(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 342: Ai là quỷ 2
Vừa hừng đông ngày thứ hai, ta sáu giờ rưỡi đã thức giấc, nhấp một ngụm cà phê, dùng điểm tâm xong xuôi, liền bắt đầu trầm tư, câu chuyện này, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể kết thúc.
Liên quan đến câu chuyện về tám người leo núi này, ta cũng từng nghe phong thanh, suy luận một hồi, đại khái chỉ có hai khả năng.
Khả năng thứ nhất là, sáu người, bao gồm cả ta trong câu chuyện, đều là quỷ. Chúng ta sáu người chết trên đỉnh tuyết sơn, biến thành quỷ hồn, tìm không thấy Lưu Huy, liền quay về doanh địa, chờ hắn trở về, sau đó giết chết hắn cùng bạn gái Lư Quyên.
Khả năng thứ hai, Lưu Huy bị ai đó sát hại. Hiện tại, Chu Hải đã lộ rõ sát �� với Lưu Huy, có lẽ hắn sẽ bị giết, biến thành quỷ, định quay về báo thù những người như ta. Chúng ta trốn về doanh địa, canh giữ Lư Quyên, muốn dùng cô ta để uy hiếp.
Năm đó, những cuộc thảo luận về câu chuyện này vô cùng sôi nổi, vô số giả thuyết được đưa ra, nhưng hai giả thuyết này là phổ biến nhất, bởi lẽ câu chuyện không có hồi kết, tựa như một khởi đầu không có mở màn, một kết thúc không có đoạn cuối, chỉ có quá trình diễn ra.
"Thật mẹ nó phiền phức, khốn kiếp!"
Ta không kìm được mà chửi ầm lên, nghĩ đến con quỷ đang thao túng sau màn kia, giờ phút này chắc hẳn đang cười ha hả, nhìn ta khổ não, ta giận không chỗ trút.
"Ngươi cứ chờ đấy cho ta, nếu tìm được ngươi, ta nhất định không để yên!"
Ta gào lên giữa nơi không người.
"Ngươi muốn không để yên cho ai vậy? Thanh Nguyên?"
Ta giật mình, thấy Lưu Huy đang đứng trước cửa nhà ta, tay xoay xoay chùm chìa khóa. Hắn cao hơn mét tám, thân hình vạm vỡ, trông rất bảnh bao, mà quan trọng nhất là, hắn có tiền. Hắn chẳng có công việc gì, nhưng lại rất giàu, mỗi phi vụ làm ăn mờ ám của chúng ta, một nửa đều chui vào túi hắn.
Dù sao ta với Chu Hải vốn là những người lương thiện, chỉ vì quá túng thiếu, Lưu Huy mới bày mưu tính kế cho chúng ta. Phần nào có thể lấy, phần nào không được đụng, hắn rành rọt cả. Chúng ta làm giả sổ sách, tham ô của công, dưới sự chỉ điểm của hắn, mọi việc đều trót lọt.
Mái tóc nhuộm vàng hoe, trông xơ xác, hắn tiến lại gần, cười đểu cáng, một tay khoác lên cổ ta.
"Vừa nãy mày bảo muốn không để yên cho ai đấy? Thanh Nguyên, chẳng lẽ là tao sao?"
"Đâu có." Ta chán ghét gạt tay Lưu Huy ra. Dù ký ức được thiết lập cho ta là vô cùng ghét hắn, nhưng giờ phút này, nhìn hắn vênh váo tự đắc, như thể muốn giẫm đạp lên đầu ta, ta bỗng nổi giận, chỉ muốn đấm cho hắn một quyền, dứt khoát xử lý hắn trước, biết đâu câu chuyện sẽ kết thúc.
Kỳ lạ thay, vừa nảy ra ý nghĩ đó, ta liền tự động đứng dậy, rót trà rót nước cho hắn.
"Ha ha, Thanh Nguyên, tốt nhất là mày nên biết điều một chút. Giờ chúng ta là đối tác, tao cũng không muốn xảy ra chuyện gì bất hòa. Mấy thứ lần trước tao bảo mày chuẩn bị, xong chưa?"
Ta ừ một tiếng, gật đầu. Ta vẫn nhớ chuyện Chu Hải dạy chúng ta làm giả sổ sách, nhờ đó mà kiếm được không ít tiền.
"Dạo này tao để ý một cái áo khoác lông chồn, tầm hai mươi vạn đấy. Đến lúc về, mày đi mua giúp tao, mang đến nhà tao nhé."
Ta lại ừ một tiếng. Bỗng, Lưu Huy tiến tới, ấn mạnh đầu ta xuống mặt bàn.
"Có nghe không đấy, Trương Thanh Nguyên?" Trong nháy mắt, ta bốc hỏa, định vùng dậy đánh chết hắn, sát khí dần lan tỏa.
