Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 453: Nhân quả 1

Tại Dục Vọng rừng rậm, Thôn Tửu dần tìm lại tình cảm của một con người. Quái lão đầu năm xưa đã trở lại, hắn bắt đầu nở nụ cười, nhưng vẫn giữ thói quen uống rượu như mạng. May mắn thay, ở Dục Vọng rừng rậm kia, con sông kia, Thôn Tửu sau khi khống chế được dục vọng của mình, đã có thể tự do chuyển hóa nước sông thành rượu. Tửu lượng của hắn cũng ngày càng tăng lên.

"Lần đầu tiên thấy hắn uống rượu như vậy, ta sợ đến suýt ngã xuống đất."

Ngồi cạnh tài xế, Hắc Diện nói, ta cười ha ha. Quả thật, ai mà thấy cảnh Thôn Tửu uống rượu như nuốt kia, hẳn cũng phải kinh hãi. Lúc ấy, ta suýt chút nữa say ngã trong mùi rượu nồng nặc.

Trước mắt đã hiện ra Lâm Lan huyện thành, trên cây cầu trắng kia, ta thấy Ngưu Toàn Phát và Lâu Hiểu Mạn, có chút kinh ngạc. Ngưu Toàn Phát vẫy tay với chúng ta, Hồ Thiên Thạc cho xe chậm lại.

"Ngươi đến rồi à, Thanh Nguyên? Xem bộ dạng ngươi, hình như không ổn lắm."

Ta giơ nắm đấm chạm vào Ngưu Toàn Phát. Hắn trông có vẻ khá tốt, vẫn hi hi ha ha như trước.

"Đừng nhiều lời, Ngưu Toàn Phát. Chuyện giao cho ngươi, làm xong chưa?"

Hồ Thiên Thạc quát, Ngưu Toàn Phát nhìn Hắc Diện và Thôn Tửu, rồi cười.

"Yên tâm đi, Thiên Thạc ca. Ta đã tự mình đi xem, bà lão kia vẫn còn sống. Đi thôi, ta..."

"Ngươi lái xe chở Thanh Nguyên đi đi. Ta hơi mệt, hơn nữa, còn phải nói chuyện với vị tiểu thư này về chuyện của Hoàng Tuấn."

Hồ Thiên Thạc cười, ta thấy Lâu Hiểu Mạn đỏ mặt. Ta cũng cười. Ngưu Toàn Phát lên xe, nhận lấy tay lái, lái xe đưa chúng ta đi. Giờ mới năm giờ, trời còn sớm, đến cái thôn ngoài huyện kia chỉ mất nửa giờ.

Xe chậm rãi khởi động, chạy về phía tây Lâm Lan huyện thành. Ta hỏi thăm Ngưu Toàn Phát về chuyện của bạn hắn, có manh mối gì không.

"Đừng nhắc nữa, Thanh Nguyên. Không có manh mối gì cả. À phải rồi, hai vị bằng hữu này của ngươi trông lợi hại lắm. Thanh Nguyên, ngươi cũng vậy, mấy ngày không gặp, ánh mắt ngươi sắc bén hơn nhiều."

Ta cười, giới thiệu qua Thôn Tửu và Hắc Diện cho Ngưu Toàn Phát.

Trên xe, dù mệt mỏi, ta lại thấy toàn thân dễ chịu hơn nhiều, ý thức cũng tỉnh táo, bối rối hoàn toàn tan biến. Sắp đến chỗ của Tử Niên nãi nãi, lòng ta dấy lên hy vọng.

Ta kể cho Hắc Diện và Thôn Tửu nghe về chuyện bạn của Ngưu Toàn Phát mất tích, và trò chơi mời quỷ kia.

"Trên đời này có không ít quỷ loại, đều tự đặt ra quy tắc. Cái gọi là trò chơi, người tham gia nhất định phải là người, từ xưa đến nay đều vậy. Trước bỏ qua những thứ khác, con quỷ kia muốn ăn máu thịt người, hay muốn lấy tuổi thọ của người? Bạn ngươi hiện giờ còn sống hay đã chết? Nhìn khí tức trên người ngươi, hẳn là thuật sĩ Mao Sơn?"

Ngưu Toàn Phát ừ một tiếng.

"Kỳ quái là ở chỗ đó. Ta đã thử nhiều loại dẫn hồn thuật, nhưng không có chút phản ứng nào. Thậm chí, ta còn mời một cao nhân Mao Sơn đến tính, nhưng bát tự của bạn ta lại biểu hiện gần chết nửa đời."

"Ồ, có chuyện quái dị như vậy."

Thôn Tửu nghi hoặc nhìn Ngưu Toàn Phát, ta hỏi.

