(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 88: Nhân Quỷ tế 2
Nửa tỉnh nửa mê, ta nghe thấy tiếng động khe khẽ, giật mình mở mắt, là Lan Nhược Hi. Nàng từ trong chăn chui ra, rón rén bước đi. Cơ Duẫn Nhi không có ở đây, không biết đi đâu rồi.
Ta khẽ nheo mắt, nhìn Lan Nhược Hi. Nàng nhón chân, nhẹ nhàng đi ngang qua giường ta, định ra ngoài. Ta vội vàng ngồi dậy.
"Ngươi muốn đi đâu?"
"Thanh Nguyên." Lan Nhược Hi có chút ngượng ngùng nhìn ta.
Ta cười, đứng lên. Lúc này, ngoài ánh sáng xanh lục xuyên thấu vào phòng, còn lại chìm trong bóng tối.
"Ta đi cùng ngươi."
Nghĩ đến Cơ Duẫn Nhi, hôm nay vừa nhắc tới Nhân Quỷ Tế, nàng liền cau mặt, dường như không muốn chúng ta nhúng tay vào.
Xuống lầu, cửa khách sạn mở r��ng. Trên đường phố, đèn lồng phát ra ánh lục, vắng vẻ tiêu điều, không một bóng người, quỷ cũng chẳng thấy đâu. Lúc này đã hơn ba giờ.
"Muốn đi đâu?"
Lan Nhược Hi cười.
"Đi về phía tây trấn, ở đó chẳng phải có một tòa tháp sao!"
Đúng vậy, phía tây trấn này có một tòa tháp cao.
Chúng ta nhanh chóng bước đi trên đường phố, chẳng bao lâu đã đến phía tây trấn, rẽ vào một con ngõ nhỏ. Đi ngoằn ngoèo một hồi, chúng ta đến một bãi đất trống lớn, bày biện bàn ghế, tựa như một nơi yến hội.
Trước mắt là một tòa tháp sáu tầng, hình tròn, mỗi tầng đều có mấy cửa sổ nhỏ. Chúng ta đi qua bãi đất trống, đến trước tháp.
"Hai người các ngươi, muốn chết à?"
Bất thình lình, giọng Cơ Duẫn Nhi vang lên, ta giật mình, quay đầu lại. Nàng theo sau chúng ta, lơ lửng trên không trung, lạnh lùng nhìn xuống.
"Bên trong rốt cuộc có cái gì? Hôm nay ta dùng áo gai thuật, dùng người giấy truy tung, hai con quỷ kia đã đem hài tử mang đến nơi này."
Cơ Duẫn Nhi cười lạnh.
"Các ngươi tới rồi, ta sẽ cho các ngươi biết."
Lan Nhược Hi bước tới, ta cũng theo sau. Cơ Duẫn Nhi đáp xuống, thần bí cười, xoay người.
"Đối với những đứa trẻ không nghe lời, chỉ có thể trói lại."
Vừa dứt lời, trên lưng Cơ Duẫn Nhi lóe lên ánh lục, lập tức, hai vật thể vươn ra, kêu răng rắc. Đó là ba vật giống như xương sống và đuôi, từng đốt bạch cốt, ngay lập tức quấn lấy chúng ta như dây thừng.
"Ngươi..." Lan Nhược Hi vừa định nói gì đó, Cơ Duẫn Nhi đã đưa tay bịt miệng nàng.
"Có người đến." Nói xong, Cơ Duẫn Nhi bay lên không trung, mang theo hai chúng ta, vòng ra phía sau tháp.
"Ai, số lượng còn thiếu nhiều quá, làm sao bây giờ?"
"Ba vị lão gia kia, còn có phu nhân, vẫn đang chờ tế điện, phải làm sao đây?"
Hai giọng nói, một già một trẻ.
"Mấy năm gần đây, người đến càng ngày càng ít."
"Còn không phải sao, khẩu vị của bốn vị đại nhân kia, mấy năm nay dường như lớn hơn một chút. Chỉ có thể chờ đợi xem sao, qua mấy ngày nữa, biết đâu mấy người ra ngoài kia trở về, có thể mang theo một hai người."
Giọng người già tỏ ra bất đắc dĩ.
"Ai, Vương bá, hôm nay chẳng phải có hai ng��ời sống đến sao? Tựa như là vợ chồng."
"Thằng nhãi ranh sao không nói sớm, ngày mai tìm cách giữ bọn họ lại đây."
Sau đó một lúc lâu, không còn tiếng động nữa. Cơ Duẫn Nhi mang chúng ta bay ra.
"Hừ, bốn tên kia, xem ra là bành trướng hơi quá rồi."
Ta không hiểu ý Cơ Duẫn Nhi, nhưng nhờ ánh lục trên người nàng, thoáng chốc, ta thấy được tình cảnh trong tháp: từng đống bạch cốt, hài tử...
