(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1168: Có biện pháp rồi!
Sáng.
Trong văn phòng Triệu Húc.
Đổng Học Bân cùng những người khác vừa rời đi, Triệu Húc nhấc điện thoại trên bàn lên gọi cho Cục trưởng Cục Tài chính thành phố Vi Lâm: "Alo, Vi Cục trưởng, tôi là Triệu Húc."
"Triệu Thị trưởng chào ngài."
"Người của huyện Trinh Thủy đã đến."
"Hả? Nhanh thế sao?"
"Họ vừa rời khỏi chỗ tôi, có lẽ đã đến Cục Tài chính rồi, tôi gọi báo trước cho anh một tiếng."
"Triệu Thị trưởng, vậy ngài xem phía tôi nên làm thế nào? Rốt cuộc là cho bọn họ bao nhiêu tiền?"
"Cứ từ từ, anh tự liệu mà làm đi." Nói là tự liệu, nhưng câu nói "cứ từ từ" này hiển nhiên đã thể hiện thái độ của Triệu Húc.
"À, vâng, vậy tôi hiểu rồi." Vi Lâm đáp.
"Đúng rồi, Phó Huyện trưởng Thường vụ Đổng Học Bân của huyện Trinh Thủy, anh có biết không?"
"Đổng Học Bân ư? Hôm qua hắn đã gọi điện thoại cho tôi rồi, giọng điệu thật chẳng ra sao, trong điện thoại còn hăm dọa tôi mấy câu, lần này chính là hắn đến đòi tiền à?" Tuy nhiên, Triệu Phó Thị trưởng đã cố ý hỏi đến Đổng Học Bân, Vi Lâm cũng hiểu ý đối phương là gì, liền nói: "Tối qua tôi đã hỏi thăm một chút người ta, cậu Đổng này lập được mấy công lớn, cho nên cấp bậc mới lên nhanh như vậy. Nhưng cậu ta là cán bộ từ tỉnh Bắc Hà điều về, ở đây cũng chẳng có quan hệ gì, cho nên không rõ hắn lấy đâu ra cái khí thế hống hách như vậy."
"Người này tư tưởng và giác ngộ có vấn đề đây."
Cúp điện thoại, Triệu Húc khẽ lắc đầu. Một Phó Huyện trưởng Thường vụ không có chút bối cảnh nào, một thân một mình được điều đến thành phố Mai Hà, lại dám trừng mắt với mình? Thật có chút nực cười! Nếu không cho ngươi một bài học, ngươi còn chẳng biết mình là ai nữa! Không chịu phục tôi đúng không? Vậy thì hao tổn với nhau đi! Xem ai hao tổn được ai! Giờ đây tiền đều nằm trong tay Cục Tài chính thành phố. Có tiền mới là đại gia. Bởi vậy, Triệu Húc và những người khác cũng không hề sốt ruột, vì người sốt ruột không phải là họ.
...
Bên ngoài khu trụ sở Thành ủy.
Đổng Học Bân cùng mấy người leo lên chiếc Range Rover.
"Đổng Huyện trưởng." Nghiêm Nhất Chí muốn nói rồi lại thôi.
Đổng Học Bân nhìn ông ta, "Lão Nghiêm, có chuyện gì cứ nói."
Nghiêm Nhất Chí do dự một lát, "Tôi cảm thấy thành phố hẳn là có ý định trả tiền cho chúng ta. Nếu như phát sinh xung đột quá lớn với Triệu Thị trưởng bên kia, thì e rằng sẽ..."
"Ngược lại lại kh��ng đòi được tiền?"
"Ừm, tôi cũng cảm thấy như vậy."
"Nhưng ông cảm thấy thành phố có thể cho chúng ta bao nhiêu tiền?"
"Ài, tôi đoán cũng không nhiều, may ra tranh thủ được mấy triệu?"
"Trước khi đến tôi đã nói rồi, 50 triệu một xu cũng không thể thiếu! Tất cả đều phải thu về! Bởi vậy, cho dù thành phố có cho mấy triệu, cũng chẳng cần nhận!"
Nghiêm Nhất Chí và Trần Tiểu Mỹ nhìn nhau đầy bất đắc dĩ, không nói thêm lời nào. Bọn họ vẫn cho rằng điều này căn bản không thể nào.