"Đại sư, rốt cuộc đây là ý gì?"

"Bình thường, khi dùng dẫn hồn chi pháp, nhất định phải có vật dụng của người đó khi còn sống, tức là cái gọi là vật dựa vào, mới có thể thành công. Lúc đó ngươi dùng gì?"

Ngưu Toàn Phát nói, lúc ấy hắn dùng giấy bút, đồ chơi, quần áo, tóc tai của bạn hắn.

"Theo lý mà nói, nếu bạn ngươi không trả lời, tức là còn sống. Vốn dĩ dẫn hồn là pháp môn cưỡng ép dẫn người đã mất từ âm phủ lên để hỏi chuyện. Nhưng nếu người kia không phản ứng, phần lớn là còn sống. Chỉ là, mệnh lý gần chết nửa đời, thật kỳ lạ, có chút giống cương thi."

Nhắc đến cương thi, ta lại nghĩ đến chuyện của biểu ca.

"Là phi nhân phi quỷ sao?" Ta hỏi. Nhìn tình huống của ta hiện tại, Thôn Tửu lắc đầu.

"Không phải vậy đâu, Thanh Nguyên. Tình trạng của ngươi tuy tương tự, nhưng hoàn toàn khác."

Trước mắt đã thấy những cánh đồng rộng lớn. Đầu xuân, đã có không ít nông dân bận rộn trên ruộng, dù đã gần sáu giờ, vẫn thấy rất nhiều người.

Ngưu Toàn Phát lái xe rất nhanh. Từ xa đã thấy khói bếp lượn lờ trên không thôn nhỏ.

Khi đến gần ngã ba vào thôn, Ngưu Toàn Phát giảm tốc độ, chậm rãi lái vào đường xi măng.

"Ta nói trước với ngươi, Thanh Nguyên. Mấy ngày trước, Thiên ca đã bảo ta đến xem bà lão kia. Ta thấy khí tức của bà ấy rất yếu, chắc không sống được bao lâu nữa."

Ta ồ một tiếng. Xe chạy thêm chừng sáu, bảy phút thì vào thôn, tiếp tục đi thẳng trên con đường duy nhất. Ta lại cảm thấy Hồ Thiên Thạc thật thâm sâu, dù hôm đó chỉ là Hạt Nhãn Bà và Tiểu Lão Đầu nhắc qua, hắn đã lập tức bảo Ngưu Toàn Phát đến xem.

Xe dừng trước bậc thang đá nhỏ lên núi. Bốn người chúng ta xuống xe, leo lên phía trên, nơi có mái ngói của căn nhà nhỏ.

Vẫn như trước, cho người ta cảm giác yên tĩnh. Đến trước vườn rau, Ngưu Toàn Phát lớn tiếng gọi.

"Tử Niên nãi nãi, có người mang thư cho bà."

Một lúc lâu sau, cánh cửa nhà nhỏ kẹt kẹt mở ra. Ta thấy Tử Niên nãi nãi lưng còng, tóc bạc phơ, từng bước một đi ra, gật đầu ra hiệu chúng ta vào.

Bước vào, quả nhiên, vẫn là cảm giác xuyên thấu như nước kia, dù chỉ trong khoảnh khắc, nhưng ta thực sự cảm thấy.

"Đưa ta thư."

Tử Niên nãi nãi chống gậy, đưa bàn tay gầy guộc như củi ra. Ta bước tới, đưa lá thư trong ngực cho bà. Bà nhận lấy, nhưng đúng lúc này, tiếng ùng ục truyền đến, là Thôn Tửu đang uống rượu.

"Giữa ban ngày mà đã uống rượu, thật không có định tính. Vị đại sư này, ngươi..."

Tử Niên nãi nãi ngẩng đầu lên. Bỗng nhiên, ta thấy trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của bà lộ ra vẻ kinh hãi sâu sắc, lá thư trong tay rơi xuống đất, như thể thấy chuyện gì không thể tin được.

"A, ha ha, không cần định tính. Hòa thượng ta trời sinh thích rượu. Chỉ là dọa bà thôi, không sao chứ?"

Thôn Tửu nói xong, bước tới. Tử Niên nãi nãi lại run rẩy toàn thân, rồi bà muốn nhặt lá thư lên. Ta vội ngồi xổm xuống, nhặt lá thư rơi xuống, trả lại vào tay bà.

Sau đó, Tử Niên nãi nãi chống gậy, run rẩy thân thể, mắt lộ vẻ tĩnh mịch. Ta có chút buồn bực, nhưng xem dáng vẻ Thôn Tửu uống rượu, quả thật rất đáng sợ, ùng ục ùng ục như uống nước, người bình thường thấy chắc chắn phải sợ.

