(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1563: Cửu linh điểu 18
Đối với Lư Ngư, Lư Hanh từ đáy lòng cảm kích. Nàng đã được mua về, khôi phục tự do, lại còn được ban cho họ. Người sinh ra là nô lệ thường không có họ, nàng từ khi hiểu chuyện đã không có họ.
Đi trên con đường giá rét, Lư Hanh vui vẻ nhảy nhót đi phía trước, Lư Ngư dắt Lư Hanh, mua cho nàng ít da thú chắc chắn.
"Ngươi tiêu xài như vậy, có ổn không? Bộ tộc ngươi hiện tại cũng thảm lắm mà?"
Lư Ngư lắc đầu. Những ngày này, người của Kiều thị và Lư thị lần lượt chạy trốn đến Cơ Đô, đã có hơn hai ngàn người trốn đến. Khi chiến sự khẩn trương, Kiều Đạt hạ lệnh cho tộc nhân tự chạy trốn, mục đích duy nhất là Cơ Đô.
Những tộc nhân men theo bờ sông hoặc tiến vào núi sâu, phần lớn may mắn sống sót.
"Không sao đâu, chỉ cần đến mùa xuân năm sau, mọi thứ sẽ tốt thôi."
Lúc này, một nam tử hơn mười tuổi đột nhiên xông tới, ôm một vật gì đó trong ngực.
"Ăn trộm!"
Một tiếng hô lớn vang lên. Lư Hanh thấy phía sau có mấy người đuổi theo. Kẻ kia thoạt chậm mà nhanh, đã đụng vào Lư Hanh.
"Ái da, ngươi làm gì vậy, không có mắt à?"
Lư Ngư liếc mắt nhìn, thấy đứa trẻ hoảng hốt ôm một chiếc áo da thú rộng lớn, trông không hợp với thân hình gầy gò của nó. Nhưng lúc này, những người phía sau đã nhào tới, túm lấy hắn.
"Dám ăn trộm!"
"Là hắn bảo ta cầm."
Thiếu niên trên mặt đất đột nhiên chỉ tay về phía Lư Ngư. Lư Hanh cũng ngây người nhìn thiếu niên. Thừa dịp mọi người còn đang do dự, thiếu niên lập tức đặt chiếc áo da thú vào tay Lư Ngư, rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
"Lão đại, lộ rồi, ta cũng hết cách, mau chạy thôi!"
Nói rồi, thiếu niên bỏ chạy. Đột nhiên, Lư Hanh duỗi chân ra, vấp phải một cái, thiếu niên ngã nhào xuống tuyết.
Mọi người xúm lại kéo Lư Ngư, làm rách cả áo nàng. Nàng mếu máo, chỉ biết giải thích.
"Ngươi còn định chạy!"
Lư Hanh nói rồi giữ chặt thiếu niên, ghì chặt hai tay hắn.
Hiểu lầm cuối cùng cũng được giải tỏa, tên trộm bị áp giải về cửa hàng. Lư Ngư bất đắc dĩ nhìn thiếu niên, mỉm cười.
"Xin thương xót, ta là người Kiều thị. Gần đây trời đông giá rét, mẹ ta bị bệnh vì lạnh, nên ta..."
"Ngươi còn nói dối! Người Kiều thị hầu như đã đến Cơ Đô hết rồi."
Lư Hanh lập tức vạch trần lời nói dối của thiếu niên. Thiếu niên lại chậm rãi nói:
"Ta hôm nay mới chạy nạn đến."
"Ngươi còn định lừa ai? Mấy hôm trước ta còn thấy ngươi trên phố kia mà!"
Người trong cửa hàng lên tiếng. Lư Ngư im lặng quan sát thiếu niên. Gần đây, người Kiều thị và Lư thị chạy nạn đến, một số dã tộc cũng trà trộn vào Cơ Đô, muốn bén rễ ở đây.
Vùng núi quanh Cơ Đô khá rộng lớn, sản vật phong phú. Ở Cơ Đô, chỉ cần chịu khó là có thể sống tốt.
"Còn không chịu nhận à, hừ!"
Chủ cửa hàng nói, cầm một cành gai trong tay, giật áo thiếu niên ra, định đánh.
"Khoan đã, ta biết sai rồi! Ta nguyện bồi thường, dùng bảo bối ta mang theo, đổi lấy chiếc áo da thú này."
Chủ cửa hàng nháy mắt mấy cái, lộ vẻ mừng rỡ.
