(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 341: Ai là quỷ 1
Trở lại thôn, ta thấy Thôn trưởng đứng bên giếng, từng luồng khí trắng không ngừng bốc lên.
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?" Vương Kiến Huy hỏi, ta giải thích:
"Là những hồn phách bị trói buộc ở đây đã được giải thoát."
Từng đoàn hồn phách không ngừng thoát ra, bầu trời vốn ảm đạm nay rực rỡ ánh sáng trắng, cảnh tượng như mây trôi bồng bềnh trên đầu.
Dần dà, trời quang đãng, Thôn trưởng toàn thân cũng tỏa ra khí tức thanh khiết.
"Ngươi đây là?"
"Ha ha, tiểu tử, cảm ơn ngươi. Ta cũng sắp được giải thoát rồi. Đã bao năm rồi, Hạ Hà thôn này cũng nên biến mất, chắc sẽ không còn ai đến đây nữa."
Thôn trưởng vừa dứt lời, ầm ầm một tiếng, con đường vào thôn đối diện bốc lên cuồn cuộn bụi mù.
"Ta đã phá hủy con đường, nơi này hẳn là sẽ biến mất."
Ta khẽ "ồ", thân thể Thôn trưởng dần trở nên trắng bệch, rồi bay lên không trung.
Mọi thứ lắng xuống, ta giới thiệu sơ lược cho Vương Kiến Huy về chuyện quỷ dị. Hắn tỏ vẻ vô cùng hứng thú, chúng ta mở cửa tiệm tạp hóa, tìm chút đồ ăn.
Nhìn đồng hồ, đã bảy giờ, còn năm tiếng nữa là đến mười hai giờ, và chúng ta sẽ bước vào câu chuyện tiếp theo.
"Vừa vào đây, ta đã bắt đầu câu chuyện này. Thanh Nguyên, đúng như ngươi nói, nơi này là câu chuyện do con quỷ kia viết, dựa trên những chuyện đã xảy ra trong thực tế. Nhưng ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn."
Vương Kiến Huy nói, ta cũng cảm thấy vậy. Dù dựa trên chuyện thực, nhưng cốt truyện có thể bị bóp méo. Và năng lực viết truyện kinh dị của Vương Kiến Huy cũng không thể giải thích được.
"Thanh Nguyên, ta nghĩ, có lẽ người nhà ta vẫn còn sống. Chỉ cần giải mã được bí ẩn của câu chuyện kinh dị này, ta sẽ có cách cứu họ. Ta nóng lòng muốn g���p lại họ."
Ta gật đầu, ta cũng vậy, mong mỏi được gặp lại cha mẹ và Lan Nhược Hi.
Rồi ta nhắc Vương Kiến Huy về cây bút bi của hắn. Vương Kiến Huy lấy ra cây bút bi màu lam, ta cầm lấy xem xét, nó trông rất bình thường. Bỗng, ta nhớ ra điều gì đó, cây bút này có vẻ giống cây bút ta từng thấy ở nhà Ngưu Toàn Phát tại huyện Lâm Lan.
Ta lấy ruột bút ra, cầm trong tay, nhưng không có gì khác lạ.
"Đúng rồi, cây bút này của ngươi lấy ở đâu?"
Vương Kiến Huy ngơ ngác nhìn ta, rồi lắc đầu.
"Ta cũng không biết. Lúc nguy cấp, ta chỉ nghĩ có thể xóa sửa nội dung trên sách, ai ngờ lại thấy mình có cây bút này."
Ta trả bút cho Vương Kiến Huy. Hai người tìm một gian phòng, định nghỉ ngơi, dù sao năm tiếng nữa, theo lời con quỷ thu âm kia, câu chuyện thứ hai sẽ bắt đầu.
Ta hỏi Vương Kiến Huy có biết câu chuyện thứ hai là gì không, hắn hoàn toàn không biết. Sự tồn tại đặc biệt của hắn trong câu chuyện này càng khiến ta khó hiểu.
