(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 355: Căm hận người cùng quỷ 1
Từ khi trốn khỏi cô nhi viện, ta bắt đầu cuộc sống lang thang nơi thành thị. Tất cả những gì xảy ra ở cô nhi viện quá tàn khốc đối với ta.
Ta từ đầu đến cuối không muốn nhớ lại. Trước mắt, một con quỷ đen sì, bốc lên hắc khí, đầu rớt xuống chỉ còn da nối liền. Quỷ ta thấy nhiều rồi, chẳng còn sợ hãi.
Bỗng nhiên, con quỷ kia như nhận ra ta có thể thấy hắn. Hắn dừng lại, cái đầu lủng lẳng, mắt đảo liên hồi nhìn ta.
Ta trừng mắt nhìn hắn, không nói một lời.
"Nhóc con, đói bụng không? Đi theo ta."
Nói rồi, con quỷ nắm lấy tay ta. Ta có chút sợ hãi, nhưng bụng lại đói cồn cào, đành mặc hắn lôi kéo đi theo.
Đi xuyên qua phố xá, một h���i lâu sau, con quỷ dẫn ta đến một nơi tỏa hương thơm ngào ngạt, hình như là một tiệm quà vặt.
"Ngươi ở đây chờ." Con quỷ phân phó. Ta trốn dưới mái hiên đối diện cửa tiệm. Chốc lát sau, ta thấy con quỷ bưng một bát mì nóng hổi đến trước mặt ta.
"Ăn đi."
Ta không nói gì, ăn một bữa no nê.
"Ha ha, nhóc con, sau này đi theo ta, ta cho ngươi ăn no căng bụng. Đi, ta dẫn ngươi đi tìm chỗ nghỉ ngơi."
Sau đó, ta có thêm chút tin tưởng vào con quỷ này, đi theo hắn đến một khu nhà cũ kỹ sắp bị phá bỏ. Bên trong có không ít quỷ, nhưng dường như rất e ngại con quỷ dẫn ta đến, cũng không dám ra hù dọa hay làm gì ta.
Liên tiếp mấy ngày, ngày nào con quỷ cũng mang đồ ăn cho ta. Ta càng ngày càng tin tưởng hắn, thỉnh thoảng còn trò chuyện với hắn.
Nhưng sau khi mùa mưa qua, con quỷ không thể ra ngoài vào ban ngày. Ta chỉ có thể ngủ ngày, tối đến lại chờ con quỷ mang đồ ăn đến.
Dần dần, một tháng trôi qua, ta nhận ra rằng quỷ có lẽ tốt hơn người nhiều.
Lại một buổi tối, ta ở trong một căn phòng dưới tầng một chờ con quỷ đi ra ngoài. Bên ngoài truyền đến tiếng động, dù có chút sợ hãi, ta vẫn chạy ra ngoài.
Vì nơi này sắp được xây dựng lại, nhiều người coi nó như bãi rác, ngày nào cũng mang túi lớn túi nhỏ rác đến. Nhờ vậy, ta cũng có được một bộ quần áo tươm tất, dù không vừa người lắm nhưng rất ấm áp.
Một thân hình cồng kềnh dưới ánh trăng đang lục lọi trong đống rác. Ta tưởng là người, nhưng chợt phát hiện bà ta không có bóng.
"Cháu bé, cháu làm gì ở đây một mình vậy?"
Là một bà lão, mặc chiếc áo khoác bóng nhẫy chắp vá đầy miếng vá. Bà quay đầu lại nhìn ta với ánh mắt hiền từ, rồi lại tiếp tục tìm kiếm trong đống rác.
"Bà ơi, ở đây chẳng có gì đâu, ban ngày cháu đã lục hết rồi."
Bà lão quay đầu lại nhìn ta một cái.
"Cháu bé, cháu mau rời khỏi đây đi, đừng đi theo cái bóng đen kia nữa, cháu là người."
"Bà già chết tiệt, bà muốn làm gì hả?" Bỗng nhiên, con quỷ trở về, tay xách đồ ăn nóng hổi. Ta chạy đến đón lấy, vô cùng vui vẻ.
Bà lão nhặt ve chai nhìn ta một cái, rồi nhìn con quỷ, sau đó rời đi.
"Đúng rồi, nhóc con, ngươi không cảm thấy sống trên đời này rất khổ sở sao?"
Không hiểu sao, tối nay con quỷ lại nói với ta những điều này. Ta không hiểu hắn muốn nói gì, chỉ ngây ngốc gật đầu.
