(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 401: Dục vọng đột kích 4
"Ngủ đi, ngủ đi, sáng mai còn phải dậy sớm hơn." Thôn Tửu nói xong, mọi người đều vào phòng nhỏ của mình, ta gọi một tiếng Lão Nhậm, nhưng Lão Nhậm vẫn cứ bộ dạng không nghe, đã ngủ rồi.
Trong lòng ta có chút tức giận, nhưng chỉ còn cách ngủ thôi.
Đến sáng, mọi chuyện vẫn như cũ, mọi người đều coi ta như không khí, mặc kệ ta hỏi ai, hoặc là họ chán ghét nhìn ta, hoặc là mỉm cười bỏ đi, như thể đang trốn tránh ta vậy. Chỉ khi khiêng đá, ta mới được ở cùng họ, còn lúc khác, ta chẳng thấy bóng ai.
Ta chỉ có thể tự mình thử, leo cây, làm cành cây, nhưng hết lần này đến lần khác, dù ta làm thế nào, đều thất bại.
Ta có chút tức giận, nhưng v���n đứng lên, nghĩ ngợi, giờ này Thôn Tửu hẳn là đang uống rượu bên bờ sông. Ta cũng nhận ra, chính từ sau buổi trưa hôm đó, khi Thôn Tửu nói chuyện với ta, thái độ của họ mới thay đổi.
Khi đến cách bờ sông vài trăm mét, ta đã ngửi thấy mùi rượu. Ta lùi lại một chút, đến chỗ bàn đá, định đợi Thôn Tửu tới.
Nhưng đợi cả ngày, ta không thấy Thôn Tửu đâu. Từ bờ sông trở về, ta chạy tới, thì phát hiện, bờ sông đã chẳng còn bóng dáng Thôn Tửu.
Lúc quay lại, ta thấy Lão Nhậm đang ăn gì đó. Ăn xong, hắn nhìn ta một cái rồi vội vàng chạy đi.
"Lão Nhậm, đợi chút..." Dù ta gọi thế nào, Lão Nhậm vẫn bỏ đi. Ta biết, trời sắp tối rồi, chỉ còn cách đến bên bàn, ăn một bát cơm, rồi về doanh địa.
Vừa về đến doanh địa, ta đã trợn tròn mắt, họ đã ngủ cả rồi. Ta đến bên Lão Nhậm, nhẹ nhàng lay hắn, nhưng hắn quay mặt đi, lờ ta đi.
Ta tức không chịu nổi, họ như thể đang nhắm vào ta vậy, hơn nữa đều đã bàn bạc xong, không để ý đến ta. Bực bội, ta cố gắng trấn tĩnh tâm cảnh, rồi ngủ. Sau đó, ta lại khó chịu, đành phải dốc nhiều công phu để giữ vững tâm cảnh.
Ba ngày liên tiếp sau đó, không ai để ý đến ta. Cảm giác này khiến ta vô cùng khó chịu. Những ngày buồn tẻ vô vị như vậy, thêm vào đó, đã ba bốn ngày ta không nói chuyện với ai. Nhìn họ vui vẻ hòa thuận, còn ta, chỉ có thể một mình nhìn, chỉ cần ta đến gần, họ sẽ cố tình lờ ta đi.
Buổi tối lại đến, đêm nay họ ngồi bên đống lửa, vui đùa, trò chuyện. Ta đứng cách họ rất xa, u oán nhìn họ, rồi đứng lên, khom lưng, cúi đầu.
Ta kể lại chuyện mình đã lừa họ mấy ngày trước, rồi cúi đầu nói:
"Xin lỗi mọi người, mấy ngày trước ta đã lừa các vị. Ta không biết mình đã làm sai ở đâu, mong các vị tha thứ cho ta."
Họ vẫn tiếp tục trò chuyện. Ta cúi đầu, dùng ánh mắt thành khẩn nhìn họ, nhưng không ai để ý đến ta. Điều này lại khiến ta nhớ đến hồi nhỏ, ở cô nhi viện, ta cũng cô độc như vậy, không thể hòa nhập với mọi người, chẳng đứa trẻ nào thích chơi với ta.
Ta tiếp tục cúi đầu, lặp đi lặp lại lời vừa rồi. Cuối cùng, ta thấy Lão Nhậm ngừng nói chuyện, nhìn ta với ánh mắt b��t đắc dĩ.
"Ta, Trương Thanh Nguyên, là như vậy đó. Trước kia, có lẽ ta đã làm sai rất nhiều chuyện, nhưng hiện tại..."
