ, v.v."
Nghe thấy danh từ Hoàng Kim Chi Tử và Kỵ Sĩ Bàn Tròn, Kyle bật cười: "Hóa ra là người nhà, vậy thì mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều. Tổ tiên ngươi hẳn đã ghi chép chi tiết giáo trình năng lực của Văn Chương Kỵ Sĩ rồi, vậy ta sẽ không nói thêm gì nữa, ngươi cũng có thể đi tham gia tiệc rượu."
Willow hơi băn khoăn: "Ngươi có thể viết cho ta một bức thư giới thiệu không? Ta muốn đến Ác Kim thành gặp vị chủ nhân của tổ tiên ta. Ngài ấy hiện giờ là Giáo Hoàng cao quý, ta mà tùy tiện đến, chắc chắn sẽ bị coi là có ý đồ x��u."
"Chuyện này thì đơn giản thôi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sao ngươi lại nghĩ đến việc đến chỗ ta tham gia tuyển chọn kỵ sĩ? Ngươi hẳn không phải người của thành này đúng không?" Kyle có chút ngạc nhiên.
Willow mỉm cười nói: "Ta là người Wekanta. Nghe nói ở đây xuất hiện thần tích, Giáo Hoàng tên là Beata, giống hệt cái tên viết trong sách, nên ta tò mò đến xem thử… Trạm gác phía nam không vào được, vì vậy ta đã leo qua bên kia núi. Vừa vượt qua núi là đến Đông Phong thành của các ngươi. Vừa hay ở quán trọ nghe nói về việc tuyển chọn kỵ sĩ, cảm thấy rất giống những gì tổ tiên kể trong sách vở, nên ta đến thử vận may."
Kyle cười cười: "Chuyện này thật là trùng hợp. Nhưng nếu ngươi muốn gặp sư phụ, trong thời gian ngắn e là không thể. Ngài ấy hiện tại đã rời khỏi Ác Kim thành, ta cũng không rõ ngài ấy đã đi đâu."
Willow suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì ta cứ ở lại đây giúp ngươi một tay vậy. Ngươi xem ra, hình như đang muốn đối phó với ai đó."
"Rõ ràng đến vậy sao?" Kyle hơi giật mình.
Willow mỉm cười nói: "Bằng không làm sao ngươi lại nhường lại một tư cách quý giá như vậy… Chắc chắn là muốn tập hợp thực lực, hoặc phân hóa một số thế lực nhỏ."
"Quá thông minh." Kyle cười nói: "Nếu sư phụ nhìn thấy ngươi, chắc chắn sẽ rất vui, dù sao lại có thêm một người đáng để bồi dưỡng trợ giúp."
"Thật sao?" Willow cười rất vui vẻ.
Thế là, Willow tạm thời lưu lại Đông Phong thành.
Sau khi Breith về đến nhà, trước tiên hắn sắc phong ba người thân làm kỵ sĩ phong từ, cũng chính là các Văn Chương Kỵ Sĩ Hắc Thiết. Sau đó, dưới sự khoe khoang của ba kỵ sĩ người hầu này, năng lực của Văn Chương Kỵ Sĩ đã được toàn thành biết đến, đồng thời lan truyền sang các thành phố khác. Trong vòng nửa năm ngắn ngủi, toàn bộ vương quốc Hoắc Lai Vấn đều đã hay tin.
Kể từ đó, mọi người gọi thế lực của Văn Chương Kỵ Sĩ là: "Gia tộc Kỵ Sĩ" đích thực.
Một tháng sau, tại Hồi Âm thành, Natte đã chiêu mộ đủ các chức nghiệp giả mạnh mẽ, tái lập đội ngũ mới. Beata nói lời từ biệt với hắn, mang theo thư giới thiệu hướng về phương Thánh Vực khởi hành. Ra khỏi Hồi Âm thành, Beata cưỡi tuấn mã nhàn nhã tiến về phía trước. Một khắc sau, hắn phát hiện bên trong khu rừng ven đường có một nữ tử trang phục hoa lệ xinh đẹp đang đứng. Heidi.
Heidi vẫy vẫy ngón tay về phía hắn, rồi biến mất vào bên đường. Beata xuống ngựa, đi theo vào trong rừng.
Tuyển tập dịch thuật này là món quà độc nhất từ truyen.free dành tặng độc giả.