"Ta cũng coi như giúp ngươi rồi, ngươi cũng phải giúp ta một việc chứ, phải không?"
Ta lại gật đầu. Sau đó, liên tiếp mấy ngày, con quỷ đều mang về rất nhiều đồ ăn ngon, ta rất vui.
Cuối cùng, vào một đêm mưa, con quỷ gọi ta dậy, bảo ta giúp hắn một chuyện. Ta không chút do dự đồng ý. Hắn dẫn ta đến một ngã tư đường vắng vẻ, rất ít người qua lại.
"Rốt cuộc muốn ta làm gì?"
Con quỷ không nói gì, chỉ mỉm cười sau lưng ta.
"Đợi lát nữa ngươi sẽ biết."
Từ xa, một chiếc xe hơi màu trắng lao tới với tốc độ rất nhanh. Bất ngờ, khi chiếc xe đến gần ta, con quỷ đột nhiên đẩy ta từ phía sau.
Ta loạng choạng, ngã về phía chiếc xe hơi màu trắng đang lao tới. Quay đầu lại, ta thấy con quỷ treo đầu, nở một nụ cười hiểm độc trên mặt.
Ầm một tiếng, ta bị xe đụng, bay lên không trung. Trong khoảnh khắc, ta mất đi tri giác.
Tỉnh lại, ta chỉ cảm thấy toàn thân đau nh���c, kêu lớn lên. Ta nhìn xung quanh, thấy mình nằm trong một bãi rác, toàn thân đầy thương tích, khẽ động cũng đau.
Hơn nữa còn không thể phát ra âm thanh. Đến khi nhìn thấy một bàn tay của mình đã bị gập ngược, ta mới kêu lên. Sau đó ta la hét, đến khi cổ họng khản đặc. Ta thật hy vọng có ai đó đến cứu ta.
Cơ thể càng lúc càng lạnh, hơi thở cũng yếu dần. Ta biết mình sắp chết. Ý thức bắt đầu mơ hồ. Ta không muốn chết, dù chỉ một chút cũng không muốn. Đến bây giờ ta mới nhận ra, dù quỷ có thỉnh thoảng hù dọa ta, cũng không ai giúp đỡ ta. Nhưng ta muốn sống sót.
Một luồng ấm áp. Ta cảm thấy mình được bế lên. Trong mơ màng, ta cảm thấy người không còn đau nhức nữa. Mở mắt ra, ta thấy bà lão nhặt ve chai, còn trên người ta quấn đầy băng vải. Ta nằm trên một chiếc giường tuy chăn cũ nát nhưng rất ấm áp.
"Cháu gặp được ta cũng coi như có duyên. Ta vừa đi nhặt ve chai gần đây thì thấy cháu. Cháu bé, cháu suýt chút nữa thì bị cái bóng đen kia làm thế thân rồi. Ta đã nhắc nhở cháu mấy ngày trước rồi mà."
Ta khẽ động, thân thể liền đau nhức.
"Ăn chút gì đi, ăn vào thì cơ thể sẽ khỏe lại." Trước mắt ta là bà lão, bưng một bát canh không thơm ngon lắm đến cho ta.
"Vị không ngon lắm đâu, là ta nhặt được đồ trong đống rác rồi nấu đấy. Nhưng ăn được là tốt rồi."
Hơn mười ngày sau, vết thương của ta đã đỡ hơn. Ta rất sợ hãi bà lão, sợ bà sẽ giống như bà ta nói, cái bóng đen kia cũng lợi dụng ta.
Bà lão mỗi ngày đều ra ngoài nhặt ve chai, hơn nữa ban ngày cũng đi, dường như không sợ ánh mặt trời. Mỗi ngày bà đều mang một ít cơm thừa thức ăn thừa về cho ta, đều là buổi tối mới về một lần rồi lại đi ra ngoài.
Nơi ta ở là một túp lều nhỏ đơn sơ gần một nhà máy xử lý rác thải lớn.
Thế nhưng, vào một buổi tối, ta nghe thấy tiếng động, tưởng bà lão đã về, vừa mở cửa ra thì phát hiện là cái bóng đen. Hắn dữ tợn nhìn ta, túm lấy ta.
"Nhóc con, ngươi vẫn chưa chết à? Ta đã bảo rồi mà, vì sao ta vẫn phải chịu tội chứ? Ha ha, lại làm lại lần nữa thôi, ha ha."
Ta la lớn. Bỗng nhiên, ta thấy bà lão xách một túi rác xuất hiện trước mặt chúng ta.
"Đ�� rồi, đừng tìm đến đứa nhỏ này nữa."
