Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 2233: Đi qua mộng cảnh 8

Tôi bước nhanh đi, đã lên con đường nhỏ, đúng lúc này thì dừng lại. Có một bóng người, dưới ánh trăng lướt đi rất nhanh. Tôi lập tức ẩn vào bìa rừng. Người đó dừng lại, hóa ra là Trường Thanh Tử. Hắn cười một cách âm hiểm, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi lẩm bẩm:

"Chẳng lẽ là ta nghe lầm?"

Sau đó Trường Thanh Tử ho sù sụ. Dưới ánh trăng, tôi thấy hắn ho ra máu tươi.

Tôi nuốt nước bọt, quả nhiên có vấn đề. Cái lão Trường Thanh Tử này, thủ đoạn thu phục mao cương của hắn thoạt nhìn có vẻ rành mạch với người ngoài, nhưng chỉ cần là người trong Đạo môn hoặc người hiểu chuyện cương thi nhìn vào, đều sẽ thấy rõ sự giả dối quá mức. Sau khi Trường Thanh Tử rời đi, tôi đến chỗ hắn vừa đứng, nhìn một cái, trên mặt đất còn sót lại một ít vệt máu đen.

Sau đó tôi liền bước nhanh đi theo. Đến trước căn phòng thì tôi dừng lại.

"Đạo hữu, xin hỏi tại sao?"

Trường Thanh Tử đứng trước cửa phòng Lỗ Trần, kính cẩn hỏi một câu. Trong phòng đèn sáng lên, Lỗ Trần bước ra.

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

"Chỉ là đến làm ít chuyện mà thôi, mong rằng đạo hữu giúp đỡ một tay, đừng dây dưa nữa."

Lỗ Trần cười lạnh nói:

"Con cương thi kia là ngươi mang đến phải không?"

Trường Thanh Tử không hề né tránh, gật đầu.

"Xác thực là tôi mang đến. Nếu đạo hữu đã biết, thì xin đừng quản chuyện bao đồng nữa."

Lỗ Trần cười lên.

"Ta sớm đã không còn tu đạo, sẽ không quản chuyện bao đồng của ngươi. Mời về!"

Nói rồi Lỗ Trần liền muốn vào nhà. Bỗng nhiên Trường Thanh Tử như dịch chuyển tức thời vậy, đã đứng sau lưng Lỗ Trần.

"Chỉ có người chết không biết nói chuyện."

Tôi mở to mắt nhìn, thấy Lỗ Trần đã trợn trừng mắt, bất động, một câu nói cũng không thốt nên lời. Hắn gục xuống đất. Vừa rồi tôi thấy Trường Thanh Tử dường như đã đâm thứ gì đó vào cơ thể Lỗ Trần.

Rất nhanh Trường Thanh Tử liền rời đi. Tôi chờ hắn đi xa hẳn, mới nhanh chóng chạy lại. Sắc mặt Lỗ Trần đã biến thành màu xanh lá. Hắn run rẩy nắm lấy tay tôi.

"Là thi độc."

Tôi lập tức nhận ra. Hơn nữa, đây không phải thi độc thông thường, chỉ sợ là của con mao cương kia. Với tu vi của Lỗ Trần, hắn tuyệt đối không chịu đựng nổi. Thứ duy nhất có thể cứu mạng hắn là thi ngọc, nhưng bây giờ biết tìm thi ngọc ở đâu? Trước đây Lan Nhược Hi cũng từng trong cơn nguy kịch, là Cơ Duẫn Nhi đã hút thi độc ra khỏi cơ thể nàng, nàng mới bình an vô sự.

"Ta chỉ sợ là không cứu được nữa. Ngươi nhất định phải cẩn thận, hắn là tới tìm..."

Lời Lỗ Trần chưa nói hết, hắn đã chết. Tôi nghiến răng nghiến lợi nhìn Lỗ Trần. Hiện tại tôi chẳng có khả năng nào, bất lực trước mọi chuyện. Hơn nữa đối phương lại lợi hại như vậy, tôi căn bản không phải đối thủ của hắn.

