Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1938: Phật duyên

Ta đơn giản giải thích cho biểu ca về một số sự tình ở thế giới dương gian, đặc biệt là vấn đề tín ngưỡng.

Biểu ca ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt ngơ ngác, trầm tư hồi lâu rồi mỉm cười lắc đầu.

"Thanh Nguyên à, ta thật sự không có hứng thú với Phật pháp. Ngươi cũng biết ta làm hòa thượng chỉ là bất đắc dĩ thôi."

Ta gật đầu, điều này biểu ca nói đúng. Trong lòng hắn vốn không có Phật, làm sao có thể hữu duyên với Phật? Nhưng kỳ lạ là không chỉ một tăng nhân nói biểu ca có duyên với Phật. Nếu chỉ một người nói thì có thể có vấn đề, nhưng những người nói biểu ca hữu duyên với Phật đều là đắc đạo cao tăng.

"Hay là mời Giám Vân đ���i sư đến đây?"

Ta lẩm bẩm, biểu ca lắc đầu, Thần Yến Quân cũng lắc đầu.

"Tốt nhất đừng vào thời điểm mấu chốt này. Hiện tại vấn đề Hoàng Tuyền đã nổi lên mặt bàn rồi, giới thuật sĩ không ít người đã chạy đến Hoàng Tuyền, dù sao đây là việc lớn."

Thần Yến Quân vừa dứt lời, sắc mặt Lan Nhược Hi liền trầm xuống. Ta biết nàng lo lắng về tình hình Hoàng Tuyền. Dù Hoàng Tuyền có vô lý thế nào, có trói buộc cuộc đời nàng thế nào, đối với Lan Nhược Hi, Hoàng Tuyền vẫn là một phần không thể phủ nhận trong cuộc sống của nàng.

"Nhược Hi, hay là..."

"Không sao Thanh Nguyên, chuyện ở Lạc Ẩn Tự quan trọng hơn. Chúng ta đi cũng không giúp được gì, hơn nữa ta cũng muốn hỏi vị đại sư kia, rốt cuộc cổ biến hóa trong cơ thể ta là gì."

"Bùi Mân tiên sinh, có phải ngươi biết gì không?"

Ta nhìn Bùi Mân đang cười không nói bên cạnh. Ông ta bước tới.

"Không phải cứ khắc thời khắc trong lòng có Phật đâu. Dù là cao tăng cũng không hiểu ý bên trong vẫn luôn có Phật. Ngươi vừa nói về tín ngưỡng, nhưng thứ này có thể là lâu dài, cũng có thể là ngắn hạn. Theo ta hiểu, có lẽ chỉ cần trong khoảnh khắc ngắn ngủi, trong lòng có Phật là đã kết duyên với Phật rồi. Đó mới là ý nghĩa thực sự của việc trong lòng có Phật, không phải thông qua kinh Phật lý Phật mà biết. Có lẽ trước đó căn bản không biết Phật là gì, như thế nào là Phật, nhưng việc làm lại phù hợp với việc Phật làm, thậm chí không hẹn mà hợp."

Ta nuốt một ngụm nước bọt, lặng lẽ nhìn Bùi Mân. Ông ta híp mắt cười ngồi xuống, nâng chén trà trên bàn uống một ngụm nhỏ. Lúc này biểu ca bật dậy, ôm đầu, cẩn thận hồi tưởng.

"Hình như hồi nhỏ, khi còn bé, ta nhớ là đã làm chuyện gì đó khiến cha mẹ rất khen ngợi."

Ta nhìn biểu ca, hơi nghi hoặc. Hắn cười ha ha gãi đầu.

"Ngươi cũng biết Thanh Nguyên, đời ta bị ba mắng nhiều nhất, mẹ cũng thường xuyên dùng giấy nợ đánh ta."

Ta gật đầu, điều này đúng. Những việc xấu biểu ca gây ra bắt đầu từ năm tuổi, khi đánh vỡ đầu một đứa trẻ ở nhà trẻ. Những năm đó chưa bao giờ yên tĩnh. Đại bá phụ và đại bá mẫu vì chuyện này mà đau đầu, họ hàng trong nhà đều gọi biểu ca là "rơi xuống đất vang".

Bởi vì từ khi sinh ra và khóc lớn, biểu ca chưa bao giờ yên tĩnh. Hễ động một chút là gây họa, về nhà bị đánh bị mắng thì ban đầu còn khóc lóc không thoải mái, đến cuối cùng thì tường đồng vách sắt, đạn pháo bắn vào cũng không lay chuyển.

