(Đã dịch) Quyền Phá Vị Lai - Chương 71 : Tấm màn buông xuống!
Cùng lúc đó ——
Tại khu tự trị Mặt Trăng, thành phố Phổ Nhung, phủ đệ Bạch gia.
"Gia chủ..." Phong quản gia tóc bạc phơ nhìn thoáng qua hình ảnh trực tiếp trên màn hình, nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
Tập đoàn Tam Giác vốn là sản nghiệp của tộc Noah. Với sức ảnh hưởng của Bạch gia Thần Ân, chỉ cần Bạch Hàn Vũ nguyện ý chấp nhận một cái giá không nhỏ, ông hoàn toàn có thể can thiệp vào vận hành của không gian Võ Thần ngay lúc này, cưỡng ép cắt đứt mạng lưới, khiến tất cả mọi người bị đá khỏi hệ thống. Như vậy, có thể ngăn chặn những sỉ nhục kế tiếp mà Bạch Hạo Nhiên phải gánh chịu. Mặc dù sau khi sự việc xảy ra chắc chắn sẽ gây ra phản ứng dữ dội từ vô số người, và họ sẽ biết Bạch gia Thần Ân đang thao túng, nhưng chỉ cần tập đoàn Tam Giác kiên quyết khẳng định đây là sự cố mạng đột xuất, thì không ai có thể làm gì được.
Bạch Hàn Vũ, người toát ra khí chất tôn quý và bá giả, chăm chú nhìn khuôn mặt Bạch Hạo Nhiên đang bị giẫm đến biến dạng trên màn hình. Ông không hề tức giận, bình tĩnh nói: "Nếu Hạo Nhiên không muốn chịu đựng sỉ nhục như vậy, hắn có thể tự mình rời khỏi không gian Võ Thần ngay lúc này. Nếu hắn không làm vậy, chúng ta cũng không cần phải giúp hắn. Từ nhỏ đến lớn, hắn đã lớn lên quá thuận lợi. Điều hắn thực sự thiếu không phải thiên phú võ đạo, mà chính là thất bại. Cường giả chân chính chưa bao giờ là người có thể thành công chỉ bằng việc luôn thuận buồm xuôi gió; chỉ có cường giả đứng dậy từ thất bại mới có thể thực sự đi đến cuối cùng... Tất cả những gì xảy ra hôm nay, đối với hắn mà nói, là một sự tôi luyện đáng giá."
Phong quản gia nói: "Nhưng nếu như vậy, thể diện Bạch gia chúng ta..."
"Thể diện Bạch gia chưa bao giờ được bảo vệ bởi kẻ yếu, mà là do từng thế hệ cường giả không ngừng sáng tạo và nâng cao. Nếu như Hạo Nhiên tương lai có thể thành tài, thì chút thể diện tổn hại nhất thời có đáng là gì? Vậy ngươi cho rằng, địa vị của Bạch gia Thần Ân trong lòng tộc Noah lại dễ dàng bị lay chuyển như vậy sao?" Vừa nói, ánh mắt Bạch Hàn Vũ chuyển dời, rơi xuống khuôn mặt tái nhợt của Lăng Dật, nói: "Tuy nhiên, thiếu niên này quả thật cần được điều tra kỹ lưỡng... Cái một ngón tay vừa rồi của hắn, ta không thể lý giải nổi."
Thân thể Phong quản gia khẽ rung động đến mức khó nhận thấy. Ông biết rất rõ gia chủ mỗi thế hệ của Bạch gia Th���n Ân đều là những nhân vật kinh tài diễm tuyệt, tu vi khủng bố, chỉ cần liếc mắt nhìn một loại võ học là có thể hiểu rõ toàn bộ huyền bí của nó. Việc gia chủ có thể nói ra ba chữ "không thể lý giải nổi" đủ để chứng tỏ võ học mà Lăng Dật thi triển trước đó kinh người đến mức nào!
"Vâng."
Phong quản gia hơi cúi người, cúi đầu thật sâu.
Giờ phút này, Lăng Dật không hề hay biết rằng mình đã khiến đường đường gia chủ Bạch gia Thần Ân sinh lòng hứng thú. Lúc này, không ai có thể đoán được suy nghĩ trong lòng hắn.
