(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1547: Cửu linh điểu 2
"Tiểu Hanh, con nha đầu chết tiệt kia, muốn chết phải không?"
"Bốp bốp bốp," một người đàn bà béo ú mặt mày đỏ bừng vì giận dữ, tay cầm roi quất túi bụi vào một cô bé quần áo lam lũ, chân trần run lẩy bẩy vì lạnh, mặt mày hoảng sợ.
"Bảo mày trông củi lửa, mày làm ăn thế đấy hả? Thật là, chẳng được tích sự gì. Nếu không thấy mày còn có chút nhan sắc, sau này bán được giá hời, bà đây đã đánh chết mày từ lâu rồi. Mau vào nhà cho bà, lạnh chết đi được. Lần sau còn quên châm củi, xem bà có đánh chết mày không."
Trong một cái sân, xung quanh là tường đất, có một cái giếng, mặt đất đã đóng băng, cô bé Tiểu Hanh co ro ở góc cửa, run rẩy không ngừng.
Từ khi Tiểu Hanh được đưa đến đây, nàng đã là nô lệ. Nơi này là Cơ Đô, nổi tiếng là đô thị phồn hoa. Tiểu Hanh mỗi ngày phải gánh nước, chẻ củi, rồi trông coi lửa trong lò. Nơi này là một quán ăn, mỗi ngày đều có khách đến.
Lúc này, tuyết bắt đầu rơi, gió lạnh không ngừng thổi tới, Tiểu Hanh càng thêm lạnh giá. Cánh cửa phòng mở ra.
"Mụ nội nó, ngươi làm cái gì vậy? Nếu để nó lạnh cóng, sau này bán không được giá cao."
Nam chủ quán, cũng là một gã béo phì, bụng phệ, hắn nhấc bổng Tiểu Hanh lên, đem nàng đưa vào trong phòng, ném cho nàng một chiếc áo da thú, rồi dẫn nàng đến bên đống lửa.
"Lát nữa ấm lên thì đi múc nước."
Tiểu Hanh gật đầu. Mấy ngày nay, Cơ Đô đâu đâu cũng thấy người, bởi vì tam tiểu thư của Cơ gia sắp sinh, các bộ tộc từ khắp nơi kéo đến, đã lũ lượt kéo tới. Còn hơn mười ngày nữa là đến ngày sinh nở.
Trong quán ăn cũng có không ít người. Hai vợ chồng chủ quán mấy ngày nay đều đổi được chút da thú, hoặc ngũ cốc, cùng một ít đao cụ, thậm chí cả gia súc.
Tiểu Hanh hiểu rõ giá trị của bản thân. Nam chủ nhân đã thỏa thuận giá cả với người khác, đợi nàng lớn đến mười mấy tuổi, sẽ bán với giá năm mươi cân lương thực.
Nghĩ đến đây, Tiểu Hanh khẽ cười ngây ngô.
"Không ngờ ta lại đáng giá đến thế."
"Tiểu Hanh, lại đây cho ta."
Nữ chủ nhân nghiêm giọng gọi, Tiểu Hanh vội vàng chạy tới. Nữ chủ nhân đưa cho nàng một túi nhỏ ngũ cốc.
"Cầm đi đổi chút rau dại về."
Tiểu Hanh đi ngang qua gian ngoài, thấy không ít người tụ tập bên lò sưởi, đều đang bàn tán về khánh điển long trọng lần này. Nàng xỏ đôi giày da thú, chạy ra ngoài.
Xung quanh đường đi đều là những căn phòng vuông vức, vô cùng rộng rãi. Trên đường đâu đâu cũng thấy người, còn có không ít trâu ngựa gia súc, khắp nơi đều là người cò kè mặc cả.
Tiểu Hanh đứng trên đường, nhìn về phía xa xa một tòa kiến trúc chiếm diện tích rất lớn, trông rất uy nghi. Nơi đó chính là nơi ở của Cơ gia.
"Khi nào mình mới có thể vào trong đó nhỉ, hi hi."
Đối với cuộc sống hiện tại, Tiểu Hanh không cảm thấy có gì không tốt, chỉ có việc bị n�� chủ nhân đánh mắng là nàng ghét nhất, còn có việc nam chủ nhân thỉnh thoảng sàm sỡ nàng, nàng cũng rất ghét. Ngoài ra, mọi thứ đều ổn, ăn no, mặc ấm.
Lúc này, Tiểu Hanh đi đến chỗ thường đổi rau dại, đổi rau dại xong, đang chuẩn bị cõng về thì trước mắt xảy ra náo loạn. Dường như hai bộ tộc xảy ra tranh chấp, đã muốn động võ. Mọi người xung quanh đều vây quanh một vòng, không ngừng la hét. Tiểu Hanh cũng tìm một chỗ ngồi xuống, cùng hò hét theo.
Hai gã tráng hán bắt đầu động thủ, đánh nhau trên nền tuyết. Chẳng mấy chốc, hai tên ôm nhau vật lộn.