Và quan trọng nhất là, làm sao chúng ta có thể tìm thấy người thân và người yêu trong câu chuyện, rồi tìm cách thoát khỏi cuốn truyện kinh dị này? Ta đã gọi Ân Cừu Gian nhiều lần, nhưng ngoài lần nghe thấy tiếng hắn bên bờ sông, không có hồi âm.
Lúc mười một giờ bốn mươi, điện thoại reo. Ta và Vương Kiến Huy dụi mắt ngái ngủ, đến bên giếng. Rồi ta cảm thấy có gì đó kỳ lạ, tiếng nước chảy rất rõ. Ta quay đầu lại.
Đột nhiên, ta trợn tròn mắt, phát hiện thôn trang đã thay đổi. Ngọn thác nước vốn cách một ngọn núi nay đã ở ngay trước mắt, có thể thấy rõ dòng chảy bạc dưới ánh trăng.
Vương Kiến Huy cũng nhận ra, cả hai chúng ta kinh ngạc nhìn.
Một tiếng cười lạnh lẽo vang lên trong gió, rồi ta và Vương Kiến Huy đều thấy rõ, trên thác nước hiện lên một khuôn mặt cười tà như trên màn sân khấu.
"Được rồi, câu chuyện tiếp theo sắp bắt đầu. Ha ha, ta đã tốn rất nhiều tâm tư, suy nghĩ rất lâu. Lần này, ta muốn xem Trương Thanh Nguyên ngươi còn có biện pháp gì."
Răng rắc một tiếng, như có thứ gì đó vỡ ra, vang vọng xung quanh. Ta phát hiện mọi cảnh vật xung quanh đều nứt vỡ, rồi tan biến thành từng mảnh.
Ta khẽ phóng ra sát khí, vẫn có thể sử dụng bình thường, lòng ta an tâm hơn. Đúng lúc này, cảnh vật xung quanh hoàn toàn biến mất, ta và Vương Kiến Huy ở trong một không gian kín mít. Bỗng, ta thấy thân thể Vương Kiến Huy dần biến mất, hắn sợ hãi kêu lên, rồi biến mất rất nhanh.
Bịch một tiếng, một cuốn truyện kinh dị lớn rơi xuống trước mặt ta, rồi soạt một tiếng mở ra, dừng lại ở vài trang sau. Ta ngơ ngác nhìn, đó là câu chuyện thứ hai.
"Ai là quỷ?" Tám người leo núi, bảy nam một nữ, trong đó có một đôi tình nhân. Nữ không khỏe nên quyết định ở lại doanh trại. Bảy người nam rời đi, kết quả chỉ sáu người trở về. Bạn trai của cô gái chết vì tuyết lở, cô khóc lóc thảm thiết.
Cuối cùng bảy người ngồi quanh đống lửa, sáu người nói, cầu nguyện cho linh hồn người kia trở về. Kết quả bạn trai cô gái thực sự trở lại, mặt đầy máu, túm lấy bạn gái bỏ chạy, còn nói sáu người kia đều chết vì tuyết lở, là quỷ...
Ta nhìn phần giới thiệu câu chuyện, lòng chợt thót lại. Đây chẳng phải là câu chuyện "Ai là quỷ" đang được bàn tán trên các diễn đàn sao?
Một thứ ta đã nghe từ thời đi học. Dù ta không thích câu chuyện này, nhưng ai cũng biết nó. Ngay lúc ta nghi hoặc, giọng nói của con quỷ thu âm vang lên.
"Ha ha, Trương Thanh Nguyên, quen thuộc chứ? Câu chuyện này, nhưng đây chỉ là một câu chuyện thôi mà? Ha ha ha..."
"Rốt cuộc ngươi có mục đích gì? Nói cho ta biết, mẹ kiếp, có bản lĩnh thì ra đây đánh một trận."
Soạt một tiếng, trang sách lật lên, một cơn gió mạnh thổi tới, kèm theo ánh sáng trắng chói lòa. Ta che mắt, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng.
Ta tỉnh lại, trong đầu hiện ra một ký ức. Nhưng lần này ta không quên mất mọi chuyện của mình. Một phòng khách nhỏ đơn giản, được bài trí khá tốt.