Một bầu lớn như vậy, uống lâu như vậy, nghĩ một chút liền hiểu, ít nhất cũng phải một cân.

Vào phòng, Ngưu Toàn Phát tìm công tắc điện, bật đèn, làm căn phòng sáng lên.

Ta ngồi bên bàn, Tử Niên nãi nãi ngồi đối diện, trên chiếc ghế mềm rộng rãi, run rẩy cầm lá thư trong tay. Ta lại phát hiện ánh mắt bà có chút lơ lửng, thỉnh thoảng nhìn Thôn Tửu và Hắc Diện ngoài phòng, như thể không có tâm trí xem thư.

"Tử Niên nãi nãi, vị đại sư kia là vậy đó, ngoại hiệu Thôn Tửu, ha ha, bỏ qua cho." Ta nói, Tử Niên nãi nãi sững sờ, nhìn ta, thở dài bất đắc dĩ, lắc đầu.

Một hồi lâu, ánh mắt Tử Niên nãi nãi đều tập trung ra ngoài phòng. Đến chừng sáu, bảy phút sau, bà mới bóc thư ra, lấy thư ra, cẩn thận xem.

Ta mỉm cười đứng lên, đi ra sân. Nơi này cảnh vật thật không tệ, đầu óc ta rất tỉnh táo, hoàn toàn không buồn ngủ. Ta cố gắng hít thở mấy ngụm không khí trong lành.

"Ta nói ��ại sư, nhờ ngươi sau này đừng uống rượu như vậy trước mặt người khác, sẽ dọa người ta chết khiếp."

"Ta lại không thấy vậy. Bà lão kia hình như quen biết ngươi đó, Thôn Tửu."

Hắc Diện nói, ta a một tiếng, nhìn Thôn Tửu. Hắn vặn nắp bầu rượu, tiếp tục uống một ngụm.

"Hình như vậy, bà ấy nhận ra ta. Chỉ là, ánh mắt bà ấy rất bối rối. Bất quá, quả thật, không sống được bao lâu nữa."

"Xảy ra chuyện gì?"

"Ai, nói thật, ta ngửi thấy rồi. Trên người bà lão kia có một mùi, đó là mùi của người sắp chết, phát tán ra tử khí. Dù không có Hoàng Tuyền sứ giả, vẫn có thể biết được thời gian kết thúc của một người, cũng không sai lệch lắm. Có lẽ trong vòng một tháng, bà lão này sẽ không qua khỏi."

Ta có chút sầu não nhìn vào phòng, Tử Niên nãi nãi vẫn đang đọc thư, nước mắt rơi như mưa, bà không ngừng dùng tay áo lau nước mắt chảy ra từ hốc mắt.

Một lúc lâu sau, trời hoàn toàn tối. Ngưu Toàn Phát đã kêu ục ục vì đói bụng. Chúng ta đều vào trong căn nhà nhỏ.

Ánh mắt Tử Niên nãi nãi vẫn tràn đầy bi thương. Bà nhìn Thôn Tửu, không phải nhìn, mà là trừng. Lúc này ta mới phát hiện, đành phải hỏi.

"Tử Niên nãi nãi, vị đại sư này có quan hệ gì với bà sao?"

Ta vừa dứt lời, bỗng nhiên, Tử Niên nãi nãi đứng lên, chiếc gậy bên cạnh ầm một tiếng rơi xuống đất. Phù phù một tiếng, Tử Niên nãi nãi quỳ xuống đất, lại khóc lên.

"Đại sư, đại sư, là ta mà, ngài không nhớ sao? Đại sư..."

Bỗng nhiên, đầu ta hỗn loạn tưng bừng. Sau đó, Thôn Tửu từng bước một bước tới, đưa hai tay ra.

"Mau nói đi, ngươi là ai?"

"Ta là người Nại Lạc, đại sư. Ngài quên rồi sao? Năm đó, ngài vì cứu người nhà, đã cầu xin ta, bảo ta dẫn mộng cho ngài, nhưng ta chết sống không chịu, đại sư..."

"Là... Là ngươi..." Bỗng nhiên, Thôn Tửu lên giọng, gầm thét.

"Ha ha ha, phong thủy luân chuyển. Không ngờ rằng, ngươi từ dáng vẻ tuấn tú ngày xưa, giờ chỉ là một bà lão qua tuổi cổ lai hy, nửa bước đã giẫm vào quan tài. Báo ứng sao? Nhân quả sao? Ha ha?"

Duyên phận con người thật kỳ lạ, có những cuộc gặp gỡ sau bao nhiêu năm lại mang đến những bất ngờ khó đoán. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free