"Hiện tại thì sao?" Thôn Tửu cuối cùng không nhịn được, nổi giận đùng đùng đứng lên, mắt trợn trừng, đi tới, nắm chặt lấy ta. Đây là lần đầu tiên ta thấy Thôn Tửu tức giận đến vậy, hắn hung tợn nhìn ta.
"Ta..."
Ta chưa kịp nói hết câu, Thôn Tửu đã ném mạnh ta xuống đất. Ta kêu lên một tiếng, lưng đập mạnh xuống đất.
"Không cảm thấy gì sao? Trương Thanh Nguyên." Hắc Diện đi tới trước mặt ta, ta ngơ ngác nhìn hắn.
"Ha ha, quả nhiên là vậy, ai, hết cứu rồi, tên này."
Quái lão đầu lẩm bẩm một câu, Ma Phong ở bên phụ họa.
"Đúng vậy, ai, ta còn muốn ra ngoài nữa chứ..."
"Im miệng. Ta ghét cay ghét đắng loại người này. Mấy người các ngươi, đủ rồi. Hắn muốn sống muốn chết, không liên quan đến chúng ta, dù sao cũng sắp rồi..."
Là Thao Thiết, hắn đứng lên, một tay kéo Thôn Tửu, một tay kéo Hắc Diện. Cả hai đều quay đầu đi, rồi Hắc Diện nhìn ta với ánh mắt phiền muộn, rồi về phòng nhỏ của mình. Những người khác lần lượt đi ngủ.
Khi vào phòng nhỏ, Thôn Tửu quay đầu lại nhìn ta, nói:
"Là lựa chọn, tiếp tục tiến về phía trước, hay là chết đi, Trương Thanh Nguyên. Đêm nay, sẽ rõ ràng thôi. Ngươi... tự giải quyết cho tốt đi."
Ta lặng lẽ ngồi bên đống lửa, nhìn ngọn lửa bập bùng, đầu óc trống rỗng. Mơ hồ, ta dường như cảm thấy, vì sao những người này không để ý đến ta.
Nhưng nguyên nhân cụ thể, ta lại không nghĩ ra được. Tiếng củi nổ lách tách vang lên, trong đống lửa trước mắt, dường như có gì đó. Ta ngơ ngác nhìn, là Ngô Tiểu Lỵ, là khuôn mặt tươi cười của Ngô Tiểu Lỵ hiện ra.
Đầu óc ong ong, tim đập mạnh. Một lần nữa, khi nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Ngô Tiểu Lỵ, tim ta lại đau.
Ta rõ ràng rất yêu nàng, nhưng nàng lại phản bội ta, không một dấu hiệu nào. Ta khẽ cười.
"Cũng không phải vậy sao, là do chính tay ta tạo thành mà."
Ta tự giễu cười. Rõ ràng đã lâu như vậy trôi qua, nhưng mỗi khi nghĩ đến chuyện của Ngô Tiểu Lỵ và Lý Nam, ta lại đau khổ.
Và lúc này, khuôn mặt tuấn tú của Lý Nam xuất hiện trong ngọn lửa. Vừa nhìn thấy hắn, ta càng cảm thấy phẫn nộ, bởi vì hắn là bạn thân duy nhất của ta, ngoài biểu ca ra.
Ta và Lý Nam quen nhau từ năm lớp bảy. Khi đó, chúng ta ngồi cùng bàn. Lúc đó, ta vừa khỏi bệnh nặng, những chuyện khi còn nhỏ đã không còn nhớ rõ, và việc học cũng không theo kịp.
Là Lý Nam, ta nhớ ra rồi, là Lý Nam đã dùng thời gian sau giờ học mỗi ngày để giúp ta học thêm, dạy ta rất nhiều thứ. Trong vòng vài tháng, vẫn luôn như vậy, ta mới miễn cưỡng theo kịp tiến độ học tập.
Không biết từ khi nào, ta và Lý Nam dần dần quen nhau, trở thành bạn thân, như hình với bóng. Dù đến cấp ba, ta và Lý Nam không học chung lớp, hai người chúng ta vẫn cùng nhau chơi vào cuối tuần.
Cha mẹ Lý Nam rất giàu có, cha là giám đốc ngân hàng lớn, mẹ là chủ tịch công ty thiết kế. Hắn chưa từng chê ta nghèo. Rất nhiều bạn bè của Lý Nam đều là những kẻ nịnh bợ, mỗi khi Lý Nam giới thiệu ta với người khác, đều nói ta là bạn thân của hắn.
Mỗi khi gặp bất cứ chuyện gì không thuận lợi, ngoài việc nói với biểu ca, ta còn nói với Lý Nam. Ta không biết, ta đã bắt đầu loại bỏ sự tồn tại của Lý Nam khỏi đầu mình từ khi nào.