"Cuối cùng... cuối cùng cũng có cơ hội bù đắp tiếc nuối, nói ra lời thoại đã định, hơn nữa còn là trong tình huống vạn người chú mục thế này! Haizz, mình có nên khiêm tốn một chút không nhỉ? Quên đi, chân đã giẫm lên mặt người ta rồi, khiêm tốn cũng không kịp nữa, chi bằng cứ đắc tội cho trót luôn đi, thỉnh thoảng làm anh hùng dân tộc cũng không tệ..."
Việc giẫm chân lên mặt Bạch Hạo Nhiên thực sự khiến Lăng Dật cảm thấy sảng khoái từ trong ra ngoài, như thể ăn dưa hấu ướp lạnh giữa ngày hè oi ả. Hôm qua, khi nhìn thấy Bạch Hạo Nhiên khoe mẽ trên tivi, hắn đã muốn làm như vậy rồi. Giờ đây, thấy Bạch Hạo Nhiên nằm dưới đất với tư thế "chuẩn" đến thế, hắn thực sự không nhịn được mà giẫm lên. Trong chớp mắt, một ý nghĩ chợt lóe lên.
Từ trên cao nhìn xuống Bạch Hạo Nhiên đang run rẩy dữ dội, không biết là do tẩu hỏa nhập ma hay vì cực độ tức giận, Lăng Dật hơi khom lưng xuống, đưa mặt mình gần hơn với Bạch Hạo Nhiên, rồi bật ra tiếng cười "khanh khách" giả tạo.
Tiếng cười đó nghe thật sự ghê rợn, hoàn toàn là tiếng cười của những nhân vật phản diện biến thái trong phim ảnh. Lập tức, toàn bộ khán phòng vốn đang ồn ào không dứt bỗng trở nên tĩnh lặng, mọi ánh mắt đổ dồn vào Lăng Dật, người đang cười.
"Kinh ngạc sao? Chấn động sao? Hãy nhớ kỹ khuôn mặt tuấn mỹ này của ta, nó sẽ phải lưu lạc vào thế giới hắc ám đó nha..."
Nói xong câu này với giọng điệu tà dị – lời thoại mà lần trước trong kỳ thi khảo hạch võ đạo tốt nghiệp hắn đã không thể nói với vị giám khảo Thượng úy – Lăng Dật đã bù đắp được tiếc nuối trong lòng. Không còn chút do dự nào, bàn chân đang giẫm trên mặt Bạch Hạo Nhiên đột nhiên bùng nổ lực lượng.
Bộp!
Đầu của Bạch Hạo Nhiên, như một quả dưa hấu, bị giẫm nát, nổ tung.
Đương nhiên, bất kể là nội tạng lộ ra ngoài hay những hình ảnh tương tự, trong không gian Võ Thần, người xem đều có thể lựa chọn xử lý làm mờ. Phần lớn người chơi đã chọn chế độ làm mờ, nên cũng không cảm thấy ghê tởm. Tuy nhiên, cũng có một số người chơi khá xui xẻo, do thói quen hằng ngày không chọn chế độ làm mờ, giờ phút này bất chợt nhìn thấy cảnh tượng máu tanh này, tinh thần bị kích thích, lập tức offline, và trong thế giới thực thì nôn mửa liên tục. Thậm chí có một số người chơi trong không gian Võ Thần lại thích khẩu vị này, càng máu tanh lại càng hưng phấn.
Binh!
Bạch Hạo Nhiên, sau một đòn chí mạng, đột nhiên nổ tung thành vô số điểm sáng màu trắng, tan biến vào không trung.
"KO!"
Theo tiếng tuyên bố thắng bại vang lên, hai chữ "KO" khổng lồ được ngọn lửa bao quanh, hiện ra phía trên lôi đài.
Giọng n��i cô gái dịu dàng của hệ thống vang lên: "Trận đấu kết thúc, người chiến thắng, Huyết Trù!"
Hào quang chợt lóe, mọi vết thương trên người Lăng Dật lập tức hồi phục.