"Từ nhỏ đến lớn ta chưa được cha mẹ khen bao giờ, đều lớn lên trong tiếng mắng chửi, chỉ có một lần duy nhất cha mẹ khen thưởng, ta nhớ rất rõ."

Biểu ca bắt đầu kể lại. Hồi nhỏ, biểu ca mới bốn tuổi, nói chuyện còn chưa rõ, nhưng đặc biệt ầm ĩ, thường xuyên dùng dao cắt nát ghế sofa trong nhà, hoặc làm hỏng đồ đạc, thậm chí còn trộm ra đường, đến đồng ruộng chơi.

Chơi như điên, mà lúc đó đại bá phụ và đại bá mẫu đều bận làm ăn. Biểu ca đôi khi còn được mẹ ta trông nom, vì lúc đó cha mẹ ta chưa có con, mẹ ta lại tạm thời nghỉ việc, rảnh rỗi nên sang nhà biểu ca giúp trông nom.

Sau đó mẹ ta cả ngày cầm giấy nợ đuổi theo sau mông biểu ca, không nghe lời là đánh. Khả năng chịu đòn của biểu ca được luyện thành từ đó.

Nói đến đây, biểu ca còn cười đắc ý. Lý Tố Tố phì cười.

"Trương Hạo, ngươi đúng là thiếu đòn. Rất lâu trước kia, khi mới quen ngươi, ta đã có cảm giác này, vô hạn tìm đường chết."

Lúc này trong đầu ta hiện lên một câu, biểu ca sau khi chết có lẽ xứng đáng vào đại địa ngục chịu hành hạ.

"Ngươi chết rồi chắc chắn phải chịu khổ rất lâu ở địa ngục, ta tin."

Lan Nhược Hi bên cạnh nói ra những lời trong lòng ta, nhưng biểu ca lại coi thường lắc đầu.

"Dù sao chết là một thế giới khác. Cùng lắm thì ta giống như Thanh Nguyên ngươi, làm quỷ cũng không cần xuống địa ngục, lại có thể tiếp tục dạo chơi nhân gian."

Lý Tố Tố lập tức véo tai biểu ca.

"Ngươi đừng hòng. Bất kể ai chết trước, đều phải chờ đối phương."

Biểu ca vẻ mặt khổ sở nhìn Lý Tố Tố.

"Chết rồi còn muốn quản ta à?"

"Ta không quản ngươi thì ai quản ngươi?"

Trong chốc lát không khí vui vẻ lên. Ta và Lan Nhược Hi đều mỉm cười, biểu ca tiếp tục kể.

Có một việc, dù trời mưa, biểu ca cũng chạy ra ngoài. Mẹ ta dặn dò biểu ca vô số lần, nếu dầm mưa sẽ chết, ý là muốn dọa biểu ca.

Nhưng biểu ca lại làm một việc. Hắn thấy bên cạnh nhà có một hòn đá, gần đây có nhiều côn trùng. Hôm đó trời mưa to, biểu ca lén chạy ra ngoài, che một chiếc ô, đứng dưới mưa mấy tiếng liền, sau đó bị viêm phổi nặng, suýt chút nữa chết.

Mẹ ta rất tự trách vì chuyện này, không nên nói lung tung với trẻ con như vậy, nhưng không ngờ biểu ca lại làm thật. Lúc đó đại bá phụ và đại bá mẫu đều hỏi biểu ca vì sao làm vậy, hắn nói nếu tắm mưa những con côn trùng đó sẽ chết, hắn không muốn chúng chết nên che mưa cho chúng.

Một câu nói ra từ miệng đứa trẻ bốn tuổi, hơn nữa biểu ca thật sự che mưa đến khi tạnh mới thu ô, nhưng trận mưa đó quá lớn, mẹ ta cũng không biết biểu ca đã lén ra khỏi phòng.

"Ta còn nhớ sau khi khỏi bệnh, ba mẹ đều không trách ta, ngược lại cảm thấy ta rất có lòng tốt. Nhưng lúc đó ba ta nói một câu, nếu con không muốn những con trùng nhỏ này chết thì phải lớn lên thành một cây đại thụ xanh tốt."

Câu chuyện kết thúc, nhưng đoạn chuyện xưa như vậy cũng không có bất kỳ gợi ý nào, nhưng lại khiến khóe mắt Lan Nhược Hi bên cạnh ta tràn ra nước mắt.

Ngay khi chúng ta vô kế khả thi, trong khoảnh khắc, thân thể biểu ca lóe lên những tia sáng vàng, những tia sáng đó bắn ra từng chút một, phảng phất có sinh mệnh, dần dần tạo thành một chữ "Phật" trước ngực biểu ca.