Sau đó Lưu Huy rời đi, cười ha hả. Ta phát hiện, dù ta muốn giết hắn đến đâu, cơ thể cũng không nghe theo ý mình. Chỉ là, sát khí của ta có thể bộc phát ra, còn Lưu Huy thì dường như không nhìn thấy.
Cuối cùng cũng đến tám giờ, Chu Hải đến đón ta bằng một chiếc xe việt dã. Hắn tươi cười nhìn ta. Sau khi ta lên xe, chúng ta đi thẳng đến địa điểm Lưu Huy đã hẹn để đón người.
Đến nơi, đã thấy một chiếc xe việt dã khác, trên xe có bốn người, xem ra là đám bạn của Lưu Huy.
Qua giới thiệu, chúng ta mới biết, người lái xe tên là Trương Tư Đông, làm nghề lái taxi, trông khá thật thà.
Ngồi ghế phụ là một soái ca tên Ngô Hân, làm nhân viên ngân hàng, trông rất hoạt bát, miệng nói không ngớt.
Ngồi phía sau là hai anh em, anh trai tên Lý Đông Hạo, em trai tên Lý Minh Sinh. Hai anh em khá giống nhau. Lý Đông Hạo là bạn học đại học của Lưu Huy. Hai anh em đều là công chức. Anh trai trông rất sáng sủa, còn em trai Lý Minh Sinh thì có vẻ nặng nề, tay cầm máy PSP, ít nói chuyện.
Cuối cùng là bạn gái của Lưu Huy, Lư Quyên, tóc uốn lọn to theo kiểu thời thượng, trông như búp bê, dáng vẻ ngọt ngào đáng yêu. Lưu Huy ôm cô ta lên xe chúng ta.
Hai xe cùng xuất phát, hướng về nội thành. Từ đây đến chân núi, hơn hai trăm cây số. Chúng ta xuất phát buổi sáng, khoảng giữa trưa sẽ đến nơi.
Dự báo thời tiết nói, mấy ngày gần đây sẽ không có tuyết lớn.
Trong kính chiếu hậu, Lưu Huy ôm Lư Quyên, âu yếm hôn hít. Hai người dường như coi ta và Chu Hải là không khí. Tâm trạng ta lúc này rất bực bội, đặc biệt là về tung tích của Vương Kiến Huy, ta không biết hắn đi đâu.
Trên đường đi, Chu Hải luôn tươi cười, khác hẳn với vẻ mặt đầy sát ý tối qua.
"Tôi muốn đi vệ sinh."
Lư Quyên đột nhiên kêu lên. Chu Hải tìm một chỗ ven đường, dừng xe lại. Lư Quyên kéo Lưu Huy đi ra. Ngay lập tức, Chu Hải quay đầu lại, hớn hở nhìn ta.
"A Nguyên, đã nói rồi, đợi đến doanh địa, lúc đó mày tìm cách tách Lưu Huy ra, tao tiện ra tay. Bốn người kia ở đó, vướng víu lắm."
Ta ừ một tiếng, trong lòng vô cùng ghét Chu Hải.
Chốc lát sau, Lưu Huy trở về, nhưng ta phát hiện, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào hai chúng ta, trong mắt mang theo ý cười rõ rệt.
"Hai người các người, có phải đang muốn giết tao không?"
Đột nhiên, Lưu Huy buột miệng nói một câu như vậy, ta ho sặc sụa.
"Tiểu Lưu à, cậu đùa à." Chu Hải cười ha hả, Lưu Huy cũng cười theo, còn Lư Quyên thì oán trách.
Vào khoảng hơn một giờ trưa, chúng ta đến một lữ điếm ở chân núi, có khá nhiều khách leo núi. Tìm được chỗ đỗ xe, chúng ta ăn trưa xong, liền đeo hành lý, chuẩn bị men theo đường núi có dây thừng, đến trước một ngọn núi, sau đó đi theo tuyến đường phía tây, vòng một vòng rồi quay lại đây.
"Mọi người thống nhất thời gian nhé, lát nữa chúng ta phải tăng tốc, tối nay phải đến được Xà Lĩnh phía tây, địa thế ở đó tương đối bằng phẳng, vừa vặn để dựng trại tạm thời."
Lý Đông Hạo nói xong, cầm bản đồ chỉ trỏ. Hắn là một người đam mê leo núi. Nghe Lưu Huy nói, hắn sẽ đến, chính Lý Đông Hạo đã không ngừng thuyết giảng, khiến hắn thấy hứng thú, nên quyết định đến thử xem.