"Đánh đi, đánh đi, đánh chết hắn."
Tiểu Hanh cùng những người xung quanh hò hét. Không hiểu vì sao, mỗi khi xem cảnh này, nàng lại cảm thấy rất hưng phấn, hơn nữa đánh nhau cho nàng một cảm giác an toàn. Nàng cảm thấy nếu mình biết đánh nhau, sẽ không bị người sai khiến.
"Ngươi đang làm gì vậy?"
Lúc này, một người đàn ông mặc áo da thú từ phía sau túm lấy tay Tiểu Hanh.
"Xem bọn họ đánh nhau."
Tiểu Hanh thờ ơ đáp.
"Ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Mười tuổi, sao?"
Người đàn ông thở dài, rồi nhìn thấy trên cổ Tiểu Hanh buộc một sợi dây leo.
"Nô lệ à!"
"Ừ."
Tiểu Hanh đáp. Người đàn ông thở dài.
"Trẻ con thế này, cũng thật đáng thương. Ngươi tên gì?"
"Tiểu Hanh."
"Ta tên Lư Ngư."
Lúc này, cuộc ẩu đả càng thêm kịch liệt, hai người đàn ông đã đổ máu. Tiểu Hanh hưng phấn hò hét.
"Dừng tay hết cho ta. Lát nữa người Cơ gia đến, xem đến thì sẽ có hậu quả gì, các ngươi tự liệu."
Lư Ngư chạy tới, lập tức tách hai người đang ẩu đả ra. Mọi người xung quanh lập tức tản đi. Tiểu Hanh cũng vội vàng chạy.
Ở Cơ Đô, người dân không được phép tự ý ẩu đả. Một khi bị phát hiện, sẽ bị xử tử ngay lập tức, người vây xem cũng phải chịu liên đới.
Tiểu Hanh cũng sợ người Cơ gia. Nhưng chạy một hồi, nàng lại không thấy người Cơ gia đâu cả. Nàng không hiểu ra sao trở về quán, vì về muộn, Tiểu Hanh lại bị ăn một roi.
"Đau."
Tiểu Hanh che thân thể. Lúc này, nam chủ nhân bảo nàng cởi quần áo, rồi dùng tay véo hai bên hông nàng.
"Chỗ này đau, đừng véo."
"Ta đây là chữa thương cho ngươi, đ���ng động."
Tiểu Hanh rất ghét nhìn nam chủ nhân, nhưng mỗi lần nàng chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời, dù sao cũng không muốn bị đánh. Nam chủ nhân từng vì nàng không nghe lời mà đánh nàng rất đau, nàng vẫn còn nhớ.
Đến nửa đêm, một đám người đến quán ăn.
"À, ngươi chính là Lư Ngư lừa người hôm nay."
Tiểu Hanh thấy Lư Ngư, nữ chủ nhân lập tức tát nàng một cái, rồi vội vàng xin lỗi. Những người đến đều mặc da thú thượng hạng, hơn nữa rất hào phóng.
"Tiểu Hanh, ngươi lại đây."
Lư Ngư vẫy tay với Tiểu Hanh, rồi tháo bộ cung tên trên lưng xuống, đặt lên bàn. Mắt Tiểu Hanh sáng rực lên.
"Thích vũ khí à?"
Tiểu Hanh gật đầu, rồi Lư Ngư cầm bộ cung tên lên.
"Tặng cho ngươi đấy."
Tiểu Hanh lập tức nhận lấy. Hai vợ chồng chủ quán đều mắt sáng rực lên. Một bộ cung tên thượng hạng như vậy có thể đổi được không ít lương thực.
"Con nô lệ này các ngươi định bán bao nhiêu? Ta muốn mua."
Lư Ngư đứng dậy. Lúc này, hai vợ chồng chủ quán nhìn nhau, rồi lộ vẻ vui mừng. Cuối cùng, Tiểu Hanh được bán cho Lư Ngư với giá tám mươi cân lương thực.
"Lão đại, ngài tốn nhiều tiền như vậy mua con nô lệ nhỏ này làm gì?"
Một người có vẻ nhỏ tuổi hơn Lư Ngư lên tiếng. Lúc này, Tiểu Hanh đang ở ngoài phòng, hưng phấn chơi đùa với cung tên.
"Ta cũng không biết, chỉ là hôm nay thấy con bé này xem người đánh nhau, vẻ mặt hưng phấn, cảm thấy rất kỳ lạ. Rõ ràng chúng ta không phải dã thú, lại chẳng khác nào dã thú, thích tranh đấu. Cơ Đô này tuy nhìn bề ngoài phồn vinh thái bình, nhưng mấy năm nay, trời hạn hán, nhiều bộ tộc sắp không sống nổi nữa. Chí hữu của ta, Kiều Đạt đã sai người đến rồi, hy vọng chúng ta giúp đỡ."