Tôi lập tức nghĩ đến việc báo quan phủ, nhưng nghĩ lại. Tên đó tâm địa độc ác như vậy, hắn đã nói trước rằng vì mao cương mà sẽ có dịch bệnh bùng phát. Nếu tôi đi báo quan, hắn sẽ nói là do dịch bệnh mà chết. Hơn nữa, bây giờ Lỗ Trần đã xanh lè cả mặt, nhìn thế nào cũng giống chết vì bệnh tật.

Cùng đường, tôi đành phải quay về trước, tiếp tục quan sát diễn biến của giấc mộng này.

Mới rạng sáng ngày hôm sau, trong thành đã có hơn mười người chết, tất cả đều xanh lè cả mặt, cái chết tương tự Lỗ Trần. Tôi yên lặng đứng bên ngoài nha môn, nhìn những người dân thị trấn xếp thành hàng dài để Trường Thanh Tử khám xét. Sau một hồi lâu, tôi mới vỡ lẽ ra.

Trường Thanh Tử đối mặt với mỗi người, bất kể nam nữ già trẻ, đều sẽ hỏi ngày sinh tháng đẻ trước. Sau đó đơn giản làm phép một lúc, rồi bảo người đó không sao, cứ về. Một số người thì hắn sẽ đưa cho một viên thuốc, dặn về pha với nước rồi uống là khỏi.

Trường Thanh Tử muốn tìm người kéo dài tuổi thọ. Trông hắn chỉ khoảng bốn mươi tuổi, có lẽ tuổi thật đã vượt trăm tuổi, dù sao cũng là đạo sĩ có thể điều khiển được mao cương.

Liên tiếp mấy ngày, bên ngoài nha môn người đông nghịt, xếp hàng dài dằng dặc. Người trong thị trấn ngày nào cũng đi khám. Hãn phụ cũng muốn đi, nhưng tôi ngăn cản nàng.

"Sao không cho em đi? Lỡ đâu một trong hai chúng ta mắc dịch bệnh thì sao chứ."

"Sao lại thế được? Ngày thường tôi không ra khỏi cửa, em mấy ngày nay cũng toàn ở nhà."

Thật vất vả tôi mới thuyết phục được hãn phụ. Mấy ngày sau, tất cả mọi người trong thị trấn đã được kiểm tra xong, chỉ còn sót lại tôi và hãn phụ. Nhưng Trường Thanh Tử vẫn không hề rời đi, thi thoảng vẫn đi trên đường hỏi xem còn ai chưa được khám xét không.

Cuối cùng có người nhắc đến chúng tôi. Ngay chiều hôm đó, Trường Thanh Tử liền tìm đến nhà tôi. Tôi đang chép sách, hãn phụ cũng không gọi tôi. Một hồi lâu sau, hãn phụ đi vào.

"Trương nhát gan, ra đây mau, đạo trưởng người ta tự mình đến khám bệnh cho chúng ta đấy, ra nhìn một cái."

"Biết rồi."

Từ chồng sách, tôi đi ra. Quả nhiên vừa gặp mặt Trường Thanh Tử đã hỏi ngày sinh tháng đẻ của tôi. Tôi tùy tiện nói bừa một tổ hợp ngày tháng năm sinh gần với tuổi thật của mình. Trường Thanh Tử vẻ mặt lo lắng bận bấm ngón tay tính toán, một hồi lâu sau cuối cùng vẫn mang vẻ nghi hoặc bỏ đi.

Tôi đã nói ngược giờ sinh, còn những thứ khác thì không thay đổi. Đúng lúc này, hãn phụ bên cạnh đột nhiên lẩm bẩm một câu.

"Trương nhát gan, em nhớ anh sinh giờ Tý mà, sao lại là..."

Trong lòng tôi giật mình, run bắn người. Trường Thanh Tử vừa đi đến cửa thì quay đầu lại, ném cho tôi một nụ cười lạnh.

