Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1153: Đó là Đổng huyện trưởng!

Trấn Thủy Quán rượu.

Những chữ Hỷ lớn màu đỏ được dán khắp nơi, pháo nổ giòn giã, khiến quán rượu trở nên vô cùng náo nhiệt.

Tuy nhiên, nói nơi đây là quán rượu ngon nhất Trấn Thủy Huyền, e rằng không đúng. Đừng nói đến những quán đạt chuẩn vài sao, hay những thành phố lớn như Kinh Thành, ngay cả một quán rượu bình thường ở Phấn Châu Thị mà Đổng Học Bân từng lưu lại lâu cũng có phần mạnh hơn nơi này, xét cả về trang trí lẫn diện tích. Thế nhưng Trấn Thủy Huyền lại có điều kiện khó khăn như vậy, do nhiều yếu tố khách quan và nguyên nhân lịch sử tạo nên cục diện này. Các nhà đầu tư thông thường căn bản sẽ không rót tiền vào đây, bởi vì người dân không có khả năng tiêu thụ, đầu tư vào cũng chỉ như đổ sông đổ biển. Dưới vòng luẩn quẩn ác tính này, Trấn Thủy Huyền cũng ngày càng suy yếu, có được một hai quán rượu khách sạn đã là điều không tồi.

Bên ngoài, rất nhiều người vây quanh. Địa vị của họ cũng không quá cao, ít nhất không phải là những cán bộ tạm thời chưa có tư cách vào khu nhà khách của huyện ủy để đón dâu.

Ước chừng khoảng hai mươi, ba mươi người.

Tất cả mọi người đứng bên ngoài quán rượu, ngóng trông về phía Tây, chờ đợi đoàn xe đón dâu đến.

Bên trong, dĩ nhiên cũng có một vài học sinh, đồng nghiệp và bạn bè của cả hai cặp tân lang tân nương đang chờ đợi.

"Sao vẫn chưa tới?"

"Đúng vậy, trễ mất cả canh giờ rồi."

"Suỵt, nhỏ tiếng một chút, nghe nói có chuyện rồi."

"Ồ? Xảy ra chuyện gì thế?"

"Hình như là bên khu nhà khách của huyện ủy, ta cũng không rõ lắm, mới vừa nghe một người bạn nói."

"Kìa, đừng nói nữa, mau nhìn, đoàn xe tới rồi, là đoàn xe nhà Bí thư Trương!"

Trước tiên xuất hiện trước mắt mọi người là mấy chiếc Audi, theo sau là một hàng dài xe đón dâu. Khung cảnh thật hoành tráng, phô trương cũng rất lớn.

"Mau đốt pháo đi!"

"Đúng đúng đúng! Đốt pháo!"

Ầm ầm! Phía nhà Bí thư Trương lập tức đốt pháo tép!

Ngay sau đó, phía sau lại xuất hiện thêm một đoàn xe nữa – đó là đoàn xe nhà Bí thư Bồ!

"Bí thư Bồ cũng tới rồi!"

"Đốt pháo tép! Đốt pháo tép!"

"Ồ, chiếc xe dẫn đầu kia sao lại..."

"Xe dẫn đầu? Xe dẫn đầu nào?"

"A? Đây là... Range Rover!"

"Sao tôi thấy giống Evoque phiên bản cao cấp vậy?"

"Không phải! Đúng là nó! Trời ơi! Xe bốn triệu tệ đấy!"

"Còn biển số xe kia nữa, biển số Kinh 6666? Chuyện này... Xe của ai mà kinh khủng vậy?"

"Nhà Bí thư Bồ kh��ng phải dùng chiếc Audi dẫn đầu sao? Đổi sang chiếc xe việt dã xa xỉ như vậy từ lúc nào?"