Ta nhớ ra, trong câu chuyện này, ta tên Trương Thanh Nguyên, làm kế toán cho một công ty buôn bán. Cuộc sống bình thường, nhưng có một sở thích là sưu tầm đồ gốm sứ nghệ thuật, vì thế mà nợ nần chồng chất. Sau đó, có người bày cho ta một chiêu, làm giả sổ sách.
Là kế toán, ta hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Người đó tên Lưu Huy, là bạn học của ta. Ta làm giả sổ sách, quả thực kiếm được không ít lợi lộc, lại còn thông đồng với Chu Hải, quản lý chi nhánh cấp trên, cùng nhau vơ vét.
Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, Lưu Huy bắt đầu đòi tiền, lấy chuyện ta làm giả sổ sách để uy hiếp.
Năm này qua năm khác, ta và Chu Hải như nô lệ của Lưu Huy, dùng tiền tài để cung phụng hắn.
"Mẹ kiếp, viết cái giả thiết chết tiệt gì thế này."
Ta không nhịn được chửi một câu. Rồi đến phần quan trọng nhất của câu chuyện, sáng mai chúng ta sẽ đến Vô Tích sơn ở phía nam thành phố, cắm trại leo núi trong năm ngày.
Vô Tích sơn, vì từ lâu đã có nhiều người thích leo núi đến đây, hàng năm đều có không ít người gặp nạn, nhưng vẫn được người yêu thích leo núi ưa chuộng, nên chúng ta quyết định đi.
Lần leo núi này do Lưu Huy khởi xướng. Ngoài ta và giám đốc Chu Hải, ta chỉ biết Lưu Huy và bạn gái hắn, Lư Quyên. Bốn người còn lại ta không quen, nhưng Lưu Huy nói họ đều là anh em tốt của hắn, rất dễ gần.
Ta nhìn trong nhà đã có một chiếc ba lô lớn, có ván trượt tuyết, bên trong còn có thiết bị leo núi, đồ ăn.
Tít tít tít, điện thoại reo, là Chu Hải gọi.
"A Nguyên, tối nay có rảnh không? Ta ở dưới nhà ngươi."
Ta khẽ "ồ", bất đắc dĩ đi ra ngoài. Trong đầu, mọi thứ liên quan đến Chu Hải đều rất quen thuộc, nhưng ta chỉ biết đây là câu chuyện. Ta vốn muốn từ chối, ăn xong rồi ngủ, nhưng thân thể lại không tự chủ được đi ra ngoài.
Ra khỏi nhà, ta lên xe của Chu Hải, hắn nhìn ta với vẻ mặt nặng nề.
"Sao vậy, Chu ca?" Ta không nhịn được hỏi.
"Đến bao giờ mới là hết chuyện đây, A Nguyên."
Chu Hải trông vô cùng nặng nề, hút thuốc.
"Chu ca, rốt cuộc có chuyện gì?"
"A Nguyên, lần này là cơ hội tốt, chơi chết thằng nhãi đó. Chuyện của chúng ta, làm thêm vài vụ nữa là có thể rửa tay, hơn nữa không ai biết."
Lòng ta chợt thót lại, nhìn Chu Hải, ta không biết phải trả lời hắn thế nào. Chu Hải khoác tay lên vai ta.
"Ngươi cứ về suy nghĩ kỹ đi, A Nguyên, ta sẽ không ép ngươi, chỉ là đến lúc đó, có cơ hội thì ngươi đẩy hết mọi người ra là được, ta sẽ tự mình động thủ giết thằng nhãi đó. A Nguyên, hy vọng ngươi hiểu, vợ ta dạo này sức khỏe không tốt, ta không còn cách nào khác, cứ để thằng nhãi đó bóp cổ mãi, chi bằng chúng ta bóp chết nó."
Nhìn khuôn mặt nghiêm nghị của Chu Hải, trong mắt lộ ra sát ý, ta không khỏi rùng mình.
Về đến nhà, ta vẫn nhớ rõ khuôn mặt Chu Hải, đầy sát ý và phẫn nộ. Ta hiểu rõ, mỗi lần Lưu Huy đều lấy đi một nửa số tiền chúng ta kiếm được. Dịch độc quyền tại truyen.free