(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 400: Dục vọng đột kích 3
Sau khi dùng bữa trưa, ta theo Hắc Diện đến doanh địa cạnh rừng. Hắn tháo mặt nạ, lộ ra khuôn mặt đã đổi khác, lòng ta thoáng chấn động, vẫn chưa quen.
"Sao? Nhìn mặt ta, khó chịu lắm à?"
Ta ngượng ngùng lắc đầu.
Hắc Diện từng bước tiến đến, thổ lộ tâm can, nhìn gương mặt kia, ta có chút sợ hãi.
"Lúc ấy, đau lắm đấy, dùng bàn ủi nung đỏ, từng chút một thiêu hủy cả khuôn mặt."
Ta "ồ" một tiếng, nuốt khan, Hắc Diện nhìn ta.
"Ngươi sợ à?"
Ta lắc đầu, Hắc Diện chỉ tay vào ngực ta.
"Biết không? Dục vọng là tất cả cảm xúc của con người. Ngươi thấy mặt ta, sinh ra một loại dục vọng không muốn thấy. Người ta luôn bài xích những thứ mình không ưa, đó là một loại dục vọng của con người."
Hắc Diện nói xong, chỉ mặt mình, hỏi:
"Đây là gì?"
Ta lẩm bẩm:
"Mặt người."
"Đúng, là mặt người. Ngoài ra, không có gì khác. Đẹp xấu quái dị, người ta thích dùng những thứ đó để phân chia. Dù ta đã kể cho ngươi nghe vì sao mặt ta ra nông nỗi này, ngươi vẫn không khỏi bài xích nó."
Ta nhìn Hắc Diện chăm chú, gật đầu.
"Vì sao có dục vọng? Vì thấy, sở thấy, biết, nhận thấy, tiếp xúc, suy nghĩ, đăm chiêu, thất tình lục dục, đó là thể hiện của dục vọng. Bây giờ, ngươi cần khắc chế tất cả, đồng thời chấp nhận nó. Ngươi không bị đưa vào đây vì một dục vọng đặc biệt nào đó quá mãnh liệt, nên phải cẩn thận."
Ta "a" một tiếng, gật gù nhìn Hắc Diện, nửa hiểu nửa không.
Hắc Diện chỉ cành cây.
"Hôm qua, ta thấy ngươi muốn hái cành cây trên kia để làm một cái chòi đơn sơ, đúng không? Rồi ngã xuống."
Ta gật đầu.
"Ngươi thử lại xem."
Ta nhìn Hắc Diện, đến dưới gốc cây, hai tay tựa vào thân cây. Giờ nghĩ lại, hôm qua ta đã nghĩ phải lên cành cây, nên mới thất bại. Ta cố gắng bình tĩnh, không nghĩ đến việc hái cành cây nữa.
Bỗng nhiên, ta thấy thân cây mềm mại vô cùng. "Răng rắc" một tiếng, ta "oa" lên, ngã xuống.
Ta nhìn thân cây đã bị ta bẻ gãy, vừa mừng vừa sợ, vội vàng đến gần, nhưng lòng vẫn bình tĩnh, dù ta nghĩ nhanh chóng hái cành cây.
"Tự nhìn chân ngươi đi."
Hắc Diện vừa nói, ta liền kinh hãi, chân trái của ta, mất một mảng lớn.
"Chuyện gì thế này?"
"Ngươi muốn tâm vô tạp niệm, không có gì cả, đó cũng chỉ là một loại dục vọng muốn đạt thành của con người."
Hắc Diện nói xong, tim ta nóng ran, chân lại dần hồi phục. Ta thở phào, nhưng trơ mắt nhìn cây gãy lại trở về nguyên trạng.
"Nước đầy thì tràn, trăng tròn thì khuyết, còn người, thì luôn chìm nổi theo ngoại vật, tâm cảnh không ngừng biến đổi, dục vọng cũng theo đó thay đổi."
"Vậy phải làm sao mới khống chế được dục vọng?"