Lập tức tôi phản ứng kịp chuyện gì đang xảy ra. Vì sao mình lại bị cương thi cắn? Chỉ sợ là Trường Thanh Tử đã tra được ngày sinh tháng đẻ của Trương nhát gan, sau đó có thể dùng Trương nhát gan để kéo dài tuổi thọ.

Tôi không nói hai lời, vơ hết tiền, kéo hãn phụ định rời khỏi thị trấn. Sau khi tôi giải thích một hồi lâu một cách gượng gạo, hãn phụ mới bật cười.

"Cuối cùng anh cũng chịu đưa tôi ra ngoài dạo chơi rồi!"

Khi đến phía bắc thị trấn, tôi vừa kéo hãn phụ định bước lên con đường ấy thì lại phát hiện mình không thể nhúc nhích được. Một hồi lâu sau, tôi tỉnh dậy, tôi vẫn còn trong sân, mà đối diện chính là khuôn mặt cười lạnh của Trường Thanh Tử. Sau đó, tôi đã thử rất nhiều lần, nhưng dù từ đâu cũng không thể rời khỏi thị trấn.

Giấc mộng này đáng lẽ phải có đạo sĩ có thể chế ngự cương thi mới phải, rốt cuộc là ở đâu?

Suốt cả một ngày, tôi đi khắp các con đường để tìm kiếm, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.

Đến buổi tối, trong lòng tôi càng lúc càng cuống quýt. Hãn phụ tựa hồ nhìn ra điều gì đó.

"Rốt cuộc là sao vậy? Thấy anh hoảng hốt, như gặp ma vậy."

"Không có gì đâu, tối nay em cứ ngủ sớm đi, tôi còn phải chép sách."

Sau khi hãn phụ đã ngủ say, tôi suy nghĩ xem phải làm gì. Sau đó tôi trực tiếp ra cửa, chỉ đành chạy khắp thị trấn.

Buổi tối, những con đường lại tấp nập như thường ngày. Tôi liền hòa vào dòng người ở chợ đêm, ỷ vào đông người nên hắn không dám ra tay.

Quả nhiên rất nhanh tôi liền nhìn thấy Trường Thanh Tử. Hắn dường như biết tôi đang ở đâu, hẳn là đã dùng thuật pháp nào đó để dò tìm vị trí, bởi vì hắn biết ngày sinh tháng đẻ của Trương nhát gan.

"Trương huynh, vừa gặp đã thấy chúng ta đặc biệt có duyên, tôi muốn mời Trương huynh uống rượu, thế nào?"

Tôi suýt nữa bật cười thành tiếng, nhưng ngay lập tức cố nén, lắc đầu nói một lát nữa sẽ về nhà.

Sau đó Trường Thanh Tử rời đi, nhưng tôi biết hắn cứ lẩn trong bóng tối mà nhìn chằm chằm tôi. Ánh mắt hắn nhìn tôi còn tỏ rõ sự hưng phấn tột độ.

Sau đó, các cửa hàng trên phố bắt đầu dọn dẹp đóng cửa. Dù tôi muốn tìm vài người quen biết để xin vào nhà họ lánh nạn, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi thôi. Sau đó tôi bắt đầu đi lang thang trên một con đường vắng người.

"Trương huynh, đã muộn thế này rồi, để tôi tiễn huynh nhé!"

Quả nhiên Trường Thanh Tử liền bám theo. Tôi bước nhanh chạy, đột nhiên Trường Thanh Tử tăng tốc độ, đã xuất hiện trước mặt tôi. Một lá bùa vàng vèo một cái đã dán lên trán tôi. Tôi dừng lại, nhưng lại không hề có chút phản ứng nào. Sau đó Trường Thanh Tử ha ha cười lớn.

"Rốt cuộc đã tìm được người có thể giúp ta kéo dài tuổi thọ rồi! Ha ha ha."

Trường Thanh Tử đột nhiên ho kịch liệt, ôm ngực vẻ mặt khó chịu. Tôi vẫn không động đậy. Lá bùa này dán trên trán tôi mà chẳng có chút cảm giác nào. Bỗng, tôi vung nắm đấm, thừa lúc Trường Thanh Tử đang ho, đấm thẳng vào mặt hắn một cú.

