(Đã dịch) Quyền Phá Vị Lai - Chương 20 : Khiến cho chú ý
Phải đến lúc này, những học sinh đang ngẩn ngơ xem trận chiến mới bừng tỉnh khỏi cơn choáng váng. Tiếng kinh hô vang lên khắp nơi, tựa hồ muốn làm rung chuyển cả tòa cao ốc, khiến kỳ thi không thể tiếp tục. Ai nấy đều đưa ánh mắt quái dị nhìn về phía Lăng Dật.
Chẳng ai ngờ, một kẻ vốn yếu ớt nh�� con sâu cái kiến, có thể tùy ý bóp chết, lại bỗng chốc biến đổi nhanh chóng khi bước lên lôi đài, hóa thành một mãnh sư hung tàn khôn cùng!
Chẳng phải người ta nói hắn đã bị Bối Chi Lan đánh trọng thương Đan điền sao? Chuyện này không thể nào giả được, ban đầu chắc chắn đã trải qua nhiều lần kiểm nghiệm, nếu không Bối gia cũng sẽ không chịu bồi thường. Nhưng chỉ trong vỏn vẹn một tháng ngắn ngủi, Lăng Dật lại có thể khôi phục Đan điền, hơn nữa còn hung hãn hơn trước đây rất nhiều?
Điều này sao có thể!
Điểm này, Bối Chi Lan hoàn toàn không nghĩ tới, nên ngay từ đầu nàng đã khinh địch. Sau khi bị Lăng Dật chế phục, nàng trực tiếp bị hủy Đan điền, đánh gãy xương sống, khiến nửa người dưới tê liệt.
Xương sống còn có thể khôi phục chức năng nhờ khoa học kỹ thuật đỉnh cao của Noah, nhưng Đan điền đã bị phá hủy thì bất kể khoa học kỹ thuật hay loại thuốc nào cũng không thể cứu vãn được nữa.
Khác với Lăng Dật lần trước vẫn còn một tia hy vọng khôi phục, Bối Chi Lan đã hoàn toàn trở thành phế nhân võ đạo!
Sự trả thù của Lăng Dật thật tàn nhẫn, ngoan độc đến mức này!
Điều này, Chương Quốc Uy cũng chẳng hề nghĩ đến, nên hắn ngây người mất hai giây, không kịp cứu vãn, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lăng Dật tàn bạo với Bối Chi Lan.
Điều này, Từ Vi và Đào Mạn cũng đều không nghĩ tới.
Đào Mạn há hốc mồm không khép lại được, vẫn luôn nghi ngờ liệu mình có đang nằm mơ không. Cái tên phế nhân kia làm sao có thể trở nên lợi hại đến vậy? Chẳng lẽ mọi thứ đều đảo lộn sao?
Còn Từ Vi thì hoàn toàn ngây dại, vừa bị chấn động mạnh, trong lòng lại ngũ vị tạp trần. Nàng chợt nhớ lại lời Lăng Dật từng nói với nàng trước đây, mà vốn dĩ nàng cho rằng đó chỉ là lời lẽ cao thâm giả tạo, xuất phát từ lòng tự ái buồn cười của hắn.
"Người của ngày này năm ngoái, không phải là người của ngày này năm nay; và ta của giây phút này, cũng không phải là ta một tháng trước trong ấn tượng của ngươi..."
Giây phút này, nàng mới cuối cùng hiểu rõ hàm nghĩa ẩn chứa trong những lời đó, chỉ tiếc, dường như đã quá muộn một chút...
Hóa ra, không phải lòng tự ái của hắn buồn cười, mà người buồn cười nhất, thật ra lại chính là mình a...
Điều này, ngay cả Lý Văn Bân và Quách Đào cũng không nghĩ đến.
Dù họ biết Lăng Dật đã khôi phục thực lực, nhưng vẫn đoán rằng sẽ có một trận ác chiến với Bối Chi Lan, nào ngờ Lăng Dật lại thắng nhanh gọn đến thế, ra tay tàn nhẫn không chút do dự, như cơn gió cuốn đi lá úa.