Range Rover vừa xuất hiện, khí thế của mấy chiếc Audi nhà Bí thư Trương lập tức bị lấn át. Khi chiếc Range Rover màu đen dừng trước cửa quán rượu, không khí tại chỗ cũng chợt lắng xuống. Rất nhiều người sành sỏi đều há hốc mồm nhìn về phía chiếc xe sang trọng này, những người còn lại dù không biết giá trị cũng dần dần nghe người bên cạnh giải thích, rồi đều hít một hơi khí lạnh. Mặc dù đoàn xe đón dâu của nhà Bí thư Bồ không có nhiều xe, ít hơn nhà Bí thư Trương chừng mười chiếc, nhưng chiếc xe dẫn đầu của nhà Bí thư Bồ lại là một chiếc Range Rover trị giá bốn triệu tệ. Nói thẳng ra, tổng giá trị tất cả xe trong đoàn của nhà Bí thư Trương, e rằng cũng không bằng giá trị của chiếc Range Rover kia. Vì vậy, khi chiếc Range Rover dừng lại, đoàn xe nhà Bí thư Trương lập tức trở nên có vẻ hơi kém cạnh.

Những người trên xe dần dần bước xuống.

"Chiếc xe kia..."

"Lão Tôn, đây là..."

"Đó là xe của Đổng Huyện Trưởng."

"...A? Đổng Huyện Trưởng?"

"Ừm, hình như là xe riêng của Đổng Huyện Trưởng."

"Trời ạ, xe đắt tiền như vậy mà... là xe riêng sao??"

"Vậy thì ta không rõ rồi. Dù sao thì Đổng Huyện Trưởng vừa nãy đã nói vậy."

Rất nhiều người nghe xong tin tức này đều giật mình, liên tục liếc nhìn Đổng Học Bân vừa bước xuống xe vài lần, ánh mắt lấp lánh.

Sau đó, lại có thêm một tin tức nữa được truyền ra.

"Đúng rồi, xe dẫn đầu của nhà Bí thư Trương không phải là Lexus sao?"

"Phải đó, trước đây tôi cũng từng nhìn thấy mà, sao lại đổi thành Audi rồi?"

"Thôi, đừng nhắc nữa. Lúc ra cửa, chiếc Lexus bị chiếc Range Rover của Đổng Huyện Trưởng va chạm vào, ừm, cũng không phải cố ý đâu, chỉ là vừa khéo thôi."

"A?"

"Còn có chuyện này sao?"

"Thế thì Bí thư Trương còn không..."

"Đừng nói nữa, không thấy sắc mặt Bí thư Trương không tốt sao? Lại để người khác nghe thấy bây giờ."

Sắc mặt Trương Vạn Thủy không tốt chút nào, trái lại Bí thư Bồ An và phu nhân khi bước xuống xe lại có vẻ hứng khởi, tạo thành sự đối lập rõ rệt. Dù ở chức vụ hay phe phái, Bồ An vẫn luôn bị Trương Vạn Thủy lấn lướt. Vì thế, việc áp đảo Trương Vạn Thủy một lần trong màn đón dâu này khiến Bồ An cảm thấy rất nở mày nở mặt. Nhìn con gái và con rể vui vẻ như vậy, ông cũng rất mừng rỡ.

"Đào Đào!"

"Ha! Tiểu Đào!"

"Chúc mừng! Chúc mừng!"

Mấy người bạn học của Bồ Đào đều xông tới.

Bồ Đào mỉm cười chào hỏi họ, "C���m ơn nhé. Ê, Nữu Tử cũng tới sao? Lúc tớ gọi điện cậu còn bảo không có thời gian mà."

Người phụ nữ kia cười nói: "Đám cưới của Đào Đào nhà chúng ta, tớ dù có phải bỏ việc cũng phải đến mà."

"Cậu nói đi, người yêu của cậu sao không đến?"

"Anh ấy bận việc quá, hôm nay thật sự không thể bỏ hết để đi được, bảo tớ gửi lời chúc mừng tới cậu đó." Dứt lời, người phụ nữ tên Nữu Tử liền nhìn chiếc Range Rover màu đen kia, tặc lưỡi khen ngợi: "Xe đẹp quá! Đào Đào, cậu kiếm đâu ra chiếc xe thế này vậy? Tớ sống ở Trấn Thủy Huyền ba mươi năm rồi mà chưa bao giờ thấy chiếc xe việt dã nào đắt tiền như vậy đấy."

Bồ Đào liếc nhìn về phía Đổng Học Bân, nói: "Mượn xe của người ta."

Nữu Tử cười: "Trấn Thủy Huyền chúng ta có người giàu có như vậy từ lúc nào thế?" Vừa nói, cô ta liền theo ánh mắt của Bồ Đào nhìn sang, "Là xe của anh ta ư?"