"Lão đại, ngài đã giúp họ nhiều năm rồi. Dù là sinh tử chi giao, cứ thế này mãi, lương thực của bộ tộc ta cũng căng thẳng đấy."
Lư Ngư giơ tay, lắc lắc.
"Không sao, đến mùa xuân năm sau, chúng ta tăng cường gieo trồng và chăn nuôi, chắc là kịp đến lần cống nạp tiếp theo."
"Lão đại, ta thấy Cơ gia này có phải quá mức ngồi mát ăn bát vàng không? Ỷ vào người đông thế mạnh mà ức hiếp chúng ta. Hay là..."
Lư Ngư lắc đầu.
"Nếu chi��n tranh xảy ra, có thể phải trả giá bằng tính mạng của cả bộ tộc. Chuyện này ta quyết không làm. Hơn nữa, có lẽ không cần chúng ta động thủ."
Lúc này, Tiểu Hanh chơi đã gần xong, mặt mũi cóng đỏ bừng. Nàng đi vào, cười ha ha.
"Lư Ngư, ngươi tốn nhiều lương thực mua ta về thế, ngươi kiếm lại được không đấy? Không bán được một trăm cân thì ngươi lỗ chắc rồi. Lượng cơm của ta cũng hơi bị nhiều đấy."
"Tiểu Hanh, lại đây."
Lư Ngư vẫy tay. Người bên cạnh hắn bước ra.
"Ta hỏi ngươi, ngươi cảm thấy ngươi là gì?"
"Nô lệ ạ."
Câu trả lời ngây thơ vô tội của Tiểu Hanh khiến sắc mặt Lư Ngư trầm xuống.
"Ngươi không cảm thấy ngươi là người sao?"
Tiểu Hanh lắc đầu.
"Người thì muốn làm gì cũng được, nô lệ thì để người sai khiến, để người trao đổi. Yên tâm đi, chủ nhân trước kia nói, ta lớn lên sẽ rất xinh đẹp, đến lúc đó ngươi trang điểm cho ta thật đẹp, sẽ bán được giá cao, hơn nữa..."
Hai cánh tay ôm lấy Tiểu Hanh, ôm vào lòng.
"Làm gì vậy? Ta có làm sai gì đâu? Đừng đánh ta."
Cảm nhận được lực đạo hơi mạnh, Tiểu Hanh lộ vẻ sợ hãi. Lư Ngư lập tức buông nàng ra.
"Từ hôm nay trở đi, ngươi không phải nô lệ, là người. Ta đặt cho ngươi một cái tên nhé, gọi là Lư Hanh."
Tiểu Hanh chớp mắt mấy cái, không hiểu nhìn Lư Ngư.
"Vì sao ạ..."
Lư Ngư bật cười, rồi che trán.
"Nói đơn giản là từ hôm nay trở đi, ngươi không cần nghe ai sai khiến cả, cứ ở cùng ta là được, muốn ăn gì cũng có."
Trong nháy mắt, Tiểu Hanh nhảy lên cao ba thước, nàng vui vẻ cười phá lên, chỉ vào Lư Ngư.
"Đây là ngươi nói đấy nhé."
Sáng sớm, một đoàn xe hàng do tuần lộc kéo đi tới cửa Cơ Đô. Kiều Đạt sắc mặt trắng bệch. Binh lính canh cửa liếc nhìn một cái, lập tức giận dữ.
"Các ngươi là người Kiều gia phải không? Muốn dùng chút đồ mọn này lừa gạt Cơ gia chúng ta à?"
Kiều Đạt lập tức cười ha ha, sai người mở tấm da thú che hàng ra. Trong nháy mắt, đám binh lính canh cửa đều kinh hô.
Nhưng ngay sau đó, Kiều Đạt đưa một ít thịt, hy vọng đám binh lính này đừng làm ầm ĩ, nói là muốn tạo bất ngờ cho Cơ vương. Đám binh lính cũng coi như xong.
"Cha, có thể thuận lợi như cha nghĩ không ạ?"
Kiều Đạt vuốt ve đầu Kiều Ngọc Sinh.
"Ngọc Sinh, không sao đâu. Cửu linh điểu là loài chim cát tường phú quý, nhất định sẽ mang đến phồn vinh cho thị tộc chúng ta."
Kiều Đạt vào thành. Chẳng mấy chốc, có một người chạy tới.
"Ngươi là Lư Toa?"
"Kiều tộc trưởng, lão đại chúng ta đang đợi ngài, mời đi theo ta."
Kiều Đạt lập tức cười ha ha. Nhưng lúc này, Kiều Ngọc Sinh thấy trong mắt Lư Toa thoáng qua một tia khinh thường, hắn có chút phẫn nộ nhìn hắn.
"Cha, chúng ta không cần phải cầu người khác."
"Ngọc Nhi, đó là bạn sinh tử của cha, tin được."
Cuộc đời mỗi người là một trang sử, hãy viết nên những dòng đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free