Điều này, Bối Minh Hiên càng không nghĩ tới, thậm chí đến bây giờ vẫn không cách nào chấp nhận những gì mình vừa chứng kiến. Mãi đến khi Lăng Dật đi tới trước mặt, hắn mới dần lấy lại chút thần trí. Hắn sợ hãi lùi lại hai bước, cố nén nỗi hoảng sợ run rẩy trong lòng, run giọng hỏi: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
Lăng Dật cũng không hề kiêu căng hống hách bất thường, chỉ hỏi: "Kết quả như vậy, ngươi hài lòng không?"
Sắc mặt Bối Minh Hiên lại biến đổi, phẫn nộ, sợ hãi, oán hận... đủ loại tâm tình trộn lẫn vào nhau, khiến hắn khổ sở đến mức muốn hộc máu.
"Lăng Dật, ngươi đừng đắc ý! Ngươi phế đi tiểu muội, Bối gia chúng ta tuyệt sẽ không bỏ qua ngươi!" Bối Minh Hiên hạ giọng nói đầy vẻ oán độc.
"Ta đang chờ." Lăng Dật phá lên cười, nói: "Bất quá, nếu ngươi muốn đối phó ta, tốt nhất hãy ra tay trước kỳ thi tốt nghiệp, nếu không ta thật sự sợ đến lúc đó ngươi không có dũng khí tự phế Đan điền đâu."
Nghe nói như thế, sắc mặt Bối Minh Hiên trắng bệch, hai chân như nhũn ra.
Với thực lực mà Lăng Dật vừa thể hiện khi phế bỏ tiểu muội mình, việc thi đậu vào học viện hạng nhất thật sự không phải là chuyện khó khăn.
Hắn lúc này mới ý thức được, Lăng Dật rốt cuộc âm hiểm đến mức nào, lại đã sớm đào sẵn hố chờ mình nhảy vào.
Mà lời đánh cuộc hai ngày trước, lại có Khổng Chấn Nhạc làm chứng, đến lúc đó cơ hồ không thể chối cãi, nhưng phải làm sao đây?
Nhìn thoáng qua Bối Minh Hiên với sắc mặt thay đổi liên tục, Lăng Dật phá lên cười, xoay người đi về phía cửa đại sảnh.
Thấy hắn đi tới, những người phía trước vội vàng nhường đường, trong ánh mắt tràn đầy kính sợ.
Bất quá, cũng có những người tư duy nhanh nhạy không coi trọng Lăng Dật. Hôm nay hắn tuy đột nhiên nổi danh, báo được mối thù của kỳ thi trước, nhưng cũng là đã không còn đường lui, triệt để đắc tội chết Bối gia. Một khi gia tộc như Bối gia ra tay, thì Lăng Dật, một con cháu bình dân như vậy, không thể nào đối phó được.
"Đại ca, đợi ta với!" Quách Đào hưng phấn kêu một tiếng, rồi vội vàng chạy theo.
Chỉ còn lại Lý Văn Bân một mình cười khổ bất đắc dĩ, lầm bầm nói: "Hai người các ngươi lại thảnh thơi rồi, xong việc liền phủi áo bỏ đi, nhưng dường như quên mất ta rồi... Ta vẫn chưa hoàn thành khảo hạch mà!"
Rời khỏi tòa cao ốc thi cử, Lăng Dật lấy điện thoại di động ra, rồi bấm số Bạch Mai đã cho hắn trên danh thiếp.
"Ngươi khỏe, bạn học Lăng." Điện thoại vừa kết nối, giọng nói lạnh nhạt của Bạch Mai liền truyền đến.
