Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 163: Hung tinh

Giờ này đã mười một giờ đêm, nhưng con phố này vẫn còn náo nhiệt, đặc biệt là các quán ăn vặt, buôn bán rất phát đạt. Ta đi theo sau lưng Hoàng Phủ Nhược Phi, nhìn cô bé.

"Tiểu cô nương, rốt cuộc ngươi có mua hay không?"

Một quán đồ nướng, Hoàng Phủ Nhược Phi đứng ngây ra đó, không ít khách đi đường liếc nhìn với ánh mắt kỳ lạ.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, ta tính cho ngươi nửa giá, ngươi muốn ăn gì?" Ông chủ cuối cùng không nhịn được, lên tiếng. Hoàng Phủ Nhược Phi thoáng cái vui mừng, nhưng chỉ một lát, cô bé lại ủ rũ, lắc đầu, quay người đi.

"Ơ, làm sao vậy?"

"A? Trương Thanh Nguyên."

Ta chỉ cười, thì ra tiểu cô nương này đang lưỡng lự, có nên ăn mấy xiên thịt nướng không, vì tiền còn lại không bao nhiêu, nếu ăn bữa này, ngày mai sẽ phải nhịn đói.

"Ăn đi ăn đi, ngươi muốn ăn bao nhiêu cũng được."

Ta gọi không ít xiên thịt, Hoàng Phủ Nhược Phi ăn ngấu nghiến, nhìn dáng vẻ, dường như đã lâu lắm rồi cô bé chưa được ăn no.

Sau đó ta mới biết, cô bé làm việc ở một xưởng nhỏ gần đây, mỗi ngày được hai mươi đồng, may mà người ta cho chỗ ở, nhưng vì tối nào cũng phải đi qua đây, tối nay rốt cuộc không nhịn được, lấy hết dũng khí ghé vào quán ven đường.

Ta thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Ngươi làm ở xưởng nào mà trả lương ít vậy, hơn nữa, ngươi còn chưa thành niên mà?"

"Thì sao chứ, có cái ăn no là được rồi, nhưng tối nay ta thực sự đói bụng, cảm ơn ngươi, Trương Thanh Nguyên."

"À phải rồi, sao ngươi không đi giúp người ta bắt quỷ gì đó, kiếm tiền nhanh hơn mà."

Hoàng Phủ Nhược Phi trừng mắt nhìn ta.

"Pháp thuật không thể dùng để kiếm tiền, nếu làm vậy, tu vi của ta sẽ uổng phí, ta không muốn đâu."

Ta "à" một tiếng, chợt nhớ tới Mao Nhất Bình ta gặp lúc trước, ở Mao Sơn Tông xem như lợi hại, nhưng nhà lại nghèo rớt mồng tơi. Nghĩ lại mấy đạo sĩ Mao Sơn ta từng gặp, pháp lực thấp kém, đặc biệt là Mao Tiểu Vũ, ngẫm lại cũng phải, bọn họ cả ngày chìm đắm trong đời sống vật chất.

Đến hơn mười hai giờ, ta nhìn trên bàn bày đầy que tre, Hoàng Phủ Nhược Phi cuối cùng cũng ăn no, vẻ mặt vui vẻ. Sau đó cô bé nắm lấy tay ta, tay kia đặt lên trán ta.

"Trương Thanh Nguyên, gần đây vận thế của ngươi không tốt, cẩn thận một chút, mấy ngày gần đây, đặc biệt là khu chung cư Tử Đằng kia, tốt nhất đừng đến."

Ta "à" một tiếng, nhìn cô bé.

"Ngươi biết chuyện ở đó?"

"Ta đến đây đã cảm thấy rồi, ở đó nhiều quỷ lắm. Ta từng đi qua một lần, có một đạo sĩ mũi trâu ở đó, còn có ba con quỷ rất lợi hại, may mà ba con quỷ kia dường như chỉ lên đó tìm người, cũng không làm gì xấu."

Ta kinh ngạc nghe, đến cô bé còn nói ba con quỷ kia rất lợi hại, xem ra ta phải cẩn thận hơn.

"Ngươi không thiết lập trận pháp gì đó, tiện tay thu mấy con quỷ à?"

"Ta không muốn, những con quỷ đó có làm gì xấu đâu, hơn nữa, bây giờ ta không phải đối thủ của ba con quỷ kia. Ngược lại là ngươi, đến đó làm gì?"

"Cha mẹ ta ở đó, ta về thăm người thân thôi."

"Ngươi nói dối." Hoàng Phủ Nhược Phi lập tức nói, đôi mắt to tròn ngập nước nhìn ta.

"Sao ngươi biết ta lừa ngươi?"

"À, ta nói bừa thôi."