Đổng Học Bân chính là cái tính khí ngang bướng này. Cả đời này e rằng chẳng sửa đổi được!
Ngang ngược à? Lần này lão tử sẽ ngang ngược với các ngươi cho xem! Để xem ai hơn ai!
Mang theo đầy một thân hỏa khí, Đổng Học Bân liền lập tức nhìn về phía Diêu Thúy, "Tiểu Diêu, đến Cục Tài chính thành phố, đi!"
Nếu nói hôm qua khi nghe tin thành phố chặn tiền, Đổng Học Bân chỉ là tức giận suông, thì giờ đây, hắn đã bị thái độ của thành phố khiến cho buồn nôn. Giữ tiền của chúng tôi không trả, các ngươi còn hùng hồn nghĩa chính ngôn từ? Hăm dọa chúng tôi? Lại còn ỷ quyền ức hiếp người khác?
Tôi sợ các ngươi ư? Đi mà chết đi!
Cũng không hỏi thăm xem tôi Đổng Học Bân là ai!
Giữ sĩ diện với tôi à? Đòi hỏi với tôi ư? Với cái vẻ mặt vô lại, giữ tiền của chúng tôi để làm buồn nôn huyện chúng tôi sao?
Được thôi, các ngươi không phải làm cho chúng tôi buồn nôn sao? Ngày hôm nay tôi cũng sẽ làm cho các ngươi buồn nôn cho xem! Còn không cho chúng tôi tiền à? Vậy thì cứ chờ đấy! Tôi sẽ khiến các ngươi phải cầu xin trả lại tiền cho chúng tôi!
Trong lòng Đổng Học Bân đại khái đã có chủ ý.
Nói về đầu óc chính trị, Đổng Học Bân không có. Nói về sự chín chắn, cẩn trọng, Đổng Học Bân cũng không có. Nhưng nói đến những ý tưởng thiếu đạo đức, gã này chỉ cần đảo mắt một cái là có thể nghĩ ra ngay!
So về sự thiếu đạo đức ư?
So về việc làm người khác buồn nôn ư?
Đổng Học Bân không ai sánh kịp!
Vốn dĩ đang định cố gắng rửa sạch tiếng xấu ở huyện Trinh Thủy này, không cần dùng thủ đoạn khác. Nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng có cách nào, người ta đã đến bắt nạt rồi, Đổng Học Bân dù thế nào cũng không thể nhẫn nhịn được. Tên này nhất định phải quay về cái nghề cũ của hắn rồi!
...
Cục Tài chính thành phố.
Đậu xe ở bên ngoài, Đổng Học Bân dẫn người bước nhanh vào trong. Bảo vệ ở cổng sân lớn nhìn qua một cái, cũng không ngăn cản, cho phép họ đi vào.
Nhưng chưa kịp bọn họ tiến vào tòa nhà văn phòng, điện thoại của Đổng Học Bân đột nhiên reo lên.
Đó là số điện thoại văn phòng của Bí thư Huyện ủy Mông Duệ. Đổng Học Bân liền quay đầu lại nói với họ: "Các anh cứ vào trong ngồi trước đi. Tôi nghe điện thoại đã."
"Được."
"Ừm."
Nghiêm Nhất Chí, Trần Tiểu Mỹ và Diêu Thúy liền tiến vào tòa nhà văn phòng.
Đổng Học Bân đi sang một bên hai bước, thấy xung quanh không có ai mới nhấc máy. "Alo, Mông Bí thư."
Mông Duệ nói: "Đổng Huyện trưởng, đã tiếp xúc với thành phố chưa? Tình hình thế nào nói tôi nghe một chút."
Đổng Học Bân ừm một tiếng, nói: "Vừa rời khỏi chỗ của Triệu Húc, Triệu Phó Thị trưởng. Triệu Phó Thị trưởng thái độ rất cường ngạnh, không có ý định trả tiền cho chúng ta. Tôi thấy đây là đang kéo dài thời gian với chúng ta, có lẽ là muốn làm cạn kiệt sự kiên trì của chúng ta, cuối cùng mới chịu buông tay cho một chút. Cho dù có cho, chắc cũng không nhiều, nhiều nhất cũng chỉ là mấy triệu. Hơn nữa tôi thấy thành phố có vẻ không ổn lắm, hôm qua tổ chức hội nghị Thường vụ, hôm nay lại tổ chức hội nghị Thường vụ mở rộng, cũng không biết đang thảo luận chuyện gì. Thành phố lại trì hoãn không đưa tiền cho chúng ta, tôi sợ rằng..."