Lăng Dật hơi ngẩn người, sau đó cũng hiểu rằng đối phương khẳng định đã sớm điều tra rõ mọi thứ về mình, nên việc biết số điện thoại của hắn cũng không có gì kỳ lạ. Hắn lập tức nói thẳng: "Ngươi đã nói sẽ đồng ý một yêu cầu của ta."
"Xin cứ nói." Bạch Mai đáp đơn giản, dứt khoát.
"Ta muốn nhờ ngươi giúp ta bảo vệ người nhà thật tốt."
Đầu bên kia điện thoại trầm mặc vài giây, rồi giọng Bạch Mai mang theo một tia khác thường truyền đến: "Chỉ vậy thôi sao? Có lẽ ngươi vẫn chưa hiểu rõ sự quý giá của 'điều kiện' mà ta đã đồng ý..."
"Đối với ta mà nói, người nhà chính là quý giá nhất." Lăng Dật ngắt lời nói.
Bạch Mai trầm mặc chốc lát, sau đó nói: "Ta hiểu rồi."
"Cảm ơn." Nói xong, Lăng Dật liền cúp điện thoại.
Quách Đào nghe được toàn bộ cuộc trò chuyện, không kìm được hỏi: "Đại ca Lăng Dật, người vừa nói chuyện với ngươi, chẳng lẽ là người có thế lực mà huynh đã cứu đó sao?"
"Không sai biệt lắm." Lăng Dật vừa nói, vừa từ xa nhìn thấy Chương Quốc Uy đang ôm Bối Chi Lan toàn thân đầy máu, còn Bối Minh Hiên thì theo sát phía sau. Cả hai lên một chiếc xe Từ Huyền Phù ở bãi đậu xe ngoài tòa cao ốc thi cử, nhanh chóng rời đi, chắc là muốn đến bệnh viện để cứu chữa. Khóe miệng Lăng Dật không kìm được nở một nụ cười lạnh.
"Đại ca, Bối gia e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua huynh đâu, huynh định làm thế nào bây giờ?" Quách Đào nhướng mày, không khỏi lo lắng hỏi.
"Ngươi có cảm thấy ta vừa làm vậy là không ổn sao?" Lăng Dật quay đầu lại nói.
Quách Đào vội vàng lắc đầu.
Lăng Dật lại cười nói: "Thật ra ta cũng biết là không ổn, sau lưng Bối Chi Lan là một gia tộc lớn. Bất quá có những chuyện nếu không làm, e rằng ta sẽ day dứt cả đời. Thay vì để một mình ta không yên, chi bằng khiến cả hai bên đều không yên, như vậy trong lòng ta sẽ dễ chịu hơn một chút. Còn về việc tiếp theo phải làm gì... Đánh một trận mệt mỏi quá rồi, về ngủ trước đã."
Chuyện ổn với không ổn này khiến Quách Đào, một người đầu óc không quá linh hoạt, nghe xong thấy đau cả đầu. Dù vậy, hắn cũng mơ hồ hiểu được ý tứ Lăng Dật muốn biểu đạt. Nghe câu cuối cùng, cộng thêm cuộc điện thoại vừa rồi, hắn liền biết Lăng Dật dường như cũng không hề để Bối gia vào trong lòng. Lúc này, hắn nhếch mép cười một tiếng, đuổi theo bước chân Lăng Dật.
Tại thành phố Thái An, trong một tiểu viện tứ hợp yên tĩnh.
Trước một bàn cờ đá, Lôi Thiên Quân có chút vò đầu bứt tai, chăm chú nhìn bố cục trên bàn cờ, nửa ngày vẫn không hạ được một nước cờ.
Còn đối diện với hắn, Uông lão tiên sinh với y thuật phi phàm thuận tay cầm một quyển sách thuốc, vẻ mặt đắc ý. Thỉnh thoảng ông lại ngẩng đầu nhìn, thấy Lôi Thiên Quân toát mồ hôi trán, khóe miệng liền không khỏi nhếch lên, sau đó lại chuyên tâm đọc sách thuốc.