"Đưa ra xem nào, là cái gì?"
Thiếu niên vặn vẹo hai tay bị trói, chủ cửa hàng liền cởi trói cho hắn. Thiếu niên đứng lên, tươi cười hớn hở nói:
"Bảo bối này ta vất vả lắm mới có được đấy. Ta nghĩ chắc đổi được mấy bộ quần áo ngon và ít đồ ăn mới đúng."
Nói một tràng những điều tốt đẹp, đám đông bị khơi gợi hứng thú, nhao nhao ngó đầu, nhìn thiếu niên lấy từ trong quần ra một hòn đá đen sì.
"Phì, cái này mà là bảo bối à, nhóc con!"
"Khoan đã."
Thiếu niên nói, rồi cười hì hì, nhìn quanh, thấy chiếc búa đá của lão bản, liền đặt hòn đá đen xuống đất, rồi nhấc búa lên, đập xuống. "Phanh" một tiếng, mọi người kinh ngạc nhìn hòn đá đen. Nó không những không vỡ, mà còn làm búa đá bị lõm vào. Thiếu niên tiếp tục nhấc búa đập.
Chỉ vài lần, búa đá đã nứt, bề mặt bị văng ra một mảng lớn.
"Ta đã bảo mà, đây là bảo bối thật, cứng lắm đấy!"
Thiếu niên nói, rồi cười ha hả. Lão bản lộ vẻ mừng rỡ, cầm hòn đá đen lên, thấy nặng trịch. Hòn đá chỉ to bằng nắm tay, nhưng nặng hơn đá thường nhiều.
Lư Ngư kinh ngạc nhìn cảnh này. Lão bản vui vẻ mặc cả với thiếu niên, cuối cùng cho thiếu niên một ít thịt, ngũ cốc và hai chiếc áo da thú, đổi lấy hòn đá cứng vô cùng kia.
Lập tức có người dùng dao xương thử, kết quả là dao xương dễ dàng bị hư hại.
Thiếu niên cười lớn, bước ra khỏi cửa hàng. Lư Ngư mừng thầm, lặng lẽ cùng Lư Hanh rời đi, rồi theo dõi thiếu niên. Lư Hanh nghi hoặc hỏi Lư Ngư:
"Đi theo hắn làm gì?"
"Ta chỉ muốn biết thứ đó từ đâu ra."
Hai người theo dõi thiếu niên rất lâu. Đến cửa nam thành, thiếu niên đi ra, rồi rẽ vào một con đường nhỏ trong rừng. Chẳng mấy chốc, họ đến một ngôi nhà hình tròn đơn sơ, tồi tàn. Vào nhà một lát, thiếu niên lại đi ra.
"Hai người kia, ra đi."
Thiếu niên phát hiện Lư Ngư và Lư Hanh, cười hì hì nói:
"Các ngươi muốn biết hòn đá này từ đâu ra chứ gì? Hắc hắc, nếu các ngươi chịu bỏ ra một trăm cân ngũ cốc, ta sẽ nói cho các ngươi biết. Các ngươi có thể đi nhặt."
Lư Hanh lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Nàng nghĩ, một hòn đá có thể đổi được nhiều thứ như vậy, chỉ cần biết địa điểm, đi lấy một ít về, chẳng phải sẽ đổi được không ít sao!
Nhưng Lư Ngư lại lắc đầu.
"Ta tên là Lư Ngư, là tộc trưởng Lư thị. Đây là Lư Hanh."
Thiếu niên ngồi trên một tảng đá bên ngoài cửa, rồi cười hì hì nói:
"Ta tên là Vu Hoàng. Đúng như ngươi nghĩ, ta là người dã tộc. Mấy ngày trước, ta cùng mẹ trà trộn vào đây cùng với bộ tộc bại trận."
"Ta hỏi ngươi một câu. Ngươi còn loại đá này không?"
Thiếu niên cười, rồi lắc đầu.
"Không."
Lư Ngư xoay người, kéo Lư Hanh, định bỏ đi.
"Ta còn định nếu ngươi có loại đá này, ta sẽ giới thiệu ngươi cho Cơ Vương. Chắc hẳn Cơ gia càng muốn làm ăn với ngươi. Đến lúc đó, đừng nói một trăm cân lương thực, mười ngàn cân cũng không thành vấn đề!"
"Thật không?"
Vu Hoàng hưng phấn đứng lên, nhưng lúc này, hắn lại cười lạnh:
"Nhân tâm khó lường mà, ha ha."