"Người ngươi muốn tìm không phải ta!"

Tôi gầm lên. Trường Thanh Tử từ dưới đất ngồi bật dậy, đột nhiên rút ra kiếm gỗ đào, một kiếm đâm vào vùng ngực tôi, rồi hai ngón tay đặt lên trán tôi.

Vẫn là không có bất kỳ cảm giác nào. Lập tức tôi hiểu ra, rồi bật cười. Tôi một tay nắm lấy hai ngón tay Trường Thanh Tử, dùng sức bẻ cong, rồi một chân đạp mạnh vào ngực hắn, khiến hắn lại ngã vật xuống đất.

"Rốt cuộc ngươi là ai?"

Trường Thanh Tử mở to mắt nhìn. Hắn tựa hồ cảm thấy thuật pháp của hắn hoàn toàn vô dụng với tôi mà kinh ngạc, cho rằng tôi biết chút thuật pháp, nhưng thực ra hắn đã hoàn toàn sai rồi.

Thuật pháp tác dụng lên người thường, chỉ có loại định thân, di hồn, và thứ công kích đ���u tiên chính là hồn phách của người thường, mà thứ chủ đạo hồn phách lại là ý thức. Ý thức của tôi đã sớm tôi luyện qua ngàn lần, thuật pháp của hắn đối với tôi mà nói hoàn toàn không có bất kỳ hiệu quả nào.

Đột nhiên Trường Thanh Tử nuốt vào một ngụm rượu. Hé miệng trong chớp mắt, một ngọn lửa khó chịu phun ra. Tôi không hề sợ hãi, một tay cản lại. Quả nhiên không có chút nhiệt lượng nào. Tôi từ trong ngọn lửa nhảy vọt ra, trực tiếp lao vào người Trường Thanh Tử. Hắn ho sù sụ, máu đen không ngừng trào ra từ khóe miệng. Tôi ghì chặt hai tay hắn, hắn chẳng có chút sức lực nào, hoặc có lẽ là do thân thể mà không thể dùng hết sức lực.

"Dám hại người, ta đánh chết ngươi!"

Tôi từng cú đấm liên tiếp vào ngực Trường Thanh Tử. Hắn không ngừng phun ra từng ngụm máu tươi. Một hồi lâu sau hắn bất động. Tôi không nói hai lời, xé rách quần áo hắn, rồi trói chặt tay chân lại.

"Ngươi rốt cuộc là..."

"Vừa nói chuyện đi, không thì bây giờ tôi đánh chết ông đấy. Tôi hỏi gì ông trả lời nấy."

Trường Thanh Tử hoàn toàn bị tôi khống chế. Hắn gật đầu. Tôi đá văng hồ lô rượu của hắn, rồi lấy tất cả bùa chú, gốm mộ tập cùng với một số pháp khí trên người hắn, tìm một cái hầm cầu rồi ném thẳng xuống đó. Khi tôi quay lại, Trường Thanh Tử mở to mắt nhìn chằm chằm tôi đầy vẻ khó tin.

"Thị trấn này ngoài ông ra còn có đạo sĩ nào khác không?"

"Cái đồ ngốc nhà ngươi! Ngươi ném đồ của ta vào hầm cầu thì ai tới khống chế cương thi? Ngươi hủy pháp khí của ta, thì con mao cương đó sẽ không cách nào khống chế được nữa!"

Tôi mở to mắt nhìn. Xác thực, vừa rồi trong đầu tôi nghĩ rằng để hắn không thể tác quái, mà trực tiếp đem đồ của hắn ném xuống hầm cầu. Đó là vật ô uế của thế gian, ném vào đó lập tức có thể hủy đi sức mạnh của những thứ kia.

"Tôi đâu nghĩ được nhiều đến thế."

"Thế này thì xong đời rồi! Còn không mau cởi trói cho ta!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free