Tiếng bước chân rất nhỏ vang lên. Lôi Thiên Quân vừa ngẩng đầu lên, liền như thể nhìn thấy cứu tinh, vội vàng ném quân cờ xuống bàn, đứng dậy nói: "Ván này không chơi nữa, Bạch Mai đến đây tất nhiên là có chuyện quan trọng."
Uông lão tiên sinh cười như không cười, nói: "Ồ? Chuyện quan trọng gì vậy, ta có thể nghe một chút không?"
Nét mặt Lôi Thiên Quân liền hơi cứng lại.
"Nguyên soái, là chuyện liên quan đến Lăng Dật." Bạch Mai cung kính nói.
"Lăng Dật? Là học sinh trẻ tuổi đã cứu Tiểu Ngư đó sao? Hắn làm sao vậy?" Lôi Thiên Quân hỏi.
Uông lão tiên sinh buông sách thuốc trong tay xuống. Đối với thiếu niên này, ông cũng có một tia tò mò. Ông từng nghi ngờ liệu hắn có phải là y đạo thánh thủ đã chữa khỏi cho Lôi Tiểu Ngư không, bất quá sau khi xem qua các loại tài liệu về hắn, ông lại bác bỏ suy đoán này.
Trước khi đến đây, Bạch Mai đã điều tra rõ ngọn ngành sự việc. Nghe Lôi Thiên Quân hỏi, nàng liền kể sơ lược một lượt những gì đã xảy ra trong tòa đại sảnh thi cử của trường cấp ba Lập Phụ, cuối cùng hỏi: "Nguyên soái, ngài xem sao?"
"Người nhà chính là quý giá nhất?" Lôi Thiên Quân lẩm nhẩm câu nói đó, rồi nở nụ cười: "Thằng nhóc này, càng ngày càng có chút thú vị. Nếu hắn đã yêu cầu như vậy, cứ theo ý hắn mà làm đi."
"Vâng." Bạch Mai hơi khom người, sau đó lui xuống.
Uông lão tiên sinh cười nhạt nói: "Lão gia này, xem ra Lăng Dật này rất hợp khẩu vị của ngươi đó. Ngươi là người coi trọng tình thân nhất, nếu không đường đường Nguyên soái, một ngày kiếm hàng tỷ bạc, cũng không thể nào vì bệnh tình của Tiểu Ngư mà ở lại cái nơi nhỏ bé này của ta hơn một tháng trước đâu."
"Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu. Người coi trọng người nhà, dù có tệ đến mấy cũng không thể tệ đi đâu được. Hắn cứu Tiểu Ngư vốn không quen biết, chứng tỏ hắn có tinh thần trọng nghĩa. Hắn không nói lời thừa thãi, nhận lấy thù lao, sau đó dứt khoát rút lui, chứng tỏ hắn hiểu tiến thoái. Trên lôi đài phế bỏ nha đầu Bối gia kia, chứng tỏ hắn ân oán rõ ràng, có huyết tính, không sợ quyền thế. Sau khi chọc phải cường địch, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là lợi dụng tài nguyên hợp lý để bảo vệ người nhà, chứng tỏ hắn có mưu lược trong lòng, hơn nữa cực kỳ hiếu thảo."
Lôi Thiên Quân từng chút một đánh giá Lăng Dật, cuối cùng cảm khái nói: "Một người trẻ tuổi như vậy, thời đại này đã không còn thấy nhiều nữa rồi. Nếu có thể, chính bản thân ta cũng nguyện ý đưa hắn về bên cạnh mình, đề bạt bồi dưỡng hắn một phen... Vốn dĩ ta đã định gặp mặt hắn, bây giờ lại càng muốn gặp hơn rồi."
Uông lão tiên sinh lông mày bạc khẽ động, nói: "Xem ra ngươi thật sự đã nảy sinh lòng yêu tài rồi. Nghe ý trong lời nói của ngươi, chẳng lẽ là muốn thu hắn làm đệ tử?"