Ta hỏi, Hắc Diện cười lớn.
"Bình thường là được. Bình là vừa phải, vừa vặn. Như chúng ta, mỗi ngày mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, đó là một trạng thái. Muốn khắc chế dục vọng, trước hãy tuân theo tự thân. Tâm ngươi là gì?"
Hắc Diện nói xong, lòng ta khẽ động, hình như Ân Cừu Gian cũng từng hỏi câu này.
Ta bắt đầu hồi tưởng lại, mọi chuyện bắt đầu từ đêm đó, vì chuyện của Ngô Tiểu Lỵ, ta bước vào mộ địa kia. Nhưng trong nháy mắt, ta trợn mắt há mồm, ta đã đi mấy chục cây số đến mộ địa kia bằng cách nào?
Nghĩ đến đây, gương mặt như cười như không của Ân Cừu Gian hiện lên trong đầu ta.
"Được rồi, đến đây thôi. Những gì ta nói hôm nay, ngươi chưa hẳn đã hiểu. Đêm nay, suy nghĩ kỹ, ngày mai rồi nói. Về rồi, vẫn nên nghĩ cách lấy cành cây kia đi."
Ta "ồ" một tiếng, theo Hắc Diện về doanh địa. Đột nhiên, Hắc Diện hơi khom người, "oanh" một tiếng, nhảy lên thật cao, nhanh chóng xé một cành cây, rồi rơi xuống đất. Ta kinh ngạc nhìn, không một tiếng động. Rốt cuộc là làm thế nào?
Hắc Diện quay lại, cầm cành cây, cười, rồi đeo mặt nạ, hô một tiếng, ta chỉ thấy một cái bóng, hắn đã biến mất.
Ta lững thững bước, mãi mới thấy bóng doanh địa. Bên trong, Thôn Tửu mặt đỏ bừng ngồi dưới đất. Thấy ta về, hắn chào ta.
"Bọn họ đâu?"
"Đi xem chỗ ngươi vào hôm qua rồi. Quỷ Tôn Thần Yến Quân kia có cách vào, chắc chắn có cách ra. Ha ha, mấy trăm năm rồi, nhân gian bây giờ thế nào, ta cũng muốn xem thử."
Nhìn Thôn Tửu vui vẻ, ta ngồi xuống, hỏi:
"Trong năm người ở đây, ngươi mạnh nhất à?"
Thôn Tửu cười tươi.
"Đúng vậy, ta mạnh nhất, tiếc là vô dụng. Ngược lại là ngươi, không cần lực lượng vốn có à? Trong người ngươi có thứ ghê gớm đấy, dù ngươi đã tự chế ngự nó. Sao không chịu dùng?"
Thôn Tửu nói xong, nhìn ta. Ta kinh ngạc nhìn hắn.
"Ngươi toàn dựa vào lực lượng giả tạo để sống à?"
Ta "a" một tiếng, nhìn Thôn Tửu. Thôn Tửu chỉ tai, mắt và mũi mình.
"Ba tên kia kể cho ta đấy. Còn Ân Cừu Gian, hắn là gì của ngươi?"
Ta càng kinh ngạc nhìn Thôn Tửu.
"Là một người bạn."
Thôn Tửu chỉ cười, uống một ngụm rượu.
"Thật ra ta vừa nói dối đấy. Người mạnh nhất ở đây là Hắc Diện."
Ta "a" một tiếng, nhìn Thôn Tửu.
"Hắn vào sau ngươi mà? Sao lại mạnh hơn ngươi?"
Thôn Tửu vỗ vai ta, một lực lượng khổng lồ khiến ta suýt ngã. Hắn cười ha hả.
"Ngươi thiếu thứ quan trọng nhất của một người, của một người đàn ông. Ha ha, đường sau này không dễ đi đâu. Từ trước đến nay, ngươi toàn dựa vào lực lượng giả tạo để bước đi. Ha ha."
Lòng ta khẽ động, ánh mắt sắc bén của Thôn Tửu như muốn nhìn thấu ta.