Bồ Đào khẽ "Ừ" một tiếng.

"Người có tiền sao?" Mắt Nữu Tử sáng lên, liền tự nhiên như quen biết mà gọi Đổng Học Bân ở cách đó không xa một tiếng: "Này, tiểu đệ kia, anh ơi!"

Đổng Học Bân nghi hoặc nhìn sang, chỉ vào mình, ý hỏi: "Gọi tôi sao?"

Nữu Tử cười ha hả nói: "Tôi là bạn học của Đào Đào, tiểu đệ, cậu mở công ty sao?"

Đổng Học Bân bật cười, nửa đùa nửa thật nói: "Tôi cũng muốn mở công ty đây, nhưng chính sách không cho phép."

Cái tiếng "tiểu đệ" của cô bạn học cũ này làm Bồ Đào giật mình hoảng sợ, vội vàng kéo mạnh cô ta một cái: "Nữu Tử! Cậu đừng gọi bừa! Đó là Đổng Huyện Trưởng!"

"Đổng Huyện Trưởng? Đổng Huyện Trưởng nào?"

"Là Thường vụ Phó Huyện Trưởng mới nhậm chức của Trấn Thủy Huyền!"

Nữu Tử kinh ngạc, lập tức toát mồ hôi lạnh sau gáy: "Trời ạ, sao cậu không nói sớm chứ!" Cô ta vội vàng quay sang Đổng Học Bân nói: "Xin lỗi Đổng Huyện Trưởng, tôi đây... khụ khụ..." Cô ta là bạn học của Bồ Đào, mà cha Bồ Đào, Bồ An, lại là Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của huyện, Thường ủy huyện ủy. Vì vậy, Nữu Tử nghĩ rằng những người ở đây đều phải có cấp bậc thấp hơn cha của Đào Đào rất nhiều. Ngay cả những người c�� chút địa vị, cô ta cũng đều có thể nhận ra, nên mới đường hoàng gọi Đổng Học Bân là tiểu đệ. Ai ngờ lại đụng phải "thiết bản" (người quyền thế), cô ta cũng có chút lúng túng.

Đổng Học Bân cười cười, "Không sao đâu."

Bồ An lập tức nói: "Đổng Huyện Trưởng ngài đừng đứng bên ngoài nữa, hôm nay gió lớn, xin mời ngài mau vào trong."

"Đúng vậy, đúng vậy." Tân lang và phu nhân Bí thư Bồ cũng chào hỏi Đổng Học Bân vào quán rượu.

Đợi Đổng Học Bân vừa đi, Nữu Tử, cô bạn học cũ của Bồ Đào, liền cười khổ một tiếng: "Hôm nay đúng là mất mặt lớn rồi, xem cái miệng này của tôi này!"

Bồ Đào buồn cười nói: "Cậu đó, đúng là hay đùa dai."

Nữu Tử nói: "Nhưng mà tôi đâu có biết anh ấy là Phó Huyện Trưởng đâu, còn trẻ như vậy nữa chứ."

Mấy người bạn học nam nữ khác của Bồ Đào cũng đều kinh ngạc nhìn bóng lưng Đổng Học Bân. Bọn họ cũng không ngờ rằng người này lại chính là Thường vụ Phó Huyện Trưởng!

Bồ Đào nói: "Hôm nay may mà có Đổng Huyện Trưởng giúp đỡ. Ai..."

"Sao vậy? Ngày đại hỷ mà còn thở dài hả?"

"Ha ha, không có gì đâu, bây giờ thì vui rồi, không nói nữa, không nói nữa!"

"Ha ha, Range Rover bốn triệu tệ đó, lái quanh huyện một vòng là cậu phải vui rồi. Lát nữa cũng cho tớ trải nghiệm một chút chứ, à... thôi quên đi, xe của Phó Huyện Trưởng mà, cậu cho tớ tớ cũng không dám lái đâu."

...

Quán rượu.

Phòng yến tiệc trên lầu.

Tầng này có hai phòng yến tiệc, một gian ở hành lang phía Tây và một gian ở hành lang phía Đông, vừa vặn đều được nhà Bí thư Bồ và nhà Bí thư Trương bao trọn.

Vì vậy, hai nhóm người dự tiệc cưới đều phải đi qua khu vực nghỉ ngơi ở giữa.

Lúc này Đổng Học Bân cũng đang hút thuốc ở khu vực nghỉ ngơi, chưa vào thẳng nơi tổ chức hôn lễ.

"Đổng Huyện Trưởng."

"Ngài hút thuốc à?"

Hôm nay Đổng Học Bân cũng gây ra không ít tiếng tăm, chưa kể đến chuyện va chạm xe của nhà Trương Vạn Thủy, chỉ riêng chiếc Range Rover này đã đẩy anh lên đầu sóng ngọn gió. Tuy nhiên, Đổng Học Bân hiển nhiên không để tâm. Anh ta cũng là người phóng khoáng, thấy có người thiện ý đến chào hỏi mình, Đổng Học Bân liền mỉm cười đáp lại, thậm chí còn đưa thuốc qua.

"Ôi chao, Trung Hoa bao mềm sao?"

"Dùng một điếu chứ?"

"Đây là thuốc ngon đó, phải thử mới được."

Thuốc của Đổng Học Bân tự nhiên không thể kém, không phải Trung Hoa bao mềm thì cũng là Lam Phù Dung Vương bao mềm. Hơn nữa, trên người anh ta lúc nào cũng có vài bao. Trái lại, thuốc hỷ của đám cưới thì chỉ là Ngọc Khê hộp cứng, hai mốt tệ một bao. Từ điểm này, rất nhiều người cũng đã nhìn ra tài sản của Đổng Học Bân.

Đây đúng là người có tiền thật sự mà!

...

Sau mười phút.

Những người ở dưới lầu lục tục đi lên hết.

Cả hai cặp tân lang tân nương, vài bên gia thuộc, người đông như mắc cửi.

Đổng Học Bân biết hôn lễ sắp bắt đầu, liền bóp tắt tàn thuốc, gật đầu chào mấy người vừa nãy trò chuyện, rồi đứng dậy sửa sang lại y phục.

"Đổng Huyện Trưởng? Sao chưa vào?" Bồ An tiếp đón khách bên ngoài xong, cũng đã đi lên.

Đổng Học Bân cười khẽ "Ừ" một tiếng, "Hút một điếu thuốc thôi."

"Nghiêm Cục Trưởng?"

"Nghiêm Cục Trưởng đến rồi sao?"

Bồ An quay đầu lại cũng nhìn thấy Nghiêm Nhất Chí và Trần Tiểu Mỹ, liền hỏi thăm họ vài câu.

Nghiêm Nhất Chí, Cục trưởng Cục Tài chính của huyện, có chức vụ và quyền hạn xếp thứ ba trong tất cả các thành viên thường vụ huyện ủy. Rất nhiều lãnh đạo huyện ủy đều không dám coi thường ông ta.

Thế nhưng, Nghiêm Nhất Chí và Trần Tiểu Mỹ đều là những tướng tài đáng tin cậy của phe Mông. Điều này ai cũng rõ. Vì thế, hôm nay, sau khi có ý kiến với những người thuộc phe Mông, Bồ An cũng chỉ chào hỏi qua loa rồi không nói gì thêm, bởi vì ai cũng biết hai người Nghiêm Nhất Chí sẽ đi tham dự hôn lễ con trai Bí thư Trương.

Nhưng đúng lúc này, Đổng Học Bân đưa tay chào hỏi họ: "Nghiêm Cục Trưởng, Trần Cục Trưởng, ha ha, chúng ta cùng vào thôi."

Nghiêm Nhất Chí nghe thấy Đổng Huyện Trưởng chào hỏi, cười đáp lời, sau đó không chút suy nghĩ liền cùng Đổng Học Bân bước vào hội trường hôn lễ của nhà Bí thư Bồ.

Trần Tiểu Mỹ phía sau cũng theo sát vào.

Lần này, hầu như tất cả mọi người đều kinh ngạc trong chốc lát!

Bồ An ngây người, còn mấy người thuộc phe Mông đang ở khu nghỉ ngơi bên kia cũng giật thót trong lòng!

Mọi ý nghĩa nguyên tác đều được bảo toàn trong bản dịch đặc quyền này, dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free