Trong lòng ta tức giận dâng trào, nắm chặt tay, nghiến răng.

Hoàng Phủ Nhược Phi cười ha hả nhìn ta.

"Thôi được rồi, Trương Thanh Nguyên, ngươi cũng mời ta ăn đồ rồi, nói đi, nếu ta giúp được gì."

Bỗng nhiên, ta nghĩ đến một chuyện.

"Các Âm Dương Sư các ngươi, có phải rất am hiểu về trận pháp không?"

"Đúng vậy, sao vậy, Trương Thanh Nguyên?"

Ta do dự một hồi, nhìn ánh mắt chân thành của Hoàng Phủ Nhược Phi, có chút không đành lòng nói dối, dù sao ta là người lớn, nói dối một cô bé mười mấy tuổi, rất khó mở miệng.

"Ta có một người bạn, là quỷ, bị vây trong một trận pháp rất lợi hại, không ra được."

Trong đầu ta nhớ tới con quỷ tóc đỏ, hắn đã không ít lần giúp ta, nhưng ta hỏi C�� Doãn Nhi, Cơ Doãn Nhi kiên quyết không chịu đi cứu hắn.

"A, ai thiết trận pháp đó? Người Mao Sơn? Người Nại Lạc, hay người Quỷ Trủng, hay là Phạn Âm?"

Hoàng Phủ Nhược Phi nghiêm túc hỏi.

"Hình như là Chung Quỳ thì phải!"

"Oa, ở đâu? Ở đâu? Nói cho ta biết đi." Hoàng Phủ Nhược Phi thoáng cái hưng phấn như đứa trẻ, nhảy cẫng lên, như phát hiện ra thứ gì đó rất thú vị.

"Ngươi hứng thú vậy à?"

Hoàng Phủ Nhược Phi gật đầu lia lịa, hưng phấn vỗ bàn đập ghế.

"Ngươi không biết à? Trận pháp của Chung Quỳ lợi hại lắm đó, ngay cả trong cổ tịch cũng không ghi chép đâu. Dù thuộc về Đạo gia, nhưng chắc chắn lợi hại hơn Mao Sơn Tông bây giờ gấp vạn lần!"

Ta "à" một tiếng, nghi hoặc nhìn cô bé.

"Trận pháp, bình thường chia làm hai loại, phòng ngự và tấn công. Trận pháp thường có trận nhãn, trận thủ và trận vĩ tạo thành. Về cơ bản, trận pháp đều như vậy, nhưng trận pháp của Mao Sơn, Phạn Âm, Quỷ Trủng, Nại Lạc đều quá thô ráp, căn bản không thể gọi là trận pháp đúng nghĩa."

Hoàng Phủ Nhược Phi nói xong, ta gật gật đầu, nhìn cô bé tuổi còn nhỏ, nhưng lúc này như cô là thầy, ta là trò.

"Thực ra trận pháp biến hóa khôn lường. Chính xác mà nói, trong Âm Dương thuật truyền thừa hơn hai ngàn năm của chúng ta, ngoài ba yếu tố vừa rồi, trận pháp còn cần có trận hồn và trận thân mới hoàn chỉnh. Nhưng bây giờ nhiều môn phái đã thất lạc, chỉ còn ta, Âm Dương Sư cuối cùng, biết được thôi, hì hì, lợi hại không?"

Ta nghe ngơ ngác, vỗ tay, thuận miệng đáp.

"Oa, lợi hại nha."

Sau đó ta nói cho Hoàng Phủ Nhược Phi địa điểm của Lưu Phóng Trấn, lại nói cho cô bé, người bạn quỷ của ta rất hung, nếu hắn làm gì cô bé, cứ lấy việc có thể dẫn hắn ra ngoài làm uy hiếp, để hắn không dám ra tay, nếu tình hình không ổn thì chạy.

Sau khi đưa cho Hoàng Phủ Nhược Phi ba ngàn đồng lộ phí, ta tạm biệt cô bé.

"Chờ một chút, Trương Thanh Nguyên, ngươi muốn đến khu chung cư Tử Đằng đúng không? Cái này cho ngươi, ngươi đi theo ta, ta dạy cho ngươi vài thứ, tuy đơn giản nhưng rất thực tế."

Ta gật đầu, đến hơn một giờ, ta về đến nhà. Vừa vào cửa, đèn trong phòng sáng, ba ta nửa nhắm mắt, vẫn đang chờ ta.

"Ba, ngủ sớm đi."

"Thanh Nguyên, con về rồi à? Ba vừa nằm mơ, hơi sợ."

Ta cười, cầm khăn tay đưa cho ba, ông lau mồ hôi trên trán.

"Con vẫn ổn mà, ba mơ thấy gì?"