"Lão già, bà tránh ra, nếu không ta không khách khí đâu."
Nói rồi cái bóng đen tiếp tục túm lấy ta, bay lên. Ta đưa tay về phía bà lão cầu cứu, nhưng bà vẫn đứng tại chỗ, không nhúc nhích.
"Cháu bé, trong thiên địa này, muốn sống sót, không phải lúc nào cũng chỉ có thể đưa tay cầu cứu. Như vậy thì không thể sống tiếp được đâu."
Trong lòng ta sợ hãi tột độ, ta la lớn, khóc òa lên.
Bỗng nhiên, ta phát hiện cái bóng đen đang túm lấy ta đứng trên không trung. Ta nhìn thấy cái đầu lủng lẳng của hắn, trong mắt tràn đầy sợ hãi. Một luồng hào quang màu xanh lục phát sáng trước mặt ta. Là bà lão, toàn thân tỏa ra hào quang màu xanh lục.
Oa một tiếng, bóng đen kia kêu lớn, buông ta ra. Ta rơi thẳng xuống mặt đất. Bà lão tóm lấy ta.
"Ngày mai cháu có thể động rồi đấy, ta dạy cho cháu vài thứ."
Những ngày sau đó, ta đi theo bà lão lang thang trên phố, tìm kiếm rác rưởi. Ta cũng học được rất nhiều thứ, có thể tự lo cho bản thân.
"Được rồi, cháu bé, chúng ta cũng nên tạm biệt thôi. Mặc kệ cháu có muốn hay không, ta là quỷ, còn cháu là người."
"Nhưng mà, quỷ tốt hơn người nhiều, bà ơi, cháu..."
Bà lão quay người đi. Ta cùng bà ở trong một công viên. Ta đuổi theo, nhưng phát hiện dù cố gắng thế nào cũng không thể đuổi kịp bà.
"Thôi đi, đừng theo nữa. Bản thân cháu bây giờ có thể sống sót rồi. Mặc kệ cháu có muốn hay không, cháu vĩnh viễn là người."
"Nhưng mà, người..."
"Không cố gắng, chỉ chờ đợi vận may thì không sống được đâu. Cố gắng lên đi, cháu bé, cháu rất đặc biệt đấy. Dù sau này có lẽ sẽ có nhiều trắc trở, nhưng cố gắng lên, chắc chắn sẽ gặp được chuyện tốt..."
Bà lão bỏ lại một câu rồi biến mất, dù ta tìm kiếm thế nào, gọi thế nào cũng không thấy bóng dáng bà đâu.
Cuộc sống sau này của ta tốt hơn nhiều. Mỗi ngày dựa vào nhặt rác, ta có thể sống qua ngày. Cuộc sống cũng coi như tốt hơn nhiều, ta rất hài lòng với hiện tại.
"Nhóc con, có muốn đi theo ta không, có cơm no đấy."
Khi ta đang tìm kiếm rác rưởi, một người nói với ta. Ta không để ý đến hắn. Sau đó hắn cưỡng ép lôi kéo ta, dẫn ta đến một căn phòng.
Sau đó, ta bị người đàn ông này khống chế. Mỗi ngày ta đều bị hắn đưa đến những nơi đông người để ăn xin, còn hắn thì đứng gần đó theo dõi. Chỉ cần thấy ta muốn chạy, hắn sẽ đuổi theo.
Ta thỉnh thoảng bị đánh đập. Quả nhiên, người chẳng có ai tốt cả.
Dần dần, ta nhận ra rằng mỗi khi khó chịu, ta đều nhớ đến bà lão. Bà đã nói với ta rằng cố gắng lên, chắc chắn sẽ gặp được chuyện tốt.
Ngày tháng trôi qua, nhiều người qua đường không muốn cho ta tiền nữa. Gã đàn ông kia đưa ta đến một nơi khác.
Vào một ngày, ta bị gã đàn ông kia đưa đến một trung tâm thương mại gần đó để ăn xin. Ta đã chịu đựng đủ rồi. Khi tìm được cơ hội, ta bỏ chạy, gã đàn ông kia đuổi theo.
Sau đó ta bị hắn bắt được trong bãi đỗ xe dưới lòng đất. Ta bị gã đàn ông kia đánh đập.
"Dừng tay." Một giọng nói vang lên sau lưng ta. Ta thấy một người đàn ông có vẻ hơi thư sinh, mặc áo ngắn tay màu trắng. Khuôn mặt hiền lành của anh ta giờ lại mang vẻ giận dữ.
Dịch độc quyền tại truyen.free