Trên đường núi, có không ít bóng người leo núi. Đường núi không quá khó đi, có dây thừng ở bên cạnh. Chúng ta cố sức leo. Trong toàn đội, Lư Quyên và em trai Lý Đông Hạo, Lý Minh Sinh, tụt lại phía sau cùng. Sau đó Lý Đông Hạo tiến lên, nhờ ta mang giúp bạn gái anh ta một ít đồ. Ta vô cùng không tình nguyện, nhưng cơ thể lại không tự chủ được, nhận lấy một vài thứ trên người Lư Quyên.
Đến một mỏm núi, địa thế thoải hơn một chút, ta cũng trút được gánh nặng, trả lại đồ cho bạn gái Lưu Huy.
Chúng ta tiếp tục đi.
Nhưng trời đã tối. Vì thể lực của các thành viên khác nhau, chúng ta không thể đến được địa điểm cố định. Lý Đông Hạo hô dừng lại, tìm một bãi đất trống, rồi chúng ta bắt đầu dựng trại tạm thời.
Mất khoảng một giờ, bảy cái lều được dựng lên. Sau đó chúng ta bắt đầu nhóm lửa, lấy tuyết cho vào nồi đun.
Ta quan sát kỹ lưỡng hành động của mọi người. Trong lúc đó, Chu Hải vẫn luôn nháy mắt với ta, muốn ta nghĩ cách, nhưng cơ thể ta hoàn toàn không chịu sự khống chế của mình, như một cỗ máy, thực hiện hành động của nhân vật trong câu chuyện này.
"Ê nhóc con, ngồi chơi không đấy, không đến giúp một tay à?" Lưu Huy bất mãn nhìn Lý Minh Sinh. Ánh mắt hắn đờ đẫn, nhìn chằm chằm vào hình ảnh trò chơi trên máy PSP, chơi quên trời đất.
Bỗng, Lý Đông Hạo giật lấy máy chơi game của Lý Minh Sinh. A một tiếng, Lý Minh Sinh như một cái xác không hồn, đứng lên định giằng lại.
Chỉ thấy Lưu Huy dùng sức ném chiếc PSP của Lý Minh Sinh lên bầu trời đêm, rồi nó chìm nghỉm như đá ném xuống biển, không một tiếng động.
A một tiếng, Lý Minh Sinh kêu lớn, xông vào đấm đá Lưu Huy. Lưu Huy không nói hai lời, túm lấy cổ áo hắn, đấm cho hắn mấy quyền.
Mọi người xúm vào can ngăn.
"Lưu Huy, anh làm gì đấy, bắt nạt em trai tôi à?"
"Mẹ kiếp, đã bảo mày đừng mang cái loại chỉ biết chơi game, không phân biệt được hiện thực với ảo tưởng đến rồi, mày không nghe, nhà mày cũng không biết dạy dỗ à?"
Ta phát hiện Lý Đông Hạo tuy có chút phẫn nộ, nhưng chỉ có thể cho qua. Lý Minh Sinh không ăn gì, nằm trong lều, nghe tiếng hắn khóc.
"Haizz, Tiểu Lưu, cậu chấp nhặt với trẻ con làm gì?" Trương Tư Đông, người lái xe taxi, khuyên nhủ.
"A Huy cậu cũng thế, động tay động chân làm gì, còn ném cả máy chơi game của người ta."
"Thôi được rồi, tao biết rồi, về tao mua cho nó cái mới nhất, tốt nhất." Lưu Huy bực bội nói. Ngô Hân vừa nãy lên tiếng cười cười.
Chúng ta bắt đầu trò chuyện, nhưng ta phát hiện, sắc mặt Lư Quyên có chút không tốt, hơi tái nhợt. Cô ta dường như không khỏe, đi ngủ trước.
Chúng ta trò chuyện đến mười giờ, rồi ai về lều nấy, sáng mai bảy giờ phải dậy, và ta cảm giác được, câu chuyện dường như đã bắt đầu.
Quả nhiên, sáng sớm hôm sau, Lư Quyên bị sốt, toàn thân rét run, uống thuốc rồi ng�� thiếp đi.
Lần này thì khó rồi, kế hoạch của chúng ta hoàn toàn bị đảo lộn.
"Hay là thế này, phía trước có một chỗ, đi mất một hai tiếng thôi, chúng ta đến đó trượt tuyết được không?" Lý Đông Hạo đột nhiên đề nghị.
Không còn cách nào khác, kế hoạch đã định phải hủy bỏ. Chúng ta để Lư Quyên ở lại một mình, ăn chút gì đó, rồi mang theo dụng cụ trượt tuyết, hướng về phía tây.
"A Nguyên, cứ ở đó mà tìm cách ra tay, ha ha, tao đã điều tra rồi, bên đó, từng xảy ra mấy vụ lở tuyết đấy." Chu Hải đi đến bên cạnh ta, nói nhỏ, ta toàn thân không khỏi rùng mình. Dịch độc quyền tại truyen.free