Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Phá Vị Lai - Chương 10 : Tương lai tính toán

"Quá đáng ư? Trong lòng các ngươi nghĩ gì thì tự các ngươi hiểu rõ." Quách Đào không hề lùi bước.

"Được rồi, mọi người bình tĩnh một chút. Chúng ta đã ở chung ba năm, đừng vì chuyện này mà làm tổn hại hòa khí." Lý Văn Bân lên tiếng giảng hòa.

Ba người đang đối đầu lúc này mới chịu im lặng, không khí trở nên căng thẳng.

Lăng Dật bước đến vỗ vai Tạ Quân và Doãn Thiên Hoa, nói: "Đại Quân, Thiên Hoa, cảm ơn sự quan tâm của hai ngươi, thiện ý này ta xin ghi nhận. Vấn đề đan điền ta sẽ tự mình tìm cách khác giải quyết."

Sắc mặt hai người Tạ Quân lúc này mới dịu xuống.

Trong phòng ngủ khôi phục yên tĩnh, không ai nhắc lại chuyện này nữa. Tuy nhiên, Lăng Dật cảm nhận được giữa mấy người trong phòng đã xuất hiện một vết rạn rõ ràng.

Mặc dù nhìn ra, nhưng có những chuyện dù đã nhìn thấu cũng đành bất lực.

Lăng Dật nằm trên giường, không thổ nạp Thiên địa nguyên khí để tránh gây chú ý cho những người khác, nhưng lại bắt đầu cắn nuốt oán khí giữa trời đất.

Ngay lập tức, oán khí trên không thành phố Thái An, điều mà những người khác không thể nhìn thấy hay cảm nhận được, đã tạo thành một vòng xoáy trên trường cấp ba Lập Phụ, ngưng tụ thành một cột khí màu xám tro, đi thẳng vào căn phòng nơi Lăng Dật đang ở, rồi nhập vào lồng ngực hắn, không ngừng cuồn cuộn được hấp thu.

Do khối oán khí khổng lồ ngưng tụ, Lý Văn Bân cùng những người khác trong phòng chỉ cảm thấy không khí xung quanh dường như lạnh hơn vài phần. Họ chỉ oán thán rằng không khí lạnh mùa thu năm nay đến sớm hơn năm ngoái, ngoài ra không hề có cảm giác gì khác.

Trong phòng ngủ, người luyện công thì luyện công, người ôn tập bài vở thì ôn tập bài vở, người chơi Võ Thần không gian thì chơi Võ Thần không gian.

Khi đêm xuống, Tạ Quân và Doãn Thiên Hoa không nói một lời, trực tiếp rời khỏi phòng ngủ đi ăn cơm tối.

Chẳng bao lâu sau, Lý Văn Bân cũng gọi Quách Đào và Lăng Dật đi ăn cơm.

"Hôm nay ta mời khách." Lăng Dật nói.

Hai người Lý Văn Bân kinh ngạc không ngớt.

"Lăng Dật, không cần đâu. Đan điền ngươi bị thương, chúng ta đều biết ngươi đang cần tiền, mà huynh đệ chúng ta lại nghèo, không thể giúp gì cho ngươi về tiền bạc, nhưng dù thế nào cũng không đến lượt ngươi mời khách." Quách Đào lắc đầu liên tục.

Lòng Lăng Dật hơi ấm áp, hắn lắc đầu cười nói: "Không có gì đâu. Các ngươi đều thấy bộ âu phục kia rồi chứ? Hôm nay ta vô tình cứu được một người, liền kiếm được một khoản tiền."

Đầu óc Lý Văn Bân xoay chuyển rất nhanh, nghe vậy ánh mắt chợt sáng rực, nói: "Chẳng lẽ chuyện ngươi nói có thể khôi phục đan điền cũng là vì cứu người kia?"

"Cũng gần như vậy." Lăng Dật sờ sờ mũi, hàm hồ đáp lời, nghĩ bụng hiểu lầm thì cứ để hiểu lầm đi.

"Lăng Dật, ngươi cứu chắc chắn là đại nhân vật phải không? Bọn họ đã cho ngươi bao nhiêu tiền vậy?" Quách Đào lòng như bị cào, tò mò hỏi.

Ở chung mấy năm, Lăng Dật đã có sự tin tưởng nhất định vào nhân phẩm của Lý Văn Bân và Quách Đào, cũng không sợ lộ tài. Hắn khẽ mỉm cười, liền mở tin nhắn chuyển khoản ngân hàng trên điện thoại di động ra, đưa cho hai người xem.

Nhìn thấy một dãy số 0 dài dằng dặc trên đó, Quách Đào và Lý Văn Bân đồng thời há hốc mồm kinh ngạc, chợt hô hấp không khỏi trở nên dồn dập.

"Cái này... thật không thể tin nổi!" Giọng Quách Đào run run, dùng ánh mắt nhìn quái vật mà nhìn Lăng Dật: "Cuối cùng thì ngươi đã cứu đại nhân vật ghê gớm nào vậy? Tùy tiện thôi mà đã đưa một trăm vạn?"