"À, nói ra con đừng không tin, ba vừa mơ thấy lúc con còn bé, ở trong sân, đột nhiên biến mất, ba tìm mãi không thấy, ha ha."

Ta gượng cười.

Nằm lại trên giường, đầu ta toàn là chuyện khu chung cư Tử Đằng, và trận pháp Hoàng Phủ Nhược Phi vừa dạy, nghe nói đối phó quỷ loại rất hữu dụng.

Ta bắt đầu suy nghĩ, làm sao để xử lý con quỷ kia một cách kín đáo. Chỉ cần chờ qua mấy ngày, Mao Nhất Bình nói sẽ rời khỏi đây, ta sẽ ra tay giải quyết nó.

Vừa nghĩ tới chuyện hồi nhỏ, ta tức giận đến không ngủ được, ngồi dậy.

"Nhất định phải xử lý ngươi."

Ta siết chặt nắm đấm, hung tợn trừng mắt ra ngoài cửa sổ. Chính tại căn phòng này, con quỷ kia đã tìm đến, khiến ta tự dưng mắc một trận bệnh nặng, may mà bạn cũ của cha ta, một lão đạo sĩ, đã cứu ta.

Bây giờ nhớ lại, đêm đó, con quỷ kia ở ngoài cửa sổ, cái vẻ mặt đùa bỡn người khác trong lòng bàn tay, khiến ta tức giận bừng bừng.

Cả ngày hôm qua, ta đã tưởng tượng vô số lần cảnh con quỷ kia bị ta chém thành muôn mảnh, giờ trở về, ta càng không thể bình tĩnh.

Đúng lúc này, cổ họng ta có một cảm giác khác lạ, ta ho khan một tiếng, một đoàn lửa đen phun ra.

"A, Trương Thanh Nguyên, biểu cảm dọa người vậy, muốn ăn thịt ai à?"

"Sao ngươi lại ra đây?" Ta kinh ngạc nhìn, trong ngọn lửa, thân ảnh con quỷ tóc đỏ dần dần xuất hiện.

"Ác niệm của ngươi, ta cảm nhận được. Ngươi bây giờ toàn thân tản ra ác niệm, ta cảm nhận rất rõ đó, ha ha, sao vậy? Ngươi định giết người hay quỷ?"

"Quỷ."

Ta nói thẳng không kiêng kỵ.

"Ồ, chuyện của ngươi tạm gác lại, ngươi nói với con tiện nhân Cơ Doãn Nhi kia chưa?"

Ta cười, gật đầu.

"Cô ta nói, thả ngươi ra là không thể."

Quỷ tóc đỏ tức giận nhìn ta.

"Nói thật cho ngươi biết, Trương Thanh Nguyên, hung tinh giáng thế, nếu không thả ta ra, sẽ có chuyện lớn đó, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Tốt nhất ngươi mau thuyết phục Cơ Doãn Nhi, thả ta ra đi."

Ta cười.

"Ta đã tìm một người bạn đi cứu ngươi, một cô bé mười mấy tuổi, có lẽ cô bé có cách đưa các ngươi ra ngoài."

"Mẹ kiếp, cái loại nhãi ranh còn chảy nước mũi thì làm được gì? Ngươi đó, ta đã giúp ngươi mấy lần rồi, ngươi..."

"Cô bé là Âm Dương Sư, về trận pháp..."

Bỗng nhiên, ta thấy vẻ tức giận trên mặt quỷ tóc đỏ biến mất, thay vào đó là nụ cười, hắn vuốt vuốt túm tóc đỏ trên đầu.

"Âm Dương Sư à, ha ha, cũng không tệ, thật thú vị."

"Người ta đi giúp ngươi đó, ngươi..."

"Ha ha, ta là người thế nào, dù sao cũng sẽ không làm gì một con nhóc miệng còn hôi sữa đâu, yên tâm đi. Ngược lại là khi ra ngoài, ta còn phải cảm ơn người ta đó!"

Ta lẳng lặng nhìn quỷ tóc đỏ, rồi nói.

"Cô bé là bạn ta, nếu như..."

"Được rồi, Trương Thanh Nguyên, lo cho bản thân ngươi đi. Gần đây ngươi phải cẩn thận, đặc biệt là mấy ngày tới, ta cảm giác được toàn thân ngươi ác niệm nặng lắm đó, ta suýt không nhận ra ngươi. Người ác niệm nặng, quỷ loại thích lắm đó."

Sau đó ngọn lửa biến thành một đốm nhỏ, lại nhảy vào miệng ta.

Ta ngồi xuống, nhìn hai tay mình. Bao gồm cả tối nay, ta đến khu chung cư Tử Đằng, vừa thấy quỷ, ta không nghĩ gì cả, trong đầu chỉ có một ý niệm, giết. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free