Mông Duệ trầm mặc. "Khương Huyện trưởng, cô thấy thế nào?"
Đầu dây bên kia điện thoại hình như có tiếng động nhỏ, Khương Phương Phương cũng ở trong phòng sao?
Chỉ nghe Khương Phương Phương nhàn nhạt lên tiếng: "Mấy tháng trước tôi có nghe nói thành phố dường như có ý định xây thêm một khu nhà ở mới cho cán bộ thành ủy. Khu nhà ở cũ hình như đã quá xuống cấp rồi, nhưng trên tài chính có lỗ hổng, nên vẫn chưa thể động công." Lời nói không nói thẳng, nhưng ý của Khương Huyện trưởng đã rất rõ ràng.
Muốn xây khu nhà ở mới cho cán bộ?
Rất có thể sẽ dùng tiền của chúng ta ư? ?
Đổng Học Bân vừa nghe sắc mặt cũng tối sầm. Nếu thật là như vậy, thì thành phố làm như vậy cũng quá đáng rồi! Chúng ta giữ tiền là để phục vụ dân chúng! Sửa đường cũng vậy, xây thành cũng vậy, đều là để dân chúng có thể có cuộc sống tốt đẹp hơn, thu của dân thì dùng cho dân! Tiền của Trung ương cũng đều là tiền thuế của dân cả! Còn các ngươi thì sao? Các ngươi lại giữ lại tiền của chúng tôi để xây ký túc xá cho chính các ngươi? Để cho chính các ngươi sống thoải mái? Khốn kiếp! Các ngươi làm cái chuyện quái quỷ gì thế này? Các ngươi gọi đây là thiếu tiền sao? Căn bản là các ngươi chẳng thiếu một xu nào cả!
Đây đúng là lòng tham không đáy!
Hỏa khí của Đổng Học Bân lại bốc lên ngùn ngụt!
Mông Duệ trầm ngâm một lát, "Cho dù thành phố muốn xây khu nhà ở cho cán bộ, chắc cũng sẽ không động đến số tiền của chúng ta chứ? Thông tin này còn cần xác minh, bất quá... Không thể đợi thêm nữa! Tiền nhất định phải nhanh chóng thu về, Đổng Huyện trưởng, chuyện này đành làm phiền cậu, mau chóng thực hiện! Thu về được bao nhiêu thì cứ thu về bấy nhiêu! Mấy triệu cũng cứ nhận về trước đã!" Mông Bí thư dường như cũng sốt ruột, nếu thành phố thật sự dùng hết số tiền đó, thì...
Đổng Học Bân hỏi: "Mấy triệu cũng nhận sao?"
"Cậu cứ cố gắng tranh thủ đi, nhất định phải nhanh!"
Đổng Học Bân suy nghĩ một chút, nói: "Tôi biết hiện tại thời gian rất gấp, bất quá tôi vẫn cảm thấy nên lấy về tất cả số tiền, còn lại 45 triệu kia, tôi muốn thử một chút."
Mông Bí thư sững sờ, "Toàn bộ sao?"
Đổng Học Bân ừm một tiếng: "Đều phải thu về."
Khương Phương Phương ở đầu dây bên kia nói: "Không thực tế lắm đâu."
"Cậu cũng nói thái độ của thành phố rất cường ngạnh, đến 20 triệu còn khó có khả năng lấy về, làm sao bây giờ lại nói muốn lấy về toàn bộ khoản?" Mông Duệ vẻ mặt ngưng trọng nói: "Tiểu Đổng, số tiền kia là cậu khó khăn lắm mới chạy từ Trung ương về được, tôi biết cậu không cam tâm, tôi và Khương Huyện trưởng cũng vậy. Nhưng ý nghĩ này vẫn nên tạm gác lại đi, nếu không mang theo ý nghĩ này đi giao thiệp với thành phố, nhất định sẽ phản tác dụng hoàn toàn, thậm chí có thể một xu cũng không lấy lại được. Hiện tại cũng không thể tính toán quá nhiều, trước tiên cứ nhanh chóng đưa tiền về chỗ đã. Mấy triệu cũng còn hơn không có gì, ý tôi cậu hiểu không? Có thể lấy được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu đã, ai, s�� tiền còn lại sau này hẵng từ từ nghĩ cách."