"Một kẻ xoắn xuýt trong quá khứ thì không thể tiến lên được, cái thứ đồ đàn ông này." Thôn Tửu nói xong, ta định hỏi thêm, hắn lại đứng lên, nói tiếp:
"Không còn sớm nữa, đi ăn cơm thôi."
Ta và Thôn Tửu đến nơi, những người khác đã ăn xong. Thôn Tửu bảo ta ăn trước. Ta nghĩ ngợi, bình tĩnh lại, đến bên bàn đá. Quả nhiên, vẫn là cơm trắng. Ta ăn xong, hài lòng rời đi.
Thôn Tửu ăn rất nhanh, chưa đến năm phút. Ăn xong, chúng ta cùng nhau về doanh địa. Đến nơi, ta nhìn quanh, thở dài, đêm nay lại phải chịu khổ rồi.
Buổi tối, nằm ngủ, ta đối diện đống lửa, bắt đầu suy tư. Những gì Hắc Diện và Thôn Tửu nói, mỗi người họ, dù trông rất phiền muộn, nhưng ta lại thấy, họ dù chán ghét cuộc sống ở đây đến đâu, thì đến ngày hôm sau, buổi sáng, họ lại rất vui vẻ.
Còn ta, chỉ mới ba ngày đã buồn bã, có chút không chịu nổi. Là tâm cảnh sao?
Ta vừa suy tư, bỗng, trong đầu hiện lên bóng dáng Lý Nam và Ngô Tiểu Lỵ. Một người là bạn thân, một người là người ta từng yêu nhất.
Quả nhiên, nghĩ đến chuyện này, lòng ta vẫn âm ỉ đau. Những hình ảnh hiện lên trong đầu, từ lúc ta thấy Ngô Tiểu Lỵ và Lý Nam, toàn thân ta tràn ngập phẫn nộ và bi thương.
Những cảm xúc này khiến thân thể ta nửa nóng nửa lạnh. Càng nghĩ càng thấy không thể nhớ lại nữa, nhưng nghĩ đến những chuyện này, ta lại có chút mất tập trung, những hình ảnh kia không thể xua đi.
"Thanh Nguyên à, có chuyện gì không nghĩ ra thì đừng nhớ lại nữa. Đây là Rừng Dục Vọng đấy, ngủ đi." Quái lão đầu nói xong, rụt đầu vào căn phòng nhỏ.
Ta "ồ" một tiếng, cố gắng nhắm mắt. Tình hình hiện tại rất tệ, không chỉ là tâm cảnh, mà cả thân thể cũng rất tệ. Một bên thân thể như lửa đốt, rất khó chịu, còn bên kia thì quần áo đã đóng băng.
Cu���i cùng, sau khi điều chỉnh tốt tâm cảnh, ta nhắm mắt ngủ. Sáng hôm sau, ta vẫn cùng mọi người đi vận chuyển đá như thường.
Nhưng kỳ lạ là, đến giữa trưa, ta tìm Hắc Diện, hắn lại không muốn để ý đến ta.
Ta bực bội. Lúc này, trong doanh địa chỉ có Thôn Tửu, lão Nhậm cũng không có ở đó. Ta đến gần, muốn hỏi Thôn Tửu chuyện gì xảy ra. Hôm qua Hắc Diện còn rất tốt, nói muốn dạy ta vài thứ.
Thôn Tửu chỉ cười ha hả, rồi đứng dậy, đi nhanh, biến mất trước mặt ta, cũng không để ý đến ta.
Cả một ngày, đến bữa ăn, chúng ta ăn xong rồi mọi người rời đi. Ta ăn sau cùng. Về đến nơi, ta thấy mọi người có chút kỳ lạ.
Họ như coi ta là không khí. Ta tức giận, nhưng cố gắng khắc chế.
"Rốt cuộc là thế nào? Mọi người, ta đã làm gì sai?" Ta hét lớn, mọi người quay lại nhìn ta. Dịch độc quyền tại truyen.free