Ta từng hỏi Lý Nam, vì sao ngay từ đầu lại giúp ta, hắn chỉ cười, nói là ngẫu nhiên.
Trong đầu, những chuyện cũ này trào dâng trong lòng. Ta đã rơi lệ đầy mặt, nước mắt tuôn rơi như vỡ đê. Ta ôm đầu, rõ ràng, ta đã chú ý đến từ lâu.
"Ta thật sự rất ngốc, rõ ràng đã chú ý đến. Lý Nam, ngươi và ta rất giống nhau..."
Về chuyện của Lý Nam, ta nghe qua không ít. Hắn vì công việc của cha mẹ mà trường học thường xuyên thay đổi, từ nhỏ đến lớn, cơ bản không có bạn bè. Và dường như kinh nghiệm của hắn cũng tương tự như ta, đều không có bạn bè, không giỏi giao tiếp với người khác.
Chỉ đến khi học cấp hai, gia đình hắn mới ổn định lại, và ta dường như là người bạn đầu tiên của Lý Nam.
Càng nghĩ, những chuyện liên quan đến Lý Nam càng hiện ra nhiều hơn trong đầu ta. Ta lau nước mắt, ngơ ngác nhìn đống lửa, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
Ta vẫn còn nhớ rõ, trước khi xem đoạn video ngắn đó, vài tháng trước, ta thường xuyên cãi nhau với Ngô Tiểu Lỵ. Lý Nam đã hẹn ta, nói muốn giúp ta, bảo ta đến công ty của mẹ hắn làm quản lý chi nhánh, để người ta dẫn dắt ta.
Nhưng ta vẫn không đồng ý, không phải là ta không muốn, mà là, hắn là bạn thân của ta. Sau đó, Lý Nam đã hẹn ta không ít lần, trong lúc đó, ta và Ngô Tiểu Lỵ cãi nhau ngày càng gay gắt.
Trong những ngày cãi nhau đó, ba người chúng ta vẫn cùng nhau ăn cơm, đi chơi, nhưng lúc đó, ta đã chú ý đến, hai người thường xuyên lén lút giấu ta, nói những lời gì đó, và trao đổi ánh mắt.
Những điều này, ta rõ ràng đều thấy trong mắt, nhưng vẫn cứ ngồi yên, mặc cho mọi chuyện phát triển.
"Ta rõ ràng, biết rất rõ ràng, vì sao, vì sao..."
Cho đến một tháng trước khi ta xem đoạn video ngắn đó, Ngô Tiểu Lỵ đã cãi nhau lớn với ta, và đòi chia tay. Ta gọi điện cho nàng, nàng không nghe máy, nàng về nhà mẹ đẻ.
Vốn tưởng rằng mọi chuyện sẽ ổn sau một thời gian, nhưng dù ta gọi cho Ngô Tiểu Lỵ thế nào, nàng vẫn không nghe máy.
Cho đến một buổi tối, Lý Nam hẹn ta ra ngoài, chúng ta đều uống rất say, nói rất nhiều chuyện trước kia. Trên đường về nhà, Lý Nam lái xe đưa ta, đến một con sông, hắn hỏi ta.
Rốt cuộc phải làm sao? Chuyện của Ngô Tiểu Lỵ, xã hội này, không có tiền thì không thể sống được. Đừng hành động theo cảm tính nữa, xã hội này, muốn từ người nghèo trở thành người giàu có rất khó, rất nhiều cô gái thà tìm người đàn ông có cơ sở vật chất ổn định, cũng không muốn cùng chân ái đi tiếp.
Ta chỉ cười, không sao, cứ từ từ, một ngày nào đó, tích đủ tiền, sẽ có thể kết hôn. Hơn nữa, bảo ta đi làm quản lý chi nhánh gì đó, ta chắc chắn không làm được.
Ta chỉ trả lời Lý Nam như vậy, nhưng đêm đó, lần duy nhất, Lý Nam nổi giận với ta, túm lấy áo ta, chỉ nói một câu.
"Thanh Nguyên, ngươi không muốn thì thôi."
Ta quỳ trên mặt đất, nức nở, tất cả những điều này đều do chính tay ta tạo thành.
"Vì sao, ta không tiếp nhận đề nghị của biểu ca, vì sao, ta không tiếp nhận sự giúp đỡ của Lý Nam, vì sao, ta... A..."
Cuộc đời vốn dĩ là những chuỗi ngày không ngừng lựa chọn, và đôi khi, ta lại chọn sai. Dịch độc quyền tại truyen.free