Xôn xao ——
Cả không gian Võ Thần rơi vào sôi trào, vô số người Địa Cầu reo hò gần như điên cuồng, ăn mừng chiến thắng lật ngược tình thế đầy kỳ tích, nằm ngoài mọi dự đoán! Trong thế giới thực, những người Địa Cầu theo dõi trận đấu qua TV và mạng lưới cũng đồng loạt reo vui, nhao nhao báo tin cho nhau. Còn về tộc Noah, rất nhiều người cũng lớn tiếng gào thét, nhưng tất cả đều đầy giận dữ. Những tiếng "Rác rưởi!", "Bại hoại!", "Không xứng là Võ giả!" vang vọng khắp mọi nơi.
Lăng Dật lúc này mở kênh âm thanh khán phòng, nghe được đủ loại lời khen ngợi và chửi rủa từ phía khán đài, không khỏi hơi sững sờ. Hắn lúc này mới biết, hóa ra Bạch Hạo Nhiên lại là một nhân vật truyền kỳ đã liên tiếp hai lần đạt được quán quân giải đấu Võ Thần? Thảo nào cái ID "Hà Ngạo" nghe có chút quen tai.
"Huyết Trù! Huyết Trù! Huyết Trù!"
Tiếng gầm áp đ��o vang dội khắp khán phòng, lấn át mọi âm thanh của tộc Noah. Mặc dù Lăng Dật không hề tiết lộ ID của mình, nhưng ngay giờ khắc này, cái tên Huyết Trù đã vang dội khắp không gian Võ Thần, vang dội toàn thế giới loài người!
Và ngay lúc này, Lăng Dật đặt ngón trỏ tay phải lên môi. Trong phút chốc, gần như tất cả người xem thuộc tộc Địa Cầu đều ngừng reo hò vui sướng. Sức hiệu triệu như thế đủ để chứng minh giờ phút này, Lăng Dật đã đạt được uy vọng đến mức nào trong lòng người Địa Cầu.
Người Địa Cầu đã không còn phát ra tiếng, nhưng tộc Noah vẫn không ngừng chửi bới. Các loại tiếng chửi rủa tràn ngập toàn bộ không gian đối chiến, khiến sắc mặt nhiều người Địa Cầu trở nên cực kỳ khó coi. Lăng Dật lại bắt đầu cười, ban đầu là tiếng "ha hả" nhẹ nhàng, rồi tiếng cười càng lúc càng lớn, cuối cùng biến thành những tràng cười điên cuồng.
Tiếng cười ấy lập tức trấn áp đám người tộc Noah đang không ngừng chửi bới trên khán đài. Từng đám người há hốc mồm nhìn Lăng Dật đang điên cuồng cười trên lôi đài.
Khi toàn bộ không gian đối chiến gần như hoàn toàn tĩnh lặng, tiếng cười của Lăng Dật im bặt. Với nụ cười thản nhiên trên môi, hắn giơ ngón tay cái lên hướng về khán phòng, chầm chậm xoay một vòng. Mỗi người tộc Noah đều cảm thấy ngón tay cái ấy dường như đang chỉ thẳng vào mình, và rồi không hiểu sao lại dâng lên một cảm giác nhục nhã. Ngay sau đó, dưới ánh mắt chú mục của vạn người, ngón tay cái của Lăng Dật từ từ lật ngược, từ hướng lên trên biến thành hướng xuống. Lập tức, vô số người tộc Noah máu huyết sôi trào. Cảm giác nhục nhã mạnh gấp mười lần so với lúc nãy dâng lên trong lòng, từng đám người mắt đỏ hoe, vô cùng căm hận và phẫn nộ.
Hạ tay xuống, Lăng Dật cười nhạt nói: "Tức giận sao? Cảm thấy bị sỉ nhục sao? Đúng vậy. Bởi vì, ngày hôm qua, khi Bạch Hạo Nhiên nói ra những lời đó, công khai trưng ra tấm biển vô cùng sỉ nhục đối với tất cả người Địa Cầu, ta cũng giống như các các ngươi bây giờ, tức giận và cảm thấy bị sỉ nhục!"