"Không vội, không vội. Những điều vừa nói đều chỉ là suy đoán. Muốn thật sự thấy rõ một người, cũng không phải dễ dàng như vậy." Lôi Thiên Quân "ha ha" cười một tiếng, ánh mắt trở nên hài hước, nói: "Lão ấm thuốc, ngươi cũng chớ làm bộ nữa, e rằng đối với hắn cảm thấy hứng thú không chỉ mình ta đâu nhỉ?"
"Ồ?" Uông lão tiên sinh bất động thanh sắc.
"Đừng giả bộ nữa, ta không tin ngươi không chú ý tới?" Lôi Thiên Quân cười khinh thường một tiếng, nói: "Tài liệu về hắn ngươi cũng đã xem qua rồi. Một tháng trước, hắn đích xác bị nha đầu Bối gia kia đánh cho Đan điền gần như phá hủy. Vậy mà bây giờ qua một tháng, hắn lại khỏi bệnh, hơn nữa dường như công lực còn có tiến bộ. Đây không phải chỉ dựa vào bất kỳ linh đan diệu dược nào có thể làm được, phía sau hắn khẳng định có cao nhân chữa trị. Mà cao nhân y thuật như vậy, xưng là y đạo thánh thủ cũng không quá đáng đâu..."
"Thật là không gì có thể giấu được ngươi." Uông lão tiên sinh nghe vậy cười khổ lắc đầu. Vẫn luôn là người trầm tĩnh, nhưng giờ phút này trong mắt ông lại toát ra sự hưng phấn nhảy nhót như sắp gặp được thần tượng: "Ta có lý do hoài nghi, người chữa bệnh tai cho Tiểu Ngư, và người chữa trị vết thương Đan điền cho Lăng Dật, là cùng một người!"
Vừa nói, ông đột nhiên ho khan kịch liệt, trên mặt hiện lên một chút hồng hào bệnh hoạn. Cuối cùng, ông chợt ho ra một cục đờm màu đỏ sậm. Nó rơi xuống mặt đất, lại không hề có dấu hiệu gì mà tự bốc cháy lên, trong chớp mắt đã ��ốt sạch, khiến độ ấm trong không khí đột nhiên tăng cao.
Sắc mặt Lôi Thiên Quân liền biến đổi, nói: "Lão ấm thuốc, kiềm chế một chút, tâm tình của ngươi không thể quá kích động."
Uông lão tiên sinh xua tay tỏ vẻ không sao, lấy ra một mảnh khăn lụa trắng chùi khóe miệng. Khí tức ông lại suy yếu đi một chút, lắc đầu tự giễu nói: "Y không tự trị, ta đã già rồi..."
"Xem ra, ngươi so với ta còn cần phải gặp mặt người trẻ tuổi này một lần." Lôi Thiên Quân lông mày nhíu chặt thành mấy đường rãnh sâu, giọng nói trầm lại: "Người chữa trị cho hắn, có lẽ có thể trị khỏi thương thế Kỳ Lân Minh Hỏa Kình trên người ngươi."
"Cái luồng Kỳ Lân Minh Hỏa Kình kia đã ăn sâu vào cốt tủy của ta, như ung nhọt bám xương, muốn chữa khỏi đâu phải dễ dàng gì..." Uông lão tiên sinh thở dài nói.
Lôi Thiên Quân nhìn gương mặt Uông lão tiên sinh, giọng nói trở nên chân thành hơn bao giờ hết: "Nhưng chúng ta cần phải tin tưởng và nắm giữ mọi hy vọng của thế giới này. Hơn nữa, ngươi là anh hùng vô danh của Đế Bang. Không có ngươi, sẽ không có hòa bình của Đế Bang ngày hôm nay. Tương lai của Đế Bang có lẽ còn cần ngươi bảo vệ. Năm đó ngươi đã không dễ dàng từ bỏ, hiện tại ngươi càng không có lý do gì tự mình buông xuôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.