Về đến phòng, ta và Lan Nhược Hi bị cái đuôi xương kia trói chặt trên giường.
"Nghe kỹ đây, ngày mai trời vừa sáng, chúng ta sẽ đi."
"Đừng hỏi vì sao. Ta đã nói rồi, chúng ta đến đây là để tìm thuốc, không vì mục đích gì khác."
"Những đứa trẻ kia, là tế phẩm sao?"
Lan Nhược Hi hỏi.
Cơ Duẫn Nhi thở dài, một trận lục quang lướt qua, cái đuôi xương quấn trên người chúng ta biến mất.
"Nơi này do bốn Quỷ Vương kia tạo ra, cho nên, ngay từ đầu đã định ra quy tắc: con người ở đây có thể thỏa thích hưởng lạc, sẽ không bị quỷ làm hại. Hơn nữa, tất cả quỷ đều sẽ miễn phí làm việc cho con người, như làm ruộng, xây nhà... Nhưng mà..."
Cơ Duẫn Nhi dừng lại, muốn nói lại thôi.
"Các ngươi đã thấy con vật ăn cỏ nào lại ăn thịt chưa?"
Chúng ta lắc đầu, và ngay lập tức, ta hiểu ra.
"Chẳng lẽ, ăn thịt người? Cái Nhân Quỷ Tế này?"
Cơ Duẫn Nhi gật đầu.
"Hàng năm vào dịp này, con người phải cung cấp người sống cho Quỷ Môn. Thường là trẻ em, hoặc tự nguyện làm thức ăn. Nếu không đủ, sẽ bốc thăm quyết định. Mỗi năm cần cung cấp ba mươi bảy người, trong đó trẻ em được hoan nghênh nhất."
Ta hít một ngụm khí lạnh.
"Vậy tại sao vẫn có nhiều người đến đây?"
"Những người tự nguyện trở thành dân trấn ở đây đều đã được thông báo những điều kiện này. Nếu không muốn, có thể rời đi. Ở đây có không ít tội phạm, ra ngoài ngược lại sẽ bị pháp luật dương thế trừng trị, thà ở đây khoái hoạt."
"Không ai nghĩ đến việc trốn thoát sao? Chắc chắn có người không chịu đựng được chứ?" Lan Nhược Hi hỏi.
Cơ Duẫn Nhi lắc đầu.
"Ta đã nói rồi, một khi có chút lưu luyến nơi này, sẽ không thể ra ngoài. Chỉ cần đáy lòng ngươi có một chút xíu thích nơi này, là không thể rời đi."
Cơ Duẫn Nhi nói, tiến đến trước mặt Lan Nhược Hi, nhìn nàng.
"Tốt nhất đừng thích nơi này, nếu không, ngươi sẽ không thể rời đi."
"Bọn họ chẳng lẽ sẽ không ra tay với người ngoài?"
Cơ Duẫn Nhi lắc đầu.
"Các ngươi hẳn là đã thấy con đường bị cắt đứt kia. Đó không phải tự nhiên mà đứt, mà là năm đó, Chung Quỳ lão đầu kia đến đây bắt quỷ, tình cờ phát hiện ra nơi này. Sau đó không biết vì lý do gì, ông ta và bốn Quỷ Vương đã lập khế ước, không cho phép ra ngoài làm hại người dương gian. Quỷ ở đây xuất nhập tự do."
"Mà Chung Quỳ đương nhiên không tin lời bốn Quỷ Vương, cho nên trước khi đi đã dùng bảo kiếm chặt đứt con đường liên kết nhân quỷ, thiết lập âm dương pháp cực kỳ lợi hại. Quỷ càng mạnh, ra ngoài càng khó."
Ta nhìn Cơ Duẫn Nhi.
"Vậy làm sao ngươi ra ngoài được?"
"Thanh Nguyên, chuyện này, ngươi đừng hỏi nữa. Hiện tại bốn Quỷ Vương kia không ra được, cho nên chỉ có thể để một ít tiểu quỷ, hoặc một số người cam tâm tình nguyện ra ngoài, giúp bọn chúng mang nh��ng người chán ghét thế tục đến đây sinh sống."
"Ân Cừu Gian đã nói, quỷ có thể lấy sát khí làm thức ăn, không cần ăn uống sao?"
Ta hỏi lại.
Cơ Duẫn Nhi lắc đầu.
"Lấy sát khí làm thức ăn lâu ngày, bản thân cũng sẽ không chịu nổi. Đến lúc đó, chính mình không chịu nổi, sát khí không chỉ ăn người đơn giản như vậy, mà còn có thể ăn quỷ. Quỷ bình thường không thể làm được như chúng ta. Mà nơi này, khi các ngươi đến có cảm thấy âm u không?"
Ta lắc đầu, quả thật, căn cứ của quỷ vật thường lạnh lẽo, nhưng nơi này không quá âm trầm.
"Địa khí khổng lồ ở gần đây đều chảy về một chỗ, Tà Âm Sơn, cho nên không thể tự nhiên sinh ra sát khí."
Cơ Duẫn Nhi đi tới đi lui trong phòng, dường như có chuyện gì phiền lòng.
"Tiểu cô nương, ngươi hãy nhìn kỹ Trương Thanh Nguyên. Ta hiện tại phải nhanh chóng đến Tà Âm Sơn một chuyến, tìm thuốc. Mấy ngày nay các ngươi cố gắng đừng ra ngoài. Nhiều nhất ba ngày ta sẽ trở về. Đừng có bất kỳ lưu luyến nào với nơi này. Ngày mai những con quỷ và người kia sẽ đến lôi kéo các ngươi ở l��i đây, tuyệt đối đừng đồng ý."
Sau đó Cơ Duẫn Nhi dặn dò rất nhiều chuyện, mới rời đi. Lan Nhược Hi biểu tình ngưng trọng, dường như cũng hiểu rõ, lần này chúng ta không thể giúp gì được.
Quả nhiên, đến ngày hôm sau, tầng dưới đã ồn ào.
"Cộc cộc cộc" Lão bản gõ cửa phòng chúng ta.
"Khách nhân, chúc mừng các vị, hàng năm vào thời tiết này, chúng tôi đều có rút thăm trúng thưởng. Dựa theo thứ tự khách đến, chúc mừng các vị trúng thưởng, có thể hưởng thụ tất cả mọi thứ ở đây trong Nhân Quỷ Tế, tất cả đều miễn phí."
Ta cứng ngắc cười.
Lan Nhược Hi cũng tỏ ra rất hài lòng. Vừa xuống tầng dưới, đã có không ít người và quỷ mời chúng ta qua, nếm thử đồ ăn thức uống, muốn thịnh tình chiêu đãi chúng ta.
Ta vốn muốn từ chối, nhưng Lan Nhược Hi lại đồng ý.
"Hay là chúng ta về phòng ở lại đi?" Ta nhỏ giọng nói, Lan Nhược Hi cười.
"Đã miễn phí, chơi một chút thì sao? Yên tâm đi, loại nơi này, hôm qua ta đã thấy đủ rồi. Những người ở đây, nếu tự nguyện ở lại, chúng ta cũng không nên lo chuyện bao đồng."
��ến giờ ăn, chúng ta ngồi trong một cửa hàng hoa lệ, một bàn lớn thức ăn ngon đã được bưng lên, chúng ta bắt đầu ăn.
"Khách nhân, có muốn cân nhắc chơi mười ngày nửa tháng không? Ở đây chúng tôi có nhiều đồ chơi và đồ ăn ngon lắm."
Lão bản đứng bên cạnh lập tức cười nói.
"Xem tình hình đã." Lan Nhược Hi nói, cười.
Sau khi ăn xong, hai cỗ xe ngựa dừng trước cửa.
"Khách nhân, phía đông chúng tôi có một rừng hoa anh đào rất đẹp, các vị qua xem một chút đi."
Ta thực sự muốn quay về phòng, hơn nữa trong lòng không ngừng nhắc nhở mình, đừng có chút lưu luyến nào với nơi này.
Đúng lúc này, một chiếc xe dừng trước cửa, ta chớp mắt mấy cái, là một chiếc xe mui trần màu trắng.
"Khách nhân, phu nhân chúng tôi mời ngài qua." Người lái xe mặc một bộ âu phục trắng, tay bưng một bó hoa, đưa tới.
Ta "a" một tiếng, lập tức, những người xung quanh vỗ tay reo hò.
"Khách nhân, Tư Mã phu nhân kia là một đại mỹ nữ nổi tiếng gần xa đấy, mời ngài qua, nhất định là chuyện tốt rồi."
Ta lập tức quả quyết từ chối, nhưng Lan Nhược Hi l��i đẩy ta một cái.
"Thanh Nguyên, đi xem một chút đi, không sao đâu, nhân có nhân đạo, quỷ có quỷ đạo, người không phạm quỷ, quỷ cũng sẽ không tùy tiện phạm người."
Không còn cách nào, ta ngồi lên xe. Xe chạy đến trung tâm trấn, rồi đi về phía bắc. Khoảng cách không xa, chỉ chạy một lát, ta đã thấy một ngôi biệt thự, ngay cuối phố, cửa đứng một đội chiêng trống đón khách, trên không trung không ngừng tung cánh hoa màu hồng phấn.
Dù có khó khăn đến đâu, ta vẫn sẽ tiếp tục dịch truyện này cho đến khi hoàn thành. Dịch độc quyền tại truyen.free