Những lời này vừa dứt, những người tộc Noah ban đầu đang chuẩn bị tung ra một đợt chửi rủa mới nhằm vào Lăng Dật đều nhao nhao im lặng, không nói nên lời. Đặt mình vào vị trí của người khác, ngay cả bọn họ cũng không thể phủ nhận rằng hành động của Bạch Hạo Nhiên lúc đó thực sự mang tính sỉ nhục rất lớn. Chỉ là, khi đó họ chỉ cảm thấy sảng khoái, lại không ngờ rằng sự sỉ nhục này lại nhanh chóng quay ngược lại chính bản thân họ.
Lăng Dật tiếp tục nói: "Ta luôn cho rằng, sự tôn trọng giữa người với người phải là tương hỗ. Nếu Bạch Hạo Nhiên đã làm ra điều thất đức trước, thì đừng trách Lăng Dật ta đáp trả lại gấp mười lăm lần. Kẻ giết người thì người khác giết lại, kẻ vũ nhục người khác thì người khác vũ nhục lại! Hôm nay hắn bị sỉ nhục, chính là gieo gió gặt bão! Đương nhiên, Bạch Hạo Nhiên cũng có quyền được sỉ nhục lại ta, với điều kiện là hắn có thể chiến thắng ta. Dù là ở không gian Võ Thần hay thế giới thực, Lăng Dật ta đều sẵn lòng đón nhận!"
Những lời khí phách ngút trời này vừa nói ra, toàn bộ không gian Võ Thần đều rơi vào yên lặng. Ngay cả rất nhiều người tộc Noah đang bị cơn giận làm cho mờ mắt cũng đều nhao nhao bình tĩnh trở lại. Nói cho cùng, sự việc này vốn chỉ là ân oán giữa Lăng Dật và Bạch Hạo Nhiên, nhưng dưới sự thúc đẩy của truyền thông và những kẻ có ý đồ, cuộc tranh đấu giữa hai hậu bối đã bị đẩy lên thành cấp độ liên quan đến tôn nghiêm chủng tộc, thu hút sự chú ý của vô số người.
Nếu Lăng Dật đã nói hoan nghênh Bạch Hạo Nhiên sau này đến tìm hắn dàn xếp, thì những người xung quanh dường như cũng không còn lập trường để nói thêm điều gì. Gia tộc Thần Ân mặc dù có địa vị không gì sánh kịp trong tộc Noah, nhưng đó chỉ là tương đối. Không phải tất cả người tộc Noah đều là fan cuồng của gia tộc Thần Ân, rất nhiều người cũng không mù quáng mà sùng bái họ. Hơn nữa, đây là một thời đại mà kẻ mạnh làm vua, chỉ cần là cường giả chân chính, liền có thể được người đời kính trọng. E rằng ban đầu, khi Văn Nhân Long Đồ giành lấy vinh quang Chiến Đế từ tay gia chủ Long gia Thần Ân, đã khiến vô số người tộc Noah tức giận căm ghét. Nhưng theo thời gian trôi đi, sự căm ghét này cũng dần chuyển hóa thành sự kính sợ.
Hiện tại Lăng Dật cũng vậy. Hắn đã chiến thắng Bạch Hạo Nhiên bằng thực lực chân chính, đương nhiên giành được sự kính trọng của một bộ phận người tộc Noah. Thua là thua, dù có không cam lòng thì vẫn là thua. Nhưng được mất nhất thời chẳng là gì, Bạch Hạo Nhiên một ngày nào đó nhất định có thể rửa sạch sỉ nhục, đo���t lại vinh quang thuộc về tộc Noah!
"Bạch Hạo Nhiên, tài khoản của ta là ** ** *, ta đợi ngươi năm trăm nghìn, còn có tấm biển kia, tuyệt đối đừng vứt đi nhé!"
Nói xong câu đó, Lăng Dật liền trực tiếp thoát khỏi không gian Võ Thần. Lập tức lại là một tràng kinh hô náo động. Rất nhiều người lúc này mới nhớ ra, Bạch Hạo Nhiên đã đặt cược năm trăm nghìn, và tấm biển mang tính sỉ nhục tột độ kia, xem ra chỉ có thể do chính hắn giữ lại làm kỷ niệm. Vô số người Địa Cầu cất tiếng reo hò vang trời.
Phiên bản dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.