"Không tin ta cũng chịu thôi. Chúng ta về đây. Chỉ tiếc cơ hội ổn định ở Cơ Đô này sắp bay mất rồi!"
Cuối cùng, Vu Hoàng cùng Lư Ngư lại trở về thành. Hắn cầm một cái túi nhỏ, đựng một hòn đá to bằng đầu người. Trông hắn có vẻ rất vất vả.
"Lư Hanh, ngươi giúp hắn vác một đoạn đi."
Trên đường về Cơ Đô, Vu Hoàng có vẻ đã vác không nổi nữa. Lư Hanh bước tới, đưa tay ra, nhưng Vu Hoàng vẫn còn nghi ngờ.
"Ai thèm đá của ngươi, lấy ra mau."
Lư Hanh vừa tiếp lấy đã kinh hô, suýt chút nữa gãy cả tay. Nàng cố sức đeo lên.
"Thấy chưa, hậu quả của việc cậy mạnh đấy."
Vu Hoàng cười phá lên.
Với tâm trạng kích động, Vu Hoàng cùng Lư Ngư tiến vào cung điện, gặp Cơ Vương.
"Có việc gì sao, Lư Ngư?"
Cơ Vương hỏi. Lư Ngư lập tức chỉ vào đồ vật Vu Hoàng đang vác, sau khi giải thích một hồi, Cơ Vương liền cười ha hả, lập tức phân phó người chuẩn bị. Ra khỏi phòng, đến một khoảng đất trống, Cơ Vương cho người đặt hòn đá đen lên một cọc gỗ. Lập tức có binh lính cầm búa đá, đập xuống.
Chẳng mấy chốc, búa đá đã hỏng. Xung quanh còn có không ít tướng quân đứng, nhao nhao kinh hô.
Sau đó, Cơ Trường cũng đến. Ông cầm một lưỡi dao bằng xương rất sắc bén, nhắm vào hòn đá.
"Chỉ là hòn đá vớ vẩn này, trường mâu của ta chắc chắn có thể chẻ đôi nó."
Nói rồi, Cơ Trường giơ trường mâu đâm tới. Lập tức, mũi trường mâu của ông bị sứt một miếng.
"Vu Hoàng, nói cho ta biết, ngươi lấy được thứ này ở đâu?"
Cơ Vương hỏi. Vu Hoàng sợ hãi nhìn Cơ Vương, rồi suy nghĩ một lúc, vừa định mở miệng, Cơ Vương đã cười:
"Gần cung điện này có không ít thung lũng. Ta cho ngươi một phiến đáy cốc, thế nào?"
Lập tức, Vu Hoàng cười lớn, nói ngay. Hắn đến từ dã tộc tây bắc. Dã tộc thường là mỗi nhà tự sống, ít khi tham gia vào việc của bộ tộc khác. Nhà hắn cũng vậy.
Nhưng mấy năm trước, một ngọn núi ở tây bắc đột nhiên rung chuyển, rồi sụp đổ. Khi đó, không ít dã tộc gần đó đều bị chôn sống. Hắn vì cùng mẹ đi săn nên thoát nạn. Cha, em trai, em gái đều mất, chỉ còn lại một vùng núi rừng sụp đổ, phía dưới lộ ra rất nhiều vật màu đen.
Ban đầu, Vu Hoàng không biết là gì, nhưng sau đó, một ngày hắn cảm thấy kỳ lạ, cầm một hòn đá đen nhỏ lên, phát hiện nó rất nặng, lại còn cứng hơn đá thường. Dùng nó đi săn cũng tốt hơn đá nhiều.
"Trường Nhi, lần này con hãy dẫn người, cùng Vu Hoàng đến ngọn núi kia, khai khẩn đường đi."
Cơ Vương lập tức ban bố mệnh lệnh, rồi sai binh lính đi đón mẹ Vu Hoàng, bảo Lư Ngư dẫn Vu Hoàng đến thung lũng phía nam chọn lựa.
"Ha ha, không ngờ ngươi cũng tốt bụng đấy, cảm ơn nhé."
Trên đường đi, Vu Hoàng vui vẻ nói. Lư Ngư mỉm cười, lắc đầu.
"Đúng rồi, các ngươi muốn loại đá này để làm gì?"
Lư Ngư không trả lời, mà nhìn về phía bầu trời u ám phương bắc.
Dù khó khăn đến đâu, chỉ cần có niềm tin, nhất định sẽ vượt qua. Dịch độc quyền tại truyen.free