"Đưa chúng ta đến Lạc Ẩn Tự."

Biểu ca lập tức hô lên. Theo tiếng biểu ca vang lên, trên vách tường xuất hiện một vòng sáng trắng.

"Được thôi biểu đệ, ha ha, cảm ơn anh Bùi Mân tiên sinh."

Sau đó biểu ca liếc nhìn Lý Tố Tố đang lo lắng.

"Không sao đâu bà xã, ta đi một lát sẽ về, cũng phải làm rõ nghiệp chướng trong người ta là thế nào."

Thần Yến Quân liếc nhìn Bùi Mân và Công Tôn đại nương, hai người gật đầu.

"An tâm đi đi Thần Yến Quân, chúng ta sẽ ở lại đây chờ các ngươi trở về."

Đúng như lời Bùi Mân nói, trong lòng có Phật chính là hữu duyên với Phật. Khi biểu ca nhớ lại khoảnh khắc trong tuổi thơ, Phật duyên liền thoáng hiện ra.

Ta nắm chặt tay Lan Nhược Hi, Thần Yến Quân bước vào trước, biểu ca lập tức theo sát phía sau, ta kéo Lan Nhược Hi cũng đi theo.

Ta thật không ngờ lại dễ dàng đến Lạc Ẩn Tự như vậy. Nhưng sau một trận ánh sáng chói mắt, ta nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Mở mắt ra, ta và Lan Nhược Hi đứng ở một khe núi nhỏ, phía dưới mấy mét là một dòng sông.

Làm gì có Lạc Ẩn Tự nào, chúng ta đang ở một vùng hoang sơn dã lĩnh. Ta nhìn xung quanh, không thấy bóng dáng biểu ca và Thần Yến Quân đâu.

"Biểu ca, Thần Yến Quân!"

Ta hô lớn, lúc này Lan Nhược Hi lại hít một hơi thật sâu, vẻ mặt vui mừng nhìn những cánh rừng xung quanh, sinh cơ bàng bạc. Nàng lập tức nhảy xuống, xuống bờ sông nhỏ, múc một ít nước uống.

"Ngọt lắm Thanh Nguyên."

Ta ồ một tiếng đi theo. Lúc này Lan Nhược Hi cởi giày, nhúng chân vào dòng nước sông lạnh buốt, vẻ mặt rất vui vẻ.

Trong lúc nhất thời không biết làm sao, rốt cuộc Lạc Ẩn Tự ở đâu? Ta nhớ Lạc Ẩn Tự ở trên một ngọn núi rất cao, giống như một thanh kiếm dựng ngược, tên địa hồn kia phải bò mấy ngày mới lên đến đỉnh.

Mà nơi này cũng không biết là ban ngày hay đêm tối, bởi vì bầu trời mờ mịt, giống nh�� màn đêm sắp buông xuống, lại như mặt trời vừa muốn mọc.

"Đến chỗ cao hơn xem thử đi Thanh Nguyên."

Ta ừ một tiếng, Lan Nhược Hi chỉ dòng suối nhỏ này đổ lên một ngọn núi lớn. Ta trực tiếp ôm nàng bay lên, hô một tiếng bay thẳng đến đỉnh núi.

Rất nhanh chúng ta đáp xuống đỉnh núi, nhìn ngắm bốn phía, nơi này đã là chỗ cao nhất.

"Này Duyên Chí sơn bên trong, kia Phúc Đạt Ngạn nhai."

Ta lẩm bẩm. Phúc Nguyên trước đây đã nói với ta câu thơ này. Lan Nhược Hi có chút nghi hoặc nhìn ta.

"Thanh Nguyên, ngươi làm gì vậy?"

"Phúc Nguyên đại sư từng nói với ta, bỉ ngạn chỉ cách nhau một đường. Ta không biết rốt cuộc là ý gì, có lẽ liên quan đến việc chúng ta không trực tiếp đến Lạc Ẩn Tự."

Ầm một tiếng, ta mở to mắt. Một đàn chim lớn bay lên ở đằng xa. Ta lập tức ôm Lan Nhược Hi bay về phía đó.

Chỉ trong chốc lát ta đã thấy, là biểu ca. Hắn đứng trên thân một cây đại thụ, ra sức lắc lư, mà tiếng động vừa rồi là tiếng đá vụn. Dưới gốc cây có một tảng đá lớn đã vỡ vụn.

"Ai nha, vẫn là cách này hữu dụng nhất, g��y bạo động là được Thanh Nguyên."

Ta ồ một tiếng, Lan Nhược Hi nhìn những thứ gần gốc cây đã bị làm hỏng, nhíu mày. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free