Đổng Học Bân ngừng lại mấy giây, vẫn kiên trì nói: "Mông Bí thư, Khương Huyện trưởng, cứ để tôi thử xem đi, tôi không nuốt trôi được cục tức này!"
Mông Duệ sắc mặt trầm xuống: "Đây không phải chuyện giận dỗi vặt! Cậu có hiểu không?"
Nghe vậy, Đổng Học Bân cũng đành chịu, cảm thấy không cần thiết phản bác nữa. Mặc dù trong lòng không hề thay đổi chủ ý, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Vậy mức giới hạn là bao nhiêu?"
"Chờ một chút." Mông Bí thư nói.
Đầu dây bên kia điện thoại không có tiếng động, hình như hai người đang bàn bạc, đã bật chế độ im lặng.
Sau một phút, điện thoại lại rung lên lần nữa, là tiếng của Mông Bí thư: "Nếu có thể thì tốt nhất là lấy về mười triệu, nếu không được thì cũng không thể thấp hơn sáu triệu."
Đổng Học Bân nói: "Được, tôi hiểu rồi."
Mông Bí thư ừm một tiếng: "Chúng tôi chờ tin tức của cậu. Có tình huống gì cứ báo cáo bất cứ lúc nào, huyện cần hỗ trợ gì cho các cậu cũng cứ nói với tôi."
"Được, vậy tôi vào Cục Tài chính đây."
"Chú ý phương thức, phương pháp, cố gắng đừng để xảy ra xung đột."
Điện thoại ngắt kết nối, Đổng Học Bân cất điện thoại di động vào túi, không vội vã đi vào. Hắn châm một điếu thuốc, hít mấy hơi ở bên ngoài, trong đầu cũng đã nghĩ ra kế hoạch.
Sáu triệu đến mười triệu ư?
Đổng Học Bân tự nhiên không để lời Mông Bí thư vào tai. Hắn nói là không thiếu một xu nào phải thu về, thì hắn sẽ không thiếu một xu nào mà thu về!
Ai cũng đừng hòng kiếm chác gì!
Một xu ư? Nửa xu cũng chẳng có cửa đâu!
...
Trong tòa nhà văn phòng.
Ở khu nghỉ ngơi tầng một, Nghiêm Nhất Chí và Trần Tiểu Mỹ đang đứng đó thì thầm nói chuyện, thỉnh thoảng còn hỏi vài câu với một nhân viên bên cạnh.
Diêu Thúy thì đi lấy nước. Thấy Đổng Học Bân đi tới, cô liền đưa cho hắn một chiếc cốc giấy dùng một lần: "Ngài uống nước ạ."
"Cảm ơn." Đổng Học Bân cầm lấy uống cạn một hơi, thở phào một hơi thật dài, "Lão Nghiêm, lão Trần!"
Nghiêm Nhất Chí vừa nghe, liền không còn nói chuyện với nhân viên Cục Tài chính nữa, cùng Trần Tiểu Mỹ cùng đi tới, "Đổng Huyện trưởng, bọn họ nói Vi Cục trưởng không có ở đây."
Đổng Học Bân nheo mắt, "Không ở ư? Đi đâu?"
Nghiêm Nhất Chí nói: "Họ nói là đi họp rồi, bảo chúng ta chiều quay lại."
Đổng Học Bân hỏi: "Văn phòng Vi Cục trưởng ở tầng mấy?"
Nghiêm Nhất Chí trước đây đã đi qua rất nhiều lần, "Tầng ba, cuối hành lang."
Đổng Học Bân liền sải bước đi lên trước, "Lên lầu!"
Hiện tại, Đổng Học Bân nghiễm nhiên mang theo khí thế chiến đấu mười phần! Việc thành phố có khả năng định dùng khoản cứu tế mà Trung ương cấp cho họ để xây nhà cho lãnh đạo thành phố hưởng thụ thật sự đã làm tên này nổi giận! Mặc kệ có xác thực hay không, Đổng Học Bân đều không còn chuẩn bị nương tay với bọn họ nữa!
Toàn bộ quá trình biên dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.