"Ngươi nh��n thiếu số 0 rồi, là một ngàn vạn." Lý Văn Bân hít sâu một hơi sửa lại, ánh mắt nhìn Lăng Dật cũng đầy vẻ kỳ lạ.

Quách Đào cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa lên.

"Chỉ là chuyện nhỏ ấy mà." Lăng Dật nhún vai, nói: "Cho nên, sau này nếu các ngươi thiếu tiền dùng, đừng ngại ngùng, cứ việc tìm ta mượn."

Đối với một ngàn vạn này, Lăng Dật thật sự không quá coi trọng, bởi vì hắn biết, với năng lực cắn nuốt oán khí để chữa trị bách bệnh của mình, nếu muốn kiếm tiền, thật ra là một chuyện vô cùng đơn giản.

"Chuyện đó thì phải cần chứ!" Quách Đào uống vội từng ngụm nước bọt, ánh mắt sáng lên nói: "Lăng Dật, ngươi đây đúng là khổ tận cam lai rồi! Có được khoản tiền lớn này, cho dù đan điền thật sự bị phế bỏ, cũng có thể cả đời cơm áo không lo!" Trong giọng nói tràn đầy vẻ hâm mộ, nhưng không hề có sự đố kỵ.

"Vậy hôm nay cần phải Đấu Địa Chủ rồi!" Lý Văn Bân cười nói, vẻ mặt tươi vui hòa nhã.

"Đi thôi! Hôm nay nhất định phải ăn một bữa thật ngon!" Quách Đào lập tức ồn ào.

Ba người đến một khách sạn ba sao ở thành phố Thái An ăn uống no say, sau khi ra ngoài lại ghé vào một tiệm nhỏ mua hai thùng bia chai, rồi ngồi bên vệ đường truyền tay nhau uống từng ngụm.

"Thật hoài niệm cái thời mới vào phòng ngủ. . ." Lý Văn Bân say khướt cảm thán một câu: "Khi đó mọi người thật sự đều là huynh đệ tốt."

Quách Đào vẫn còn mơ mơ màng màng, còn Lăng Dật nghe giọng điệu đã hiểu ý, biết hắn đang nói về chuyện Quách Đào tranh chấp với Tạ Quân và Doãn Thiên Hoa lúc trước.

Lý Văn Bân tuy cuối cùng đã đứng ra hòa giải, nhưng trong lòng hắn suy nghĩ thật sự lại chẳng khác Quách Đào là bao. Hắn cảm thấy hai người Tạ Quân quá đáng, cái đề nghị kia, thà nói là phương pháp giải quyết vấn đề, chi bằng nói đó là một sự giễu cợt đầy ác ý được che đậy khéo léo.

Phải chăng là bởi vì Lăng Dật vẫn luôn áp đảo danh tiếng của họ? Nay Lăng Dật tu vi nửa phế, lại gần đến lúc tốt nghiệp, cho nên họ mới không còn nhiều kiêng dè như vậy?

Quách Đào tuy thẳng thắn nhưng không phải kẻ ngu ngốc, cho nên hắn mới tức giận đến vậy.

Nhận lấy bia uống một hớp, chỉ chốc lát sau Lăng Dật mới nói: "Yên hoa dễ lạnh, lòng người rồi sẽ thay đổi."

Nhưng trong lòng Lăng Dật thầm giễu cợt mà nghĩ, nếu hắn không bị thương đan điền, với thái độ cảm kích và chiếu cố của hai người kia đối với hắn ngày thường, thì cũng không đến mức nói ra những lời nửa công khai xé toang thể diện như vậy.

Trong sự trưởng thành của hiện thực, con người cũng sẽ ngày càng trở nên thực tế hơn.

Hành vi của hai người Tạ Quân đích xác khiến hắn cười lạnh trong lòng, nhưng vì đã ở chung một thời gian, Lăng Dật cũng không nghĩ sẽ thực sự vạch mặt với họ trước khi tốt nghiệp.

Chỉ là bữa tiệc lớn hôm nay, hai người họ đã bị loại trừ khỏi rồi.

"Yên hoa dễ lạnh. . . Thật là một câu thơ hay." Lý Văn Bân lẩm bẩm lặp lại, ánh mắt khác thường nhìn Lăng Dật, nói: "Lăng Dật, hai ngày nay, ngươi thật sự đã thay đổi không ít."

Lăng Dật ngẩn ra, lông mày khẽ nhíu lại. Bốn chữ "Yên hoa dễ lạnh" vừa rồi dường như là một câu từ ngủ sâu trong ký ức chợt tỉnh giấc, vô cùng quen thuộc, cho nên hắn mới thuận miệng nói ra.

Mà trong ký ức của hắn, tuyệt đối chưa từng gặp qua từ ngữ như vậy.

Nhất thời không nghĩ ngợi nhiều, Lăng Dật cười nhạt nói: "Mỗi người rồi cũng sẽ thay đổi, chỉ cần lòng không lạc lối là đủ."

"Lời này có lý." Lý Văn Bân gật đầu, lại uống một ngụm lớn.

Lăng Dật chuyển sang đề tài khác, nói: "Văn Bân, Quách Đào, dự định của hai ngươi là gì?"

Tốt nghiệp sắp đến, đây cũng là lần đầu tiên Lăng Dật hỏi về chí hướng tương lai của họ.

"Lăng Dật ngươi đi đâu, ta Quách Đào sẽ đi theo đó!" Quách Đào cợt nhả đáp: "Lăng Dật bây giờ là người có tiền nhất mà ta biết, sau này theo ngươi làm ăn, những thứ khác không nói, chắc chắn cơm áo không lo."

"Ngươi tiểu tử này ngược lại rất thẳng thắn!" Lăng Dật dở khóc dở cười.

"Kẻ tiểu nhân thật thà thì sống khá hơn kẻ ngụy quân tử." Lý Văn Bân mỉm cười nhận xét, ngay sau đó nói: "Quách Đào ngươi đi theo Lăng Dật cũng tốt. Tính cách ngươi quá bốc đồng, có Lăng Dật kiềm chế ngươi, tương lai cũng sẽ không đến n��i chịu thiệt."

Quách Đào thật thà cười hề hề, không có ý xấu. Hắn cũng biết khuyết điểm của mình, mấy năm nay nếu không phải Lăng Dật và Lý Văn Bân kiềm chế hắn, hắn đã sớm gây ra không ít tai họa.

"Còn ngươi thì sao?" Lăng Dật nói.

Lý Văn Bân ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen kịt, một vầng trăng lưỡi liềm treo lơ lửng, chậm rãi nói: "Ta e là sẽ đi làm lính."

Quách Đào nghe vậy lập tức lắc đầu: "Bây giờ là thời kỳ hòa bình, làm lính thì có tiền đồ gì?"

"Ta có nghe được một chút tin đồn, bên trên dường như không yên phận, muốn độc lập." Lý Văn Bân nói.

Lăng Dật ngẩng đầu nhìn trăng sáng, nói: "Kể từ khi phần lớn người Noah di cư lên mặt trăng cách đây ngàn năm, tin đồn đòi độc lập vẫn chưa từng lắng xuống, nhưng một ngàn năm qua cũng chẳng có chiến tranh. Hiện tại cũng chưa chắc đã đánh nhau thật."

"Hiện tại Đế Bang. . . căn cơ đã mục nát rồi." Lý Văn Bân khóe miệng hơi nhếch lên giễu cợt, nói: "Hơn nữa, ngàn năm ẩn mình, người Noah từng bước thẩm thấu, xem ra rất thành công. Ở tầng lớp thấp nhất, những người địa cầu chấp nhận cải tạo như Doãn Thiên Hoa không biết có bao nhiêu, ngay cả trong tầng lớp cao cũng có không ít tân Noah. Các ngươi nghĩ đến lúc đó nếu chiến tranh thật sự bùng nổ lần nữa, trong số họ sẽ có bao nhiêu người đứng về phía Đế Bang?"

Lăng Dật suy nghĩ một chút, không nghĩ ra được cảnh tượng cụ thể sẽ như thế nào. Quan niệm của mỗi người khác nhau, nhưng những người như Doãn Thiên Hoa, sau khi trở thành tân Noah, lại bắt đầu tự coi mình là người Noah. Nếu thật sự đánh nhau, họ chắc chắn sẽ đứng về phía người Noah.

Lý Văn Bân tiếp tục nói: "Nhân dân chính là căn cơ, cho nên Đế Bang mấy trăm năm nay luôn dốc sức đề cao phúc lợi quần chúng, tuyên truyền cảm giác thuộc về dân tộc, khuyến khích sinh sản, chính là muốn giữ chân càng nhiều người địa cầu. Nhưng những thứ như thiên phú thiếu sót, cũng không thể chỉ dựa vào phúc lợi mà bù đắp được. May mắn thay, điểm lợi hại nhất của người địa cầu chính là sinh sản rất nhiều, rất nhanh. So với việc phụ nữ Noah cả đời nhiều nhất chỉ có thể sinh hai ng��ời, thì người địa cầu có ưu thế rõ rệt. Cho nên tuy rằng không ngừng có người địa cầu biến thành tân Noah, nhưng vẫn tạm thời miễn cưỡng duy trì được sự cân bằng. Bất quá, tân Noah không ngừng tăng nhiều, ắt sẽ từng bước phá vỡ sự cân bằng này."

Thiên phú thiếu sót. . . Trong lòng Lăng Dật nghĩ đến cụm từ mang tính chất vũ nhục đối với người địa cầu này, khóe miệng không tự chủ được mà hiện